Diğer Diller

Eş/Zıt

leva

/ˈleba/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "leva" kelimesi Türkçe'de diş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiş

Çekim Tablosu

çoğullevas

Tanım

•draft (of troops)

Diğer Dillerde

Almancaabgekartetes Spiel , Einberufung, Einziehung, Falle , Inszenierung , Musterung

put-up job, put-up, stitch-up

çekim: çoğul abgekartete Spiele · tamlayan abgekarteten Spieles

Fransızcacame , conscription , coup monté , dent (dişil) /kam/

cam (part of engine)

çekim: çoğul cames

köken: Borrowed from Dutch kam (“cog of a wheel; originally, comb”).

aile: arbre à cames

İtalyancacamma , dente , ferma , leva, leva militare, macchinazione (dişil) /ˈkam.ma/

cam (“a mechanical piece which imparts motion to a rod”)

çekim: çoğul camme

köken: Borrowed from French came, itself from Dutch kam (“cog of a wheel”).

aile: albero a camme

Rusçaзуб, зубе́ц, зу́бья, кулачо́к, набо́р, подста́ва /zup/

tooth · tooth, cog, dent

çekim: çoğul зу́бы · tamlayan зу́ба

eş: нарост, неприязнь

köken: Inherited from Old East Slavic зѫбъ (zǫbŭ), from Proto-Slavic *zǫbъ, from Proto-Balto-Slavic *źámbas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Cognate to Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ).

aile: беззу́бый, зазу́брина, зуба́стик, зуба́стый, зуба́тка, зуба́тый, зубе́ц, зуби́ло, зубо́вный, зубри́ть

аку́лий зуб

драть зу́бы

Arapçaتَجْنِيد

Tatarcatiş

Felemenkçelichting , nok , tand, tandwieltand, vals spel (dişil) /ˈlɪx.tɪŋ/

generation, wave, batch (said of people, such as a class of a given year or a group of people drafted for military service in a given year)

çekim: çoğul lichtingen

köken: From lichten (“to lift”) + -ing.

Portekizcealistamento , armação , came, camo, dente (eril)

draft (conscription) · enlistment

çekim: çoğul alistamentos

Yunancaδόντι (nötr) /ˈðo̞n.di/

tooth · tusk · clove (of garlic)

çekim: çoğul δόντια · tamlayan δοντιού

eş: σκελίδα

köken: From Byzantine Greek δόντιν (dóntin), δόντιον (dóntion), from Ancient Greek *ὀδόντιον (*odóntion), diminutive of ὀδούς, ὀδόντος (odoús, odóntos), from Proto-Indo-European *h₃dónts (“tooth”). Compare Mariupol Greek дъонд (ðond).

Japoncaカム , 徴兵 /ka̠mɯ̟/

cam (rotating or sliding piece in a mechanical linkage) · short for カメラ (kamera, “camera”)

çekim: geçmiş カムした

köken: Borrowed from English cam.

aile: ウェブカム

Korece징병, 톱니 /t͡ɕiŋbjʌ̹ŋ/

conscription; draft

eş: 첨병

köken: Sino-Korean word from 徵兵.

aile: 징병기피자

İsveççehjultand, kam, kugg, kugge , tand, utskrivning /kam/

a comb for grooming hair · a comb, a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles · a crest, summit of a hill or mountain ridge

çekim: çoğul kammar · tamlayan kams

köken: From Old Swedish kamber, from Old Norse kambr, cognate with Danish kam and Dutch kam. That in turn derived from Proto-Germanic *kambaz, whence also Old English camb (English comb), Old High German kamb (German Kamm). Ultimately from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth (animate)”), whence also Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Lithuanian žam̃bas, Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ, “tooth”),…

aile: bergskam, vågkam

Lehçepobór , ząb (eril) /ˈpɔ.bur/

conscription · levy (an act of levying a tax) · collection (the action or process of collecting someone or something)

çekim: çoğul pobory · tamlayan poboru

eş: branka, gw. (Poznań) miara, gw. (Kraków) asenterunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish pobraćdeverb. Polish pobór Deverbal from pobrać.

aile: poborca, poborowy

Ukraynacaзуб, зубе́ць, набі́р, при́зов /zub/

tooth

çekim: çoğul зу́би · tamlayan зу́ба

köken: From Middle Ukrainian зубъ (zub), from Old East Slavic зѫбъ (zǫbŭ), from Proto-Slavic *zǫbъ, from Proto-Balto-Slavic *źámbas, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos. Cognate to Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ).

aile: тризуб

Hintçeदाँत, दान्त (eril) /d̪ɑ̃ːt̪/

tooth · tusk

çekim: çoğul दाँतों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dónts Proto-Indo-Iranian *Hdánts Sanskrit दत् (dat) Sanskrit दन्त (danta) Prakrit दंत (daṃta) Hindi दाँत Inherited from Prakrit दंत (daṃta), from Sanskrit दन्त (danta). Doublet of दंत (dant) and दंदान (dandān). Cognate with Gujarati દાંત (dā̃t), Marathi दात (dāt), Punjabi ਦੰਦ /دند (dand), Bengali দাঁত…

Finceasevelvollisuus , epäkesko , hammas , lavastus , nokka , nostovarsi /ˈɑseˣˌʋelʋolːisuːs/

conscription, draft (US), national service

çekim: çoğul asevelvollisuudet · tamlayan asevelvollisuuden

köken: Compound of ase (“weapon”) + velvollisuus (“obligation”).

aile: asevelvollisuusaika

Çekçeodvod , vačka , zub (eril) /ˈodvot/

conscription

çekim: çoğul odvody · tamlayan odvodu

eş: odvedení, verbuňk, verbunk, verbování, srážka

köken: Deverbal from odvést.

Rumencecamă, dinte , înrolare , recrutare (eril) /ˈdinte/

tooth

çekim: çoğul dinți · tamlayan dintelui

köken: Inherited from Latin dentem, the singular accusative of dēns, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts. Compare Spanish diente, Catalan dent, French dent, Italian dente and Aromanian dinti.

aile: dinte de lapte, dința, dințar, dințat, dințos

Macarcabesorozás, fog , sorozás /ˈfoɡ/

to hold (to keep in one’s hands) · to take (to get into one’s hands) · to catch, to capture (to seize by force, especially to grab or trap an animal)

çekim: geçmiş fogtak

köken: From Proto-Ugric *puŋɜ- (“to grasp, to catch”). Cognates include Northern Mansi пувуӈкве (puvuňkve).

aile: fogad, fogalom, fogat, fogás, fogékony, fogható, foglal, fogság, átfog, befog

Valaki ült is mellette, fogta a kezét, de az arcát valahogy nem látta.

Itt van, fogd ezt a levelet; és aztán olvasd el, mikor egyedül leszesz.

Mikor eljött az ebédidő, medve koma úgy látta, hogy elég halat fogott, s elhatározta, hogy hazamegy.

İbraniceגִיּוּס

Dancakam, værnepligt

comb · crest (of an animal) · loin, back (of a butchered animal)

çekim: çoğul kamme · tamlayan kams

köken: From Old Norse kambr, from Proto-Germanic *kambaz, Norwegian, Swedish kam, English comb, German Kamm. The Germanic noun goes back to Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, peg”), which is also the source of Sanskrit: जम्भः (jámbhaḥ, “tooth”), Ancient Greek γόμφος (gómphos, “peg”), Polish ząb (“tooth”).

aile: bakkekam, benkam, bjergkam, bølgekam, hanekam, kambregne, kamgarn, kamgavl, kamgræs, kamme

Norveççetannhjul, tvungen militærtjeneste, verneplikt

Endonezcegerigi /ɡəˈriɡi/

serration, serrature

çekim: çoğul gerigi-gerigi

köken: From Malay gerigi. Reanalyzed as gigi (“tooth”) + -er-.

Vietnamcarăng /zaŋ˧˧/

tooth

köken: From Proto-Vietic *k-saŋ. Cognate with Muong thăng, Arem atʰaŋ, Thavung กะซัง. Shorto (2006) traces Viet-Muong items' etymological origins to Proto-Mon-Khmer *sra(a)ŋ, but this can be dismissed as all Vietic cognates point to *-s-.

aile: bàn chải đánh răng, bánh răng, đánh răng, hàm răng, kem đánh răng, lo bò trắng răng, răng cấm, răng cửa, răng hàm, răng hàm mặt

bộ răng

Bulgarcaзъб , зъбец, зъбе́ц, измама, на́бор, постановка /zɤp/

tooth, tusk, fang · prong, tine, tooth, cog

çekim: çoğul зъ́би

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵembʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵómbʰos Proto-Balto-Slavic *źámbas Proto-Slavic *zǫbъ Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ) Bulgarian зъб Inherited from Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ), from Proto-Slavic *zǫbъ.

aile: зъболекар

Slovakçavačka, zub (eril) /zup/

tooth

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵembʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵómbʰos Proto-Balto-Slavic *źámbas Proto-Slavic *zǫbъ Slovak zub Inherited from Proto-Slavic *zǫbъ.

aile: trojzub, zubár

Litvancašaukimas

Letoncazobs (eril) /ˈzùɔps/

tooth (a hard, calcareous element in a structure present in the mouths of most vertebrates, used for biting and eating) · tooth (protuberance, usually pointed, and usually on the side) · cutting edge (sharp side of the blade)

çekim: çoğul zobi · tamlayan zoba

köken: From Proto-Balto-Slavic *źámbas (with irregular *am > Latvian o ([uo]); or perhaps from a parallel form *žanbas, since *an > Latvian o ([uo]) is a regular change), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth; row of teeth”), itself from the stem *ǵembʰ- (“to bite”), apparently a variant of synonymous *ǵebʰ-. Cognates include Lithuanian žam̃bas (“log, beam edge; any sharp, angular object”), žam̃bis…

aile: gudrības zobs, zobakmens, zobu akmens, zobārsts, zobārste, zobārstniecība, zobens, zobu birste, zobubirste, zobu pasta

veselīgi zobi

nedzīvs zobs

zoba kronis