inscrizione
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "inscrizione" kelimesi Türkçe'de kitâbe, yazıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelkitâbe
Genelyazıt
Çekim Tablosu
çoğulinscrizioni
Tanım
•alternative form of iscrizione
Diğer Dillerde
AlmancaDevise, Emblem, Inschrift, Motto (dişil) /deˈviːzə/
motto · foreign currency
çekim: çoğul Devisen · tamlayan Devisen
eş: Leitsatz, Leitspruch, Motto, Slogan, Wahlspruch, Feldgeschrei
köken: Borrowed from French devise.
Fransızcainscription (dişil) /ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/
registration, enrolment · inscription
çekim: çoğul inscriptions
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
aile: frais d'inscription
İspanyolcainscripción (dişil) /inskɾibˈθjon/
inscription · registration, signup
çekim: çoğul inscripciones
eş: epigrafía
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
Rusçaдеви́з, на́дпись, эмбле́ма
Arapçaنَقْش
Farsçaکتیبه
inscription, carved text
çekim: çoğul kitabələr · tamlayan kitabənin
köken: From Arabic كِتَابَة (kitāba).
Felemenkçeinscriptie (dişil) /ˌɪnˈskrɪp.si/
inscription
çekim: çoğul inscripties
köken: Borrowed from Middle French inscription, from Latin īnscrīptiō.
aile: grafinscriptie
Portekizceinscrição (dişil) /ĩs.kɾiˈsɐ̃w̃/
registration, enrolment · inscription, lettering
çekim: çoğul inscrições
köken: Learned borrowing from Latin īnscrīptiōnem.
Japonca碑文 /çibɯ̟̃ɴ/
epigraph
İsveççedevis, inskrift, inskription
a slogan, a motto · an inscription (of a motto on a building), a (heraldic) device, an emblem, a symbol (on a building, having a similar purpose as a motto)
çekim: çoğul deviser · tamlayan devisens
eş: motto, slagord, slogan, tänkespråk, valspråk
köken: Cognate with German Devise, English device, French devise, used in Swedish since 1705.
Lehçeinskrypcja (dişil) /inˈskrɘp.t͡sja/
inscription (carved text, such as on a memorial or gravestone) · entry in a land register
çekim: çoğul inskrypcje · tamlayan inskrypcji
eş: epigraf, intabulacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin inscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnscrīptiōlbor. Polish inskrypcja Learned borrowing…
inscription · record
çekim: çoğul अभिलेखों
köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).
Fincekaiverrus, tunnus, tunnuskuvio (emblem), tunnuslause /ˈkɑi̯ʋerːus/
engraving, carving, inscription
çekim: çoğul kaiverrukset · tamlayan kaiverruksen
köken: kaivertaa + -us
aile: kaiverruskone, kaiverruskoristelu, kaiverrusneula, kaiverrustyö, kuparikaiverrus, pistekaiverrus, puukaiverrus
Çekçenápis (eril) /ˈnaːpɪs/
notice, inscription, legend, lettering
çekim: çoğul nápisy · tamlayan nápisu
köken: Deverbal from napisovat, na + -pis.
Rumenceinscripție (dişil) /inˈskrip.t͡si.e/
inscription · registration, enrolment
çekim: çoğul inscripții · tamlayan inscripții
köken: Borrowed from French inscription, Latin inscriptio.
aile: inscripționa
Macarcafelirat /ˈfɛlirɒt/
inscription, notice (text with information written on any material) · subtitle (textual versions of the dialog in films) · label, tag (a small piece of informational text)
çekim: çoğul feliratok
köken: fel- + irat
aile: feliratos, feliratoz, feliratú
İbraniceכְּתֹבֶת
Latinceīnscrīptiō
Dancadevise, valgsprog
Norveççeinskripsjon
Vietnamcachữ khắc
Bulgarcaдеви́з, на́дпис
Katalancainscripció (dişil) /ins.kɾip.siˈo/
inscription
çekim: çoğul inscripcions
köken: Borrowed from Latin īnscrīptiōnem.
Galiçyacainscrición
Arnavutçaepigraf, mbishkrim
Ermeniceարձանագրություն, մակագրություն /ɑɾd͡zɑnɑɡɾuˈtʰjun/
inscription (carved text) · protocol, record, minutes
çekim: çoğul արձանագրություններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արձանագրութիւն (arjanagrutʻiwn).