ungläubiger
ALMANCA → TR
Almanca "ungläubiger" kelimesi Türkçe'de inançsız, kâfir, pagan, putperest anlamına gelir.
Çeviri
Genelinançsız
Genelkâfir
Genelpagan
Genelputperest
Çekim Tablosu
çoğulUngläubige
tamlayanUngläubigen
Tanım
•comparative degree of ungläubig
Diğer Dillerde
Fransızcaathée, incroyant, infidèle, mécréant, non-croyant, non-croyante /a.te/
atheistic
çekim: çoğul athées
eş: impie, libre-penseur, incroyant, mécréant, non-croyant, sans-dieu
köken: From Latin atheos, from Ancient Greek ἄθεος (átheos).
aile: athéiste, athéisme
Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
İspanyolcaatea, ateo, descreída, descreído, impía, impío (dişil) /aˈtea/
female equivalent of ateo (“atheist”)
çekim: çoğul ateas
İtalyancaatea, ateo, infedele, non credente, pagana, pagano (dişil)
feminine singular of ateo
çekim: çoğul atee
eş: miscredente, non credente, agnostica, scettica, infedele, irreligiosa
Rusçaеретический, инове́рец, неве́рный, неве́рующая, неве́рующий, язы́ческий
религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным ересь, еретик
Arapçaكَافِر, كَافِرَة, مُشْرِك, وَثَنِيّ, وَثَنِيَّة
Farsçaبت پرست, کافر /kaː.ˈfir/
unbeliever · infidel · a native or resident of Kabul
çekim: çoğul کافرها
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Persian کافر Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
Azericebütpərəst, gavur, kafir /bytpæˈræst/
idolater, pagan
çekim: çoğul bütpərəstlər · tamlayan bütpərəstin
köken: From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst
aile: bütpərəstlik
Kazakçaкәпір, пұтқа табынушы, пұтпарас
kafir, infidel
çekim: çoğul кәпірлер · tamlayan кәпірдің
köken: From Arabic كَافِر (kāfir). Cognate with Azerbaijani kafir, Turkish kâfir, Bashkir кафыр (kafır), Kyrgyz каапыр (kaapır), Tatar көфер (köfer), Uyghur كاپىر (kapir), etc.
(dialectal)
Özbekçebutparast, kofir, majusiy
kafir, infidel, unbeliever
çekim: çoğul kofirlar · tamlayan kofirning
köken: Borrowed from Arabic كافر (kāfir).
Tatarcaкөфер, мәҗүси
Türkmencebutparaz, kapyr /kɑːˈpɯɾ/
cruel, wicked, merciless
çekim: karşılaştırma kapyrrak · üstünlük iň kapyr
köken: Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), from Arabic كَافِر (kāfir).
aile: kapyrlyk
Gelse kapyr her reňk bilen jeň üçin, Sen ýene-de dine daýan, Türkmenim.
Kırgızcaбутка табынуучу, бутпарас, бутпарастык, бутпарасчылык, бутчулук, каапыр
idolater, idol worshipper
çekim: çoğul بۇتپەرەسلەر
köken: From Persian بتپرست (bot-parast). By surface analysis, بۇت (but) + ـپەرەس (-peres).
kafir, infidel; a person who has not adopted Islam
çekim: çoğul кафырҙар · tamlayan кафырҙың
zıt: мөьмин
köken: From Arabic كافر (kāfir, “infidel, non-believer”).
Felemenkçeatheïst, heiden, heidens, heidin, ongelovige (eril) /ˌaː.teːˈ(j)ɪʃt/
atheist
çekim: çoğul atheïsten
eş: vrijdenker
köken: Borrowed from Middle French atheiste.
Portekizceatéia, ateu, descrente, incrédula, incrédulo, infiel (dişil)
pre-reform spelling (used until 1990) of ateia; may still occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul atéias
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του άπιστος
Japonca不信者, 信じない人, 異教徒 /ikʲo̞ːto̞/
pagan; heathen; heretic
köken: Compound of 異(い)教(きょう) (ikyō) + 徒(と) (to).
atheist, one who does not believe in a religion or deity.
köken: Sino-Korean word from 無神論者, from 無神論 (“atheism”) + 者 (“-ist”).
atheist
çekim: çoğul ateister · tamlayan ateists
Lehçeheretycki, łachudra, łotr, niewierny, niewierząca, niewierzący /xɛ.rɛˈtɘt͡s.ki/
heretical
eş: bogoburczy, heterodoksyjny, nieprawowierny, kacerski, obrazoburczy
köken: Etymology tree Polish heretyk Polish -cki Polish heretycki From heretyk + -cki.
Ukraynacaязи́чник, язи́чницький, язи́чниця
not believing, impious · wretched, villainous, ruthless
çekim: çoğul काफ़िरों
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Classical Persian کَافِر (kāfir)bor. Hindi काफ़िर Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
Finceei-uskova, pakana, pakana-, pakanallinen, uskonnoton, uskoton /ˈpɑkɑnɑ/
pagan; heathen; gentile
çekim: çoğul pakanat · tamlayan pakanan
köken: From Proto-Finnic *pakana, borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ), from Latin pāgānus.
aile: pakanallinen, pakanasti, pakanuus, pakanakristitty, pakanamaa, pakanauskonto, uuspakana
Çekçeateista, ateistka, kacířský, nevěřící, ničema, pohan (eril) /ˈatɛɪsta/
atheist
çekim: çoğul ateisté · tamlayan ateisty
eş: bezvěrec, neznaboh, nevěřící
Rumenceatee, ateu, necredincioasă, necredincios, păgân, păgână (eril) /aˈtew/
atheist
çekim: çoğul atei · tamlayan ateului
köken: Borrowed from French athée.
Macarcapogány /ˈpoɡaːɲ/
pagan
çekim: çoğul pogányok
köken: Borrowed from Medieval Latin paganus, from Latin pagus, probably via Serbo-Croatian pogan or Slovene poganin.
aile: pogányság
İbraniceאֱלִילִי, אֶפִּיקוֹרוֹס, אֶפִּיקוֹרֶס, כּוֹפֵר, עוֹבֵד אֱלִילִים, פָּגָנִי