undurchlässig
/ˈundʊʁçˌlɛsɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "undurchlässig" kelimesi Türkçe'de donuk, geçirmez, mat, opak, su geçirmez anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonuk
Genelgeçirmez
Genelmat
Genelopak
Genelsu geçirmez
Çekim Tablosu
karşılaştırmaundurchlässiger
üstünlükam undurchlässigsten
Tanım
•impenetrable
Diğer Dillerde
Fransızcaimpénétrable, imperméable, opaque /ɛ̃.pe.ne.tʁabl/
impenetrable · not understandable, mysterious
köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.
aile: impénétrablement
une barrière impénétrable
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
İspanyolcaimpenetrable, impermeable, impervio, opaco /impeneˈtɾable/
impenetrable
eş: indescifrable, incomprensible, ininteligible
köken: From Latin impenetrābilis.
aile: impenetrabilidad
como una muralla impenetrable
İtalyancaimpermeabile, offuscato, opaca, opaco /im.per.meˈa.bi.le/
impermeable, -proof · waterproof, watertight, rainproof
çekim: çoğul impermeabili
eş: incerato, gommato, impenetrabile, idrorepellente, idrofugo, resistente
zıt: permeabile
köken: Borrowed from Late Latin impermeābilis. Compare Piedmontese impermeàbil.
aile: impermeabilità, impermeabilizzare, impermeabilmente
abbiamo usato un accelerometro impermeabile che misura il movimento in tempo reale
Rusçaма́товый, непрозра́чный, непроница́емый, непроходи́мый
Arapçaأَكْمَد
Felemenkçeondoordringbaar, ondoorlaatbaar, ondoorschijnend, ondoorzichtig, onpeilbaar, opaak /ˌɔn.doːrˈdrɪŋ.baːr/
impenetrable, inaccessible, impregnable, unassailable
çekim: karşılaştırma ondoordringbaarder · üstünlük ondoordringbaarst
eş: impenetrabel
köken: From on- + doordringbaar.
aile: ondoordringbaarheid
Portekizceimpenetrável, impérvio, opaco /ĩ.pe.neˈtɾa.vew/
impenetrable (that one cannot penetrate)
köken: Borrowed from Latin impenetrābilis.
Yunancaαδιαπέραστος, αδιαφανής
impermeable, impenetrable
Japonca不透明な, 鉄壁の
Korece불투명(不透明)한
İsveççeogenomskinlig
Lehçenieprzejrzysty, nieprzenikliwy, nieprzepuszczalny, nieprzezroczysty /ɲɛ.pʂɛjˈʐɘs.tɘ/
nontransparent, opaque
çekim: karşılaştırma bardziej nieprzejrzysty · üstünlük najbardziej nieprzejrzysty
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przejrzysty Polish nieprzejrzysty From nie- + przejrzysty.
Ukraynacaнепробивни́й, непрозо́рий, непрони́кливий, непроникни́й
Finceläpikuultamaton, läpinäkymätön, läpitunkematon /ˈlæpiˌkuːltɑmɑton/
opaque
çekim: karşılaştırma läpikuultamattomampi · üstünlük läpikuultamattomin
köken: kuultaa läpi + -maton
aile: läpikuultamattomuus
Çekçenedobytný, neproniknutelný, neprůhledný /ˈnɛdobɪtniː/
impregnable, impenetrable, unassailable
çekim: karşılaştırma nedobytnější · üstünlük nejnedobytnější
köken: From ne- + dobýt + -ný.
Rumencede nepătruns, de nestrăpuns, impenetrabil, impermeabil, netransparent, opac
impenetrable
köken: Borrowed from French impénétrable. Equivalent to in- + penetrabil.
Macarcaáthatolhatatlan, átlátszatlan, halvány, homályos /ˈaːthɒtolɦɒtɒtlɒn/
impassable, impenetrable, impermeable (incapable of being passed over, crossed, or negotiated) · incomprehensible, inscrutable, impenetrable (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret)
çekim: karşılaştırma áthatolhatatlanabb · üstünlük legáthatolhatatlanabb
köken: From áthatol (“to penetrate, pass”) + -hatatlan (“un- ... -able, ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: áthatolhatatlanság
Latinceimpenetrābilis, invius /ˈɪn.wi.ʊs/
impassable, inaccessible, impenetrable · trackless, pathless, without a road or way through
köken: From in- + via + -us.
Postquam altōs ventum in montīs atque invia lustra, ….
Dancaugennemsigtig, uigennemsigtig /ˈʊi̯ˌɡeːnəmˌsɪkˀti/
opaque, intransparent
Norveççeopak, ugjennomsiktig, ugjennomskinnelig, ugjennomtrengelig
Bulgarcaма́тов, непрозрачен, непроницаем, непроходим /nɛproniˈt͡saɛm/
unpenetrable, impervious
Letoncanecaurredzams, necaurspīdīgs
opaque (that which is not transparent, such that one cannot see through it) · thick, without interstitial spaces (so that one cannot see through) · very dark, very intense
çekim: karşılaştırma necaurredzamāks · üstünlük visnecaurredzamākais
eş: blāvs, necaurspīdīgs
zıt: caurredzams, caurspīdīgs, dzidrs, skaidrs
köken: From ne- + caurredzams (“transparent, see-through”) (with caurredzams from caur (“through”) + redzams (“visible”) and redzams being the present passive participle of redzēt (“to see”)).
aile: necaurredzamība
necaurredzams stikls
necaurredzams audums
necaurredzami aizkari
Taycaทึบแสง /tʰɯp̚˦˥.sɛːŋ˩˩˦/
opaque; dim
Katalancaimpenetrable, impermeable, opac /im.pə.nəˈtɾab.blə/
impenetrable
köken: From Latin impenetrābilis.
Galiçyacaopaco
opaque (allowing little light to pass through)
köken: From Latin opācus (“shaded, shady, dark”).
aile: opacamente
İzlandacaógagnsær
opaque
çekim: karşılaştırma ógagnsærri · üstünlük ógagnsæjastur
zıt: gagnsær
köken: From ó- (“un-”) + gagnsær (“transparent”).
Gürcüceგაუმჭვირვალე, შუქგაუმტარი
Malaycalegap
Etimoloji
un- + durchlässig
Kelime Ailesi