кафыр
/kä.ˈfɪ̈ɾ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "кафыр" kelimesi Türkçe'de gâvur, kâfir anlamına gelir.
Çeviri
Genelgâvur
Genelkâfir
Çekim Tablosu
çoğulкафырҙар
tamlayanкафырҙың
Tanım
•kafir, infidel; a person who has not adopted Islam
Diğer Dillerde
Fransızcaincroyant, infidèle, kafir, kâfir, mécréant /ɛ̃.kʁwa.jɑ̃/
unbelieving
çekim: çoğul incroyants
eş: agnostique, athée, impie, mécréant
köken: From in- + croyant.
İspanyolcacafre, descreída, descreído, impía, impío, infiel /ˈkafɾe/
inhabitant of British Kaffraria, a former British colony in South Africa · ogre or giant believed to smoke cigars and live in old trees, especially balete (banyan) trees
çekim: çoğul cafres
köken: From Portuguese cafre, from Arabic كَافِر (kāfir, “infidel”).
İtalyancainfedele /in.feˈde.le/
unfaithful, faithless, false · unfaithful, adulterous · unfaithful, inaccurate, inexact
çekim: çoğul infedeli
eş: adultero, disonesto, falso, fedifrago, infido, sleale
zıt: devoto, fedele, fidato, fido, letterale, testuale
köken: From Latin īnfidēlis. By surface analysis, in- (“un-, not”) + fedele (“faithful, loyal”).
un marito infedele
una traduzione infedele
Rusçaгяу́р, инове́рец, кафи́р, ка́фир, кяфи́р, кя́фир
Arapçaكَافِر, كَافِرَة
Farsçaکافر /kaː.ˈfir/
unbeliever · infidel · a native or resident of Kabul
çekim: çoğul کافرها
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Persian کافر Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
Azericegavur, kafir
Kazakçaкәпір
kafir, infidel
çekim: çoğul кәпірлер · tamlayan кәпірдің
köken: From Arabic كَافِر (kāfir). Cognate with Azerbaijani kafir, Turkish kâfir, Bashkir кафыр (kafır), Kyrgyz каапыр (kaapır), Tatar көфер (köfer), Uyghur كاپىر (kapir), etc.
(dialectal)
Özbekçegʻayridin, kofir
kafir, infidel, unbeliever
çekim: çoğul kofirlar · tamlayan kofirning
köken: Borrowed from Arabic كافر (kāfir).
Tatarcaкөфер, көферлек
Türkmencekäfir, kapyr, kapyrlyk /kɑːˈpɯɾ/
cruel, wicked, merciless
çekim: karşılaştırma kapyrrak · üstünlük iň kapyr
köken: Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), from Arabic كَافِر (kāfir).
aile: kapyrlyk
Gelse kapyr her reňk bilen jeň üçin, Sen ýene-de dine daýan, Türkmenim.
Kırgızcaкаапыр
Uygurcaكاپىر /kɑpir/
heathen, infidel, disbeliever, kafir
çekim: çoğul كاپىرلار
köken: From Arabic كَافِر (kāfir).
Felemenkçekafir, ongelovige
graansoort, Sorghum bicolor, die kan worden gebruikt als een soort rijst of gemalen tot meel
eş: durra, kafferkoren, sorghum, sorgo, atheïst, ongelovige
Kaffir
çekim: çoğul cafres
köken: From Arabic كَافِر (kāfir, “infidel”). Attested since 1516 (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa).
Korece불신자, 카피르
kafir
çekim: çoğul kafirer · tamlayan kafirs
köken: Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
Men jag är »kafir» i deras ögon och muhamedanerna äta icke från samma fat som en hedning.
Saudis kungahus [...] välkomna[de] [...] amerikanska soldater, kafirer som inte tror på islam, till saudisk helig mark.
Ukraynacaкафі́р, кяфі́р
not believing, impious · wretched, villainous, ruthless
çekim: çoğul काफ़िरों
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Classical Persian کَافِر (kāfir)bor. Hindi काफ़िर Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
Fincekafiiri, pakana, uskoton, vääräuskoinen /ˈpɑkɑnɑ/
pagan; heathen; gentile
çekim: çoğul pakanat · tamlayan pakanan
köken: From Proto-Finnic *pakana, borrowed from Old East Slavic поганъ (poganŭ), from Latin pāgānus.
aile: pakanallinen, pakanasti, pakanuus, pakanakristitty, pakanamaa, pakanauskonto, uuspakana
Çekçekáfir, nevěřící (eril) /ˈkaːfɪr/
kafir (infidel from an Islamic point of view)
çekim: çoğul káfiři · tamlayan káfira
eş: džaur, ďaur, bezvěrec, nevěřící pes, nevěrec, nevěřící
köken: Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
Rumencenecredincios (eril)
unbeliever
çekim: çoğul necredincioși · tamlayan necredinciosului
köken: From ne- + credincios.
İbraniceאֶפִּיקוֹרוֹס, אֶפִּיקוֹרֶס, כּאפִר, כּוֹפֵר
Latinceīnfidēlis
Etimoloji
From Arabic كافر (kāfir, “infidel, non-believer”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar