ein Vögelchen hat mir gezwitschert
Almanca "ein Vögelchen hat mir gezwitschert" kelimesi Türkçe'de kuşlar söyledi anlamına gelir.
Tanım
•a little bird told me (I was told by hearsay or a source that I do not want to reveal)
Diğer Dillerde
a little bird told me
köken: Literally, “my little finger told me”. From Molière.
a little bird told me (I received the information from a confidential source)
a little bird told me
çekim: geçmiş hørte en lille fugl synge om
köken: Literally, “hear a little bird sing about”.
shšapnula mi ptičica, шапнула ми птичица
Etimoloji
Literally, “a little bird has twittered to me”.