fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
🔊 Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
terror, dread
çekim: çoğul effrois
köken: From Old French esfroi.
aile: effroyable, effrayer
to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land
çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra
eş: abatir, derribar, derrocar
köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.
aile: aterraje, aterramiento
panic
çekim: çoğul panici
eş: paura, spavento, timore, terrore, batticuore, angoscia
köken: Borrowed from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”), from Πάν (Pán, “Pan”).
aile: panicale
fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
🔊 Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
🔊 де́лать что́-либо на сво́й стра́х
fear
köken: From Middle Persian [script needed] (bym /bīm/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…
aile: بیمناک, بیمه
🔊 هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
Felemenkçe 🔊 paniek (dişil) /paːˈnik/ panic
köken: Borrowed from French panique, from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós).
aile: paniekerig, paniekreactie, paniekstemming, paniekvoetbal
to scare · to horrify
çekim: geçmiş apavorei · ortaç apavorado · şimdiki apavora
köken: From a- + pavor + -ar.
πολύ μεγάλος φόβος που οδηγεί σε ανεξέλεγκτες αντιδράσεις
panic
köken: Borrowed from English panic.
aile: パニクる, パニック映画, パニック障害, パニックディスオーダー, パニックボタン, パニックルーム
🔊 パニックに陥る
fear, terror, dread, fright, horror, panic
eş: 두려움
köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)
aile: 공포새
horror
çekim: çoğul fasor · tamlayan fasas
🔊 Till sin fasa upptäckte han att han sprungit in i en återvändsgränd
🔊 ett skri av fasa
🔊 krigets fasor
doom, dread, menace, terror (feeling of danger)
çekim: çoğul grozy · tamlayan grozy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *groza Polish groza Inherited from Proto-Slavic *groza.
aile: arcygroźny, groźbowy, groźny, niegroźny, arcygroźnie, groźnie, groźno, niegroźnie, groźba, groźność
horror, terror, fear, nightmare
çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху
köken: From Proto-Slavic *žasъ.
aile: жахли́вий
terror, fear
çekim: çoğul आतंकों
aile: आतंकवाद, आतंकवादी
horror, terror, dread (feeling of profound fear) · horror, terror (thing or person arousing horror) · horror (genre of fiction)
çekim: çoğul kauhut · tamlayan kauhun
köken: kauh- + -u, from the same origin as kauhea.
aile: kauhuissaan, basillikauhu, kauhuelokuva, kauhufilmi, kauhujuttu, kauhukabinetti, kauhukahva, kauhukakara, kauhukalkkarokäärme, kauhukertomus
dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
🔊 vyvolat hrůzu
panic
çekim: tamlayan panici
köken: Borrowed from Greek πανικός (panikós) or French panique or Italian panico or German Panik.
horror, dread, terror
çekim: çoğul borzalmak
köken: From the same onomatopoeic stem as borzad, borzas, borzaszt, borzol, borzong + -alom (noun-forming suffix).
aile: borzalmas
The act of trembling, quaking, throbbing or panting with fear. · Fear, alarm, terror, fright, panic. · Fear through expectation, dread, thrill, anxiety, trepidation.
çekim: çoğul pavōrēs · tamlayan pavōris
köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin pavor From paveō (“tremble or quake with fear”) + -or.
panic (overpowering fright)
köken: Either from English panic or from French panique, from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).
perasaan ngeri; hal ngeri; ketakutan