incrédulo
/ĩˈkɾɛ.du.lu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "incrédulo" kelimesi Türkçe'de inançsız, kuşkucu, septik anlamına gelir.
Çeviri
Genelinançsız
Genelkuşkucu
Genelseptik
Çekim Tablosu
çoğulincrédulos
Tanım
•incredulous, unbelieving · sceptical
Diğer Dillerde
AlmancaNichtglaubende, Nichtglaubender, Nichtgläubige, Nichtgläubiger, skeptisch, ungläubig
skeptical, sceptical
çekim: karşılaştırma skeptischer · üstünlük am skeptischsten
eş: zweifelnd, ungläubig, misstrauisch
köken: From Ancient Greek σκεπτικός (skeptikós), probably via Latin scepticus, with -isch instead of -icus.
Fransızcaathée, incrédule, non-croyant, non-croyante /a.te/
atheistic
çekim: çoğul athées
eş: impie, libre-penseur, incroyant, mécréant, non-croyant, sans-dieu
köken: From Latin atheos, from Ancient Greek ἄθεος (átheos).
aile: athéiste, athéisme
Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?
İspanyolcaatea, ateo, incrédulo, no creyente (dişil) /aˈtea/
female equivalent of ateo (“atheist”)
çekim: çoğul ateas
İtalyancaatea, ateo, incredulo, non credente (dişil)
feminine singular of ateo
çekim: çoğul atee
eş: miscredente, non credente, agnostica, scettica, infedele, irreligiosa
Rusçaневе́рующая, неве́рующий, недове́рчивый, скептичный
склонный к скептицизму (о человеке)
eş: критический, критичный, недоверчивый, подозрительный
Farsçaناباور
Felemenkçeatheïst, ongelovig, ongelovige, sceptisch, skeptisch (eril) /ˌaː.teːˈ(j)ɪʃt/
atheist
çekim: çoğul atheïsten
eş: vrijdenker
köken: Borrowed from Middle French atheiste.
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του άπιστος
Japonca不信心な, 信じない人
Korece무신론자, 무신앙자, 불가지론자, 비종교자 /muɕʰiɭɭo̞ɲd͡ʑa̠/
atheist, one who does not believe in a religion or deity.
köken: Sino-Korean word from 無神論者, from 無神論 (“atheism”) + 者 (“-ist”).
Lehçebezwyznaniowiec, niewierząca, niewierzący (eril) /bɛz.vɘz.naˈɲɔ.vjɛt͡s/
nonbeliever, nondenominational person
çekim: çoğul bezwyznaniowcy · tamlayan bezwyznaniowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ǵneh₃- Proto-Balto-Slavic *źnṓˀtei Proto-Slavic *znàti Old Polish znać Polish…
Ukraynacaневі́руючий
Finceei-uskova, epäilevä, epäuskoinen, skeptinen, uskonnoton /ˈepæi̯leʋæ/
incredulous, sceptical, distrustful
çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin
aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi
Çekçeateista, ateistka, nevěřící (eril) /ˈatɛɪsta/
atheist
çekim: çoğul ateisté · tamlayan ateisty
eş: bezvěrec, neznaboh, nevěřící
Rumenceatee, ateu, necredincioasă, necredincios (eril) /aˈtew/
atheist
çekim: çoğul atei · tamlayan ateului
köken: Borrowed from French athée.
Bulgarcaневя́рващ, недоверчив
İrlandacaainchreidmheach, díchreidmheach, éigreidmheach, neamhchreidmheach
unbelieving · unbeliever, infidel
çekim: karşılaştırma níos ainchreidmhí · üstünlük is ainchreidmhí
köken: From Old Irish ancretmech. By surface analysis, ain- (negative prefix) + creidmheach (“believing”) or ainchreideamh (“unbelief, infidelity”) + -ach.
Gürcüceათეისტი, არამორწმუნე, ურწმუნო /ätʰe̞istʼi/
atheist, infidel
çekim: çoğul ათეისტები · tamlayan ათეისტის
Esperantonekredema /nekreˈdema/
incredulous, unbelieving, not inclined to believe
zıt: kredema
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kredi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…
Belarusçaняве́руючы
Manksçaanchredjuagh
cmn不信神的, 可疑的, 无神论者, 無神論者 /无神论者
izhuskomatoin
otaاینانمز
Etimoloji
Learned borrowing from Latin incrēdulus. Doublet of incréu.