Platform Menüsü

Diğer Diller

usque

/ˈʊs.kʷɛ/

LATINCE → TR

Latince "usque" kelimesi Türkçe'de -e doğru, -e kadar anlamına gelir.

Çeviri

Genel-e doğru

Genel-e kadar

Tanım

•constantly, continuously · as far as, up to, right until, all the way

Diğer Dillerde

Almancabis zu , durchgehend , durchweg , ganz , zu

until · up to, as far as · up to, as much as

Fransızcajusqu'à , jusqu'au bout /ʒys.k‿a/

until · to (used together with depuis to indicate a time range) · up to

aile: jusqu'au, jusqu'auquel, jusqu'aux, jusqu'auxquelles, jusqu'auxquels, jusqu'à ce que, jusqu'à nouvel ordre, jusqu'à pas d'heure, jusqu'à tant que, jusqu'au bout

Depuis la nuit des temps jusqu'à la fin des nuits

İtalyancainfine /inˈfi.ne/

finally, in the end, at last, lastly, ultimately · after all · in short

eş: finalmente, alla fine, una buona volta, una volta per tutte, insomma, concludendo

köken: Borrowed from Latin in fīne. By surface analysis, univerbation of in + fine.

Arapçaإِلَى

Portekizceaté o fim

Lehçeaż , aż do , do , ku , na całość /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Hintçeपर्यंत /pəɾ.jənt̪/

until, up to, till, unto · throughout

çekim: çoğul पर्यंतों

köken: Borrowed from Sanskrit पर्यन्त (paryanta).

Finceloppuun asti , loppuun saakka

Macarcavégig /ˈveːɡiɡ/

all the way, to the last, all along, through

köken: Lexicalization of vég (“end”) + -ig (“until”, terminative case suffix). For the ending, compare mindig, alig.

aile: végiglen, mindvégig, véges-végig, végestelen-végig

Gürcüceბოლომდე

Esperantoĝis /d͡ʒis/

until · up to · by, on or before, completed no later than

köken: Borrowed from French jusqu'à, influenced by German bis. First attested in 1887.

Inventita ĉirkaŭ 2500 a.K., ĉifrado ne alvenis al sia ora epoko ĝis la invento de la komputilo en la 20-a jarcento.⁽ⱽᴾ⁾

Nenia el la vestoj de la reĝo ĝis nun havis tian sukceson.

La aranĝoj devas esti pretaj ĝis vendredo.

Malgaşçatamin'ny

angealne weġ

ojgabe-

Etimoloji

From Proto-Italic *ū̆skʷe, from Proto-Indo-European *úds-kʷe, from *úd-s (“out, outward”, genitive) + *-kʷe (“and”). Cognate with Sanskrit उच्चा (uccā́), Younger Avestan 𐬎𐬯𐬗𐬀 (usca, “up, out”), Russian вы- (vy-, “out from”), Proto-Germanic *ūt, English out. However, cf. Lewis & Short, which says: usquĕ, adv. [us- for ubs-, from ubi with locative s; and que for qued, old abl. of quis; v. Corss.…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod