vähättely

/ˈʋæhætːely/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvähättelyt

tamlayanvähättelyn

Tanım

•underrating, underestimating · belittling, belittlement, downplaying, trivializing, trivialization

Diğer Dillerde

AlmancaHerabsetzung , Herabwürdigung, Hyporeaktion, ungenügende Reaktion, Unterreaktion, Untertreibung (dişil) /hɛˈʁapˌˈzɛtsʊŋ/

decrease, reduction, lowering · disparagement, belittling · depreciation

çekim: çoğul Herabsetzungen · tamlayan Herabsetzungen

eş: Verringerung, Herabwürdigung

köken: From herabsetzen (“to reduce”) + -ung (“-ing”).

Fransızcabanalisation (dişil) /ba.na.li.za.sjɔ̃/

trivialization

çekim: çoğul banalisations

köken: From banaliser + -ation.

İspanyolcadeprecación , trivialización (dişil) /depɾekaˈθjon/

imploration, supplication · prayer

çekim: çoğul deprecaciones

köken: Borrowed from Latin dēprecātiō.

İtalyancatrivializzazione (dişil) /tri.vja.lid.d͡zatˈt͡sjo.ne/

trivialization

çekim: çoğul trivializzazioni

köken: From trivializzare + -zione.

Rusçaвозраже́ние, порица́ние, проте́ст

Farsçaتحقیر, خوارشماری /xɑːɾ.ʃʊ.mɑː.ɾíː/

disparagement; belittling · self-disparaging; self-belittlement; humility

köken: خوار (xâr, “low”) + شمار (šomâr, present stem of شمردن (šomordan, “to count; to consider”)) + ـی (-i).

Felemenkçegeringschatting

iets of iemand als minderwaardig beschouwen

eş: depreciatie, verachting, laatdunkendheid, geringachting, minachting

Portekizcedepreciação (dişil) /de.pɾe.si.aˈsɐ̃w̃/

deprecation (act or instance of deprecating) · depreciation (act or instance of depreciating)

çekim: çoğul depreciações

Japonca矮小化 /β̞a̠iɕo̞ːka̠/

condensation, minification · trivialization

çekim: geçmiş 矮小化した

zıt: 巨大化, 誇張

köken: 矮小(わいしょう) (waishō, “small”) + 化(か) (-ka, “-ation”)

漫画家のやくみつるさんは、暴力事案を非公表のまま出馬を決めた広陵や高野連の対応に「事を矮小化にして、甘い処分をした対応がかえって事を大きくした」と指摘。

Korece경멸 , 멸시, 비하 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ɭ/

contempt; scorn

köken: Sino-Korean word from 輕蔑.

İsveççebagatellisering, förringning, underreaktion

trivialization, downplaying

çekim: çoğul bagatelliseringar · tamlayan bagatelliserings

köken: bagatellisera (“trivialize”) + -ing

Lehçebagatelizacja , dezaprobata, trywializacja

umniejszenie znaczenia jakiejś rzeczy, pojęcia, wydarzenia lub osoby

eş: banalizacja

Çekçenesouhlas , odmítnutí , protest, shazování, snižování, znevažování (eril) /ˈnɛsou̯ɦlas/

disagreement, opposition

çekim: çoğul nesouhlasy · tamlayan nesouhlasu

eş: nevole

zıt: souhlas

köken: From ne- + souhlas.

vyvolat nesouhlas

Macarcaelítélés, helytelenítés, rosszallás

Latincefloccinaucinihilipilificatio (dişil) /fɫɔk.kiː.nau̯.kiː.ni.(ɦ)ɪ.liː.pɪ.liː.fɪˈkaː.ti.oː/

floccinaucinihilipilification

çekim: çoğul floccīnaucīnihilīpilīficātiōnēs · tamlayan floccīnaucīnihilīpilīficātiōnis

köken: Latinization of English floccinaucinihilipilification.

floccinaucinihilipilificatio – locutio Plautina qua, meo quidem iudicio, nimis raro utimur.

Norveççebagatellisering

Bulgarcaвъзражение, омаловажаване, презрителност, протест (eril) /proˈtɛst/

protest, remonstrance, objection

çekim: çoğul проте́сти

Katalancabanalització, denigració, menyspreu, menysteniment, trivialització (dişil)

banalisation

çekim: çoğul banalitzacions

İrlandacatarcaisne (dişil) /ˈt̪ˠɑɾˠkəʃnʲə/

contempt, scorn, disparagement · insult, affront, indignity, slur, slight, taunt · contumely, abuse

çekim: çoğul tarcaisní · tamlayan tarcaisní

köken: From Middle Irish tarcoisi.

aile: cuir an tarcaisne i gceann na héagóra, méadaíonn an taithí an tarcaisne, tarcaisneach, tarcaisneoir, tarcaisnigh, tarcaisníl, tarcaisniú, tarcaisniúil

tabhair tarcaisne do (dhuine)

fulaing tarcaisne

rabharta tarcaisne

Malaycamemperkecil

cmn把某東西看作是無價值的 /把某东西看作是无价值的, 淡化, 瑣碎化 /琐碎化

gddìomoladh, mì-mholadh

Etimoloji

vähätellä + -y