untertreibung ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

untertreibung

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "untertreibung" kelimesi Türkçe'de çekmek, gerinme, germek, uzatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekmek

Genelgerinme

Genelgermek

Geneluzatmak

Çekim Tablosu

çoğulUntertreibungen

tamlayanUntertreibungen

Tanım

•understatement, trivialization

Diğer Dillerde

Fransızcabanalisation , étendre , étirement , étirer , litote, peu dire (dişil) /ba.na.li.za.sjɔ̃/

trivialization

çekim: çoğul banalisations

köken: From banaliser + -ation.

İspanyolcacomedimiento , estiramiento , estirar , estirón, frivolización, mesura (eril) /komediˈmjento/

gallant behaviour; good manners

çekim: çoğul comedimientos

eş: contención, moderación, templanza

köken: From comedir + -miento.

El enemigo, quando paſſa quita el ſombrero, o habla con comedimiento ſaludando

Tenía barbita dorada rubia, muy mona. En su hablar era el mismo comedimiento.

İtalyancaeufemismo , ipobole , tendere , trivializzazione (eril) /ew.feˈmiz.mo/

euphemism

çekim: çoğul eufemismi

zıt: disfemismo

köken: From Ancient Greek εὐφημισμός (euphēmismós), from εὐφημίζω (euphēmízō), from εὔφημος (eúphēmos, “uttering sound of good omen, abstaining from inauspicious words”), from εὖ (eû, “well”) + φήμη (phḗmē, “a voice, a prophetic voice, rumor, talk”), from φάναι (phánai, “to speak, say”).

aile: eufemistico

Rusçaвытя́гивать, вы́тянуть, преуменьше́ние, растя́гивание, растя́гивать, растя́жка

Arapçaتَمَدَّدَ

Başkurtçaһуҙыу

to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out

köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).

aile: һуҙынҡы

Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.

Felemenkçerek , strekken (nötr) /rɛk/

a rack or stand

çekim: çoğul rekken

köken: From Middle Dutch rek.

aile: fietsenrek, klimrek

Portekizcealongamento , esticar , eufemismo (eril) /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/

an instance of lengthening (making or becoming longer) · stretching (form of physical exercise) · lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)

çekim: çoğul alongamentos

köken: From alongar (“to lengthen”) + -mento.

Yunancaτείνω /ˈti.no/

to stretch (string, etc) · to stretch, extend, hold out (hand, etc) · to approach, tend towards

çekim: geçmiş έτεινα · ortaç έχοντας τείνει · şimdiki τείνει · ulaç τείνοντας

köken: Learnedly, from Ancient Greek τείνω (teínō). Stems with vowel gradation τεν-, τα-, τον-

Όταν το x τείνει προς το 0, τότε το 1/x τείνει προς το άπειρο.

Τείνω να τον πιστέψω.

Japoncaストレッチ , 伸ばす , 矮小化 /sɨ̥to̞ɾe̞t̚t͡ɕi/

stretching (exercise)

köken: Borrowed from English stretch.

aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ

Korece기지개 , 늘이다 , 당기다 , 스트레칭

피곤할 때에 몸을 쭉 펴고 팔다리를 뻗는 일.

İsveççesträcka , tänja , töja , underdrift

a stretch, a distance

çekim: çoğul sträckor · tamlayan sträckas

köken: From Old Swedish strækkia, from Middle Low German strecken, from Old Saxon *strekkian.

Lehçebagatelizacja , niedomówienie, niedookreślenie, rozciąganie, trywializacja

umniejszenie znaczenia jakiejś rzeczy, pojęcia, wydarzenia lub osoby

eş: banalizacja

Ukraynacaвитяга́ти, ви́тягти, розтяга́ти, розтягти́, розтя́гування, розтя́жка

Fincearkistaminen, banalisointi , liioittelu, trivialisointi, vähätelmä , vähättely /ˈbɑnɑlisoi̯nti/

banalizing

çekim: çoğul banalisoinnit · tamlayan banalisoinnin

köken: banalisoida + -nti

Çekçenatáhnout , zmírnění /ˈnataːɦnou̯t/

to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down

çekim: geçmiş natáhnuvše · ortaç natáhla · şimdiki natáhne

eş: protáhnout, roztáhnout, vzít si na sebe, protáhnout, prodloužit, ošulit

köken: From na- + táhnout.

Rumenceîntinde , întindere , litotă

to stretch, lengthen · to spread out, lengthen out, stretch out, widen · to stretch oneself; also, to lie down

çekim: geçmiş întins · ortaç întins · şimdiki să întindă

köken: Inherited from Latin intendere, or possibly în + tinde.

aile: întindere, întins

Macarcaenyhe kifejezés, kinyújt, kinyújtás, kinyújtózkodás, nyújt , nyújtás /ˈɲuːjt/

to stretch, to extend, to lengthen, to prolong · to roll out (when baking) · to stretch (the muscles or limb, as in exercising)

çekim: geçmiş nyújtottak

zıt: összenyom, összehúz, összeszorít, behúz, visszahúz

köken: From Proto-Finno-Ugric *nᴕjɜ- (ńᴕjɜ-) (“to stretch, extend”) + -jt (causative suffix). Cognates include Komi-Zyrian нёкравны (ńokravny, “to bend down, to bow, to curve”).

aile: nyújtás, nyújtható, nyújtogat, nyújtózik, nyújtózkodik, nyújtvány, átnyújt, benyújt, elnyújt, előrenyújt

Middle-voice counterpart: nyúlik

İbraniceלְשׁוֹן הַמְעָטָה, מָתַח

Latinceextendo , tendo /ɛkˈstɛn.doː/

to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase

çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns

zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.

aile: extentus, extēnsus, extēnsiō

Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.

Dancastrække , underdrivelse /strɛkə/

to stretch (to make something longer) · to be sufficient (with the preposition til) · to stretch (to extend one's limbs)

çekim: geçmiş strakte · ortaç strakt · ulaç strækkende

köken: From Middle Low German strecken, from Proto-West Germanic *strakkjan, cognate with English stretch, German strecken. Derived from the adjective *strakaz (“straight”). Compare streg (“line”), strikke (“knit”), straks (“immediately”).

aile: forstrække, langstrakt, strække ud, strækning, tilstrækkelig, udstrække

Vietnamcaduỗi /zuəj˦ˀ˥/

to stretch

köken: Compare Proto-Katuic *jɔɔs (“to stretch (arm, leg)”).

Bulgarcaразтеглям, разтегляне, разтягам, разтягане

Katalancabanalització , estirar, trivialització (dişil)

banalisation

çekim: çoğul banalitzacions

Galiçyacaespurrir , estirar , estricar /espuˈriɾ/

to stretch · to stretch oneself

çekim: geçmiş espurrín · ortaç espurrido

köken: Attested since circa 1750. From Latin porrigo, prefixed with es-.