to cause terror · to be terrified
çekim: geçmiş graute · ortaç gegraut · şimdiki graut · ulaç grauend
köken: From Middle High German grūwen, from Old High German (in)grūēn, probably from or related to Proto-West Germanic *grīsan (“to be frightened”).
aile: gräulich
🔊 Mir graut es schon vor der Prüfung.
🔊 so ist es: / deutschland im herbst / mir graut vor dem winter
🔊 Ich graue mich vor der morgigen Prüfung.
terror, dread
çekim: çoğul effrois
köken: From Old French esfroi.
aile: effroyable, effrayer
İspanyolca 🔊 terror (eril) /teˈroɾ/ terror · horror
çekim: çoğul terrores
eş: pánico
köken: Borrowed from Latin terrōrem.
aile: aterrorizar, cine de terror, película de terror, terrorífico, terrorismo, terrorista
terror
çekim: çoğul dəhşətlər · tamlayan dəhşətin
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
aile: dəhşətamiz, dəhşətizm, dəhşətli
fear
köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық
Portekizce 🔊 terror (eril) /teˈʁoʁ/ terror (intense fear) · a very troublesome person or thing
çekim: çoğul terrores
eş: pavor
köken: Learned borrowing from Latin terrōrem.
aile: antiterror, antiterrorista, aterrorizar, terrorismo, terrorista
🔊 Os olhos do elfo se arregalavam de terror e ele tremia.
🔊 Você é um terror, garoto!
🔊 Esses bandidos são um terror
Yunanca 🔊 τρόμος (eril) /ˈtɾo.mos/ terror, extreme fear · trembling, tremor
çekim: tamlayan τρόμου
köken: From Ancient Greek τρόμος (trómos, “trembling, quaking, quivering”), from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”). Compare Mariupol Greek тре́мус (trjémus).
🔊 Ο τρόμος δεν επιτρέπεται να καταπολεμάται με τρόμο.
fear; horror; dread
çekim: geçmiş 恐怖した
eş: 恐れ, 怖れ, 物怖じ, 怖じ気, 気後れ, 畏怖
aile: 恐怖症
🔊 恐怖のない人生など 無意味だ
🔊 見せてやるよ…蒼の力を！恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
fear, terror, dread, fright, horror, panic
eş: 두려움
köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)
aile: 공포새
terror
çekim: tamlayan terrors
köken: Borrowed from Latin terror. First attested in 1617.
aile: brevterror, ljudterror, telefonterror, terroraktion, terrorangrepp, terrorattack, terrorattentat, terrorbalans, terrorbekämpning, terrorberedskap
Lehçe 🔊 groza (dişil) /ˈɡrɔ.za/ doom, dread, menace, terror (feeling of danger)
çekim: çoğul grozy · tamlayan grozy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *groza Polish groza Inherited from Proto-Slavic *groza.
aile: arcygroźny, groźbowy, groźny, niegroźny, arcygroźnie, groźnie, groźno, niegroźnie, groźba, groźność
horror, terror, fear, nightmare
çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху
köken: From Proto-Slavic *žasъ.
aile: жахли́вий
terror, fear · intimidation, terrorism
çekim: çoğul दहशतें
köken: Borrowed from Classical Persian دهشت (dahšat), from Arabic دَهْشَة (dahša). Compare Punjabi ਦਹਸ਼ਤ (dahśat) / دہشت (dhśt), Gujarati દહેશત (daheśat).
aile: दहशतगर्दी, दहशतंगेज़
horror, terror, dread (feeling of profound fear) · horror, terror (thing or person arousing horror) · horror (genre of fiction)
çekim: çoğul kauhut · tamlayan kauhun
köken: kauh- + -u, from the same origin as kauhea.
aile: kauhuissaan, basillikauhu, kauhuelokuva, kauhufilmi, kauhujuttu, kauhukabinetti, kauhukahva, kauhukakara, kauhukalkkarokäärme, kauhukertomus
Çekçe 🔊 hrůza (dişil) /ˈɦruːza/ dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
🔊 vyvolat hrůzu
fear, terror, fright, horror, dread
çekim: çoğul spaime · tamlayan spaime
köken: Unknown. Perhaps from Vulgar Latin *expavīmen, from Latin expavere, from pavor (“fear”). Or possibly has a connection to spasma, spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós, “spasm, convulsion”).
horror, dread, terror
çekim: çoğul borzalmak
köken: From the same onomatopoeic stem as borzad, borzas, borzaszt, borzol, borzong + -alom (noun-forming suffix).
aile: borzalmas
a dread, terror, great fear, alarm, panic · an object of fear or dread
çekim: çoğul terrōrēs · tamlayan terrōris
köken: From terreō (“to frighten”) + -or.
perasaan ngeri; hal ngeri; ketakutan