Platform Menüsü

نَاس

ARAPÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancabevölkern , Herr , Leute , Lüüte , må , Maa /bəˈfœlkɐn/

to populate

çekim: geçmiş bevölkerte · ortaç bevölkert · şimdiki bevölkert · ulaç bevölkernd

eş: besiedeln

köken: be- + Volk + -ern.

aile: Bevölkerung, bevölkernd, bevölkert

Fransızcaêtre humain , gens , homme , hommes , humain , humaine (eril) /ɛ.tʁ‿y.mɛ̃/

a human being

çekim: çoğul êtres humains

eş: homme, Homme, personne, Homo sapiens, Homo sapiens sapiens, humain

İspanyolcagente , hombre , humano , poblar con , ser humano , varón (dişil) /ˈxente/

people · guys, lads (used to address a group of people)

çekim: çoğul gentes

köken: Latinizing modification of Old Spanish yente, inherited from Latin gentem.

aile: buena gente, común de las gentes, de gente a gente, derecho de gentes, don de gentes, gente bien, gente de paz, gente de pluma, gente del bronce, gente del trato

La gente suele encontrar algunas cosas muy motivadoras, y otras no.

Qué onda gente?

İtalyancaessere umano , gente , genti , popolare con , umano , uomo (eril)

human being, human

çekim: çoğul esseri umani

eş: uomo

Rusçaлюд , лю́ди , муж , мужи́к , мужчи́на , населя́ть

Farsçaآدَم , آدمی , آدَمی , انسان , اِنْسان , بَشَر

Azericeadam , Adəm oğlu , budun , el , ər , insan /ɑˈdɑm/

human, person · someone, somebody, an important person

çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın

eş: insan, nəfər

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).

aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz

Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.

Adam olub, bizi daha saymır.

Kazakçaадам , адамдар , ер , ер адам , ер кісі , еркек /ɑˈdɑm/

man, human

çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның

köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.

aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық

Kırgızcaадам , киши , кишилер , эркек /ɑˈdɑm/

man, human

çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамдын

köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam).

Топоз этин жеген адам картайбайт.

Başkurtçaәҙәм , бәндә , инсан , ир , ир кеше , кеше /æˈðæm/

man, human being

çekim: çoğul әҙәмдәр · tamlayan әҙәмдең

köken: From Persian آدم (âdam), from Arabic آدَم (ʔādam). Cognate with Kazakh, Karakalpak, Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Uzbek odam, Turkish adam.

Әҙәм балаһы.

Күрәсәген күрмәй әҙәм гүргә инмәй.

Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.

Çuvaşçaар , ар ҫын , ҫын , тӑнлӑ ҫын , этем

man (adult male human)

köken: Related to Turkish er.

Felemenkçebevolken , heer , lui , man , men , mens /bəˈvɔlkə(n)/

to populate

çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend

zıt: ontvolken

köken: From volk + be- -en.

aile: bevolking

Portekizcegente , homem , homens , mane , pessoas , povoar (dişil) /ˈʒẽ.t͡ʃi/

people · persons forming a distinct identity · guys, folks (informal address to a group of people)

çekim: çoğul gentes

köken: From Old Galician-Portuguese gente, from Latin gentem, from Proto-Indo-European *ǵénh₁tim.

Tinha uma gente esperando na porta.

A gloriosa história da gente portuguesa.

Gente, preciso de ajuda.

Yunancaάνδρας , ανθρώπινο ον , άνθρωποι , άνθρωπος , κόσμος (eril) /ˈan.ðɾas/

a more formal alternative of άντρας (ántras)

çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα

köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).

Japonca人々 , 人達 , 人間 , 人類 , 男の人 , 男性

Korece남자 , 사내 , 사람 , 사람들 , 인간 , 인류

İsveççebefolka , folk , karl , man , människa , mänska

To populate.

çekim: geçmiş befolkade · ortaç befolkad · ulaç befolkande

köken: be- + folk + -a. Compare with Danish befolke, Dutch bevolken, German bevölkern.

aile: befolkning

Lehçeczłowiek , istota ludzka , ludzie , mąż , mężczyzna , pan (eril) /ˈt͡ʂwɔ.vjɛk/

man, human, human being; person · man (adult male) · person (being that characterizes a particular thing)

çekim: çoğul ludzie · tamlayan człowieka

eş: osoba, persona, śmiertelnik, śmiertelny, gość, lub człek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čьlověkъ Old Polish człowiek Polish człowiek Inherited from Old Polish człowiek.

aile: człowieczeński, człowieczy, człowiekowaty, jak człowiek, człowiecze, człowieku, młody człowieku, człowiectwo, człowieczątko, człowieczek

Near-synonym: osoba

człowiek biznesu

człowiek prezydenta

Hintçeआदम , आदमी , इंसान , जन , जनता , नर

Finceasuttaa , ihminen , ihmiset , mies , väki /ˈɑsutːɑːˣ/

to inhabit, people, populate, settle, colonise/colonize. · to (re)locate (make someone live/reside somewhere)

çekim: geçmiş asuttanut · şimdiki asuttaisi · ulaç asuttava

köken: asua + -ttaa

aile: asuttaja, asuttaminen, asutus

Çekçečlověk , lid , lidé , lidská bytost , muž , pán (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/

human

çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka

eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se

köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.

aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk

Rumencebărbat , lume , oameni , om , popula (eril) /bərˈbat/

man (an adult male)

çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului

köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).

aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș

Îmi plac bărbații musculoși.

Macarcabenépesít , ember , emberek , férfi /ˈɛmbɛr/

person · human (a human being, whether man, woman or child) · construed with az: mankind, humanity, man (all humans collectively)

çekim: çoğul emberek

köken: Probably a compound word. The first element is related to the base word of emse (“sow”) (originally meant “female”), which in turn is from Proto-Uralic *emä (“mother, woman”). The second element is either a variant of férj (“husband”) which originally meant “man” or is related to an unattested stem -ër, -ér, -ar, but in any case, the stem ultimately derives from Proto-Finno-Ugric *irkä (“man,…

aile: emberes → emberesség, emberi, emberies, emberiesség, emberietlen → emberietlenség, emberiség, emberke, emberség → emberséges, embertelen → embertelenség, emberalak

İbraniceאָדָם , אִישׁ , אֲנָשִׁים , בֶּן אָדָם , גֶּבֶר

Latincegēns , homines , homō , mās , populus , vir (eril)

nominative/accusative/vocative plural of homō (“human being, man”)

Dancafolk , mand , menneske /fɔlk/

people, persons · one, people · a people, a nation (not necessarily politically or geographically united)

çekim: çoğul folkene · tamlayan folks

köken: From Old Norse fólk, from Proto-Germanic *fulką.

aile: hoffolk

Der var mange folk på torvet.

Folk ved ikke hvor meget deres hamstre er værd.

Norveççebefolke , folk , lyd , mann , menneske , mennesker

Endonezceinsan , laki-laki , manusia , orang , pria /ˈinsan/