impenetrable
/im.pə.nəˈtɾab.blə/
KATALANCA → TR
Katalanca "impenetrable" kelimesi Türkçe'de geçirmez, su geçirmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçirmez
Genelsu geçirmez
Tanım
•impenetrable
Diğer Dillerde
Almancasturmfrei, unangreifbar, unbezwingbar, undurchlässig, uneinnehmbar /ˈʃtʊʁmfʁaɪ̯/
having the house or flat to oneself, due to the absence of parents, housemates, or flatmates · impregnable, unable to be stormed · storm-free, stormless
köken: Sturm + frei
aile: Sturmfreiheit
sturmfreie Bude
Ich hab dieses Wochenende sturmfrei!
sturmfreie See
Fransızcaimpénétrable, imperméable, imprégnable, inattaquable /ɛ̃.pe.ne.tʁabl/
impenetrable · not understandable, mysterious
köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.
aile: impénétrablement
une barrière impénétrable
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
İspanyolcafértil, impenetrable, impermeable, impervio, impregnable, inexpugnable /ˈfeɾtil/
fertile
zıt: estéril
köken: Borrowed from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
aile: Creciente fértil, fertilizante, fertilizar, infértil
İtalyancaimpenetrabile, impermeabile, imprendibile, inattaccabile, inespugnabile, invulnerabile /im.pe.neˈtra.bi.le/
impenetrable
eş: impermeabile, inaccessibile, inesplorabile, inviolabile, inattaccabile, imprendibile
zıt: penetrabile
köken: Borrowed from Latin impenetrābilis.
aile: impenetrabilità, impenetrabilmente
Rusçaнедосту́пный, непристу́пный, непроница́емый, непроходи́мый, неуязви́мый
Felemenkçeonbegrijpelijk, ondoordringbaar, ondoorlaatbaar, onpeilbaar /ˌɔm.bəˈɣrɛi̯.pə.lək/
unintelligible, incomprehensible
çekim: karşılaştırma onbegrijpelijker · üstünlük onbegrijpelijkst
köken: From on- + begrijpelijk.
aile: onbegrijpelijkheid
Portekizceimpenetrável, impérvio /ĩ.pe.neˈtɾa.vew/
impenetrable (that one cannot penetrate)
köken: Borrowed from Latin impenetrābilis.
impermeable, impenetrable
Japonca受精可能な, 受胎可能な, 鉄壁, 鉄壁の, 鐵壁, 難攻不落の /te̞p̚pe̞kʲi/
clipping of 金城鉄壁 (kinjō teppeki, “an impregnable fortress”) · an iron wall · impregnable, impenetrable, unshakeable
鉄壁の防御
Lehçenieprzenikliwy, nieprzepuszczalny /ɲɛ.pʂɛ.ɲiˈkli.vɘ/
impenetrable, impermeable, impervious
çekim: karşılaştırma bardziej nieprzenikliwy · üstünlük najbardziej nieprzenikliwy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przenikliwy Polish nieprzenikliwy From nie- + przenikliwy.
Ukraynacaнепробивни́й, непрони́кливий, непроникни́й
Fincehedelmällinen, horjumaton, järkähtämätön, järkkymätön, läpäisemätön, läpipääsemätön /ˈhedelmælːinen/
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma hedelmällisempi · üstünlük hedelmällisin
köken: hedelmä + -llinen
aile: hedelmällisesti, hedelmällisyys
Çekçenedobytný, neproniknutelný, nesrozumitelný /ˈnɛdobɪtniː/
impregnable, impenetrable, unassailable
çekim: karşılaştırma nedobytnější · üstünlük nejnedobytnější
köken: From ne- + dobýt + -ný.
Rumencede nepătruns, de nestrăpuns, impenetrabil, impermeabil, impregnabil, inexpugnabil
impenetrable
köken: Borrowed from French impénétrable. Equivalent to in- + penetrabil.
Macarcaáthatolhatatlan, bevehetetlen /ˈaːthɒtolɦɒtɒtlɒn/
impassable, impenetrable, impermeable (incapable of being passed over, crossed, or negotiated) · incomprehensible, inscrutable, impenetrable (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret)
çekim: karşılaştırma áthatolhatatlanabb · üstünlük legáthatolhatatlanabb
köken: From áthatol (“to penetrate, pass”) + -hatatlan (“un- ... -able, ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: áthatolhatatlanság
Latinceadamantinus, impenetrābilis, inexpugnābilis, invius /a.daˈman.tɪ.nʊs/
adamantine (all senses) · incorruptible, impregnable · inflexible
köken: From Ancient Greek ἀδαμάντινος (adamántinos).
Norveççeugjennomtrengelig
Vietnamcahiểm /hiəm˧˩/
dangerous; perilous · impassable; impregnable
köken: Sino-Vietnamese word from 險.
aile: ác hiểm, bảo hiểm, bí hiểm, gian hiểm, hiểm ác, hiểm địa, hiểm độc, hiểm hoạ, hiểm hóc, hiểm nghèo
nhận một đòn hiểm ngay bụng
Bulgarcaнепревзимаем, непроницаем, непроходим, неразбираем /nɛproniˈt͡saɛm/
unpenetrable, impervious
İrlandacadochloíte
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
Telugucaఅజేయము
unconquerable, invincible, impregnable
Yidişאומאײַננעמיק /ˌʊmˈaɪ̯n.ne.mɪk/
unconquerable, impregnable
köken: From אומ־ (um-) + אײַננעמען (aynnemen) + ־יק (-ik). Compare German uneinnehmbar.
Sanskritçeअयोध्य /ɐ.jɐw.dʱi.jɐ́/
not to be warred against; irresistible; unconquerable; impregnable, impenetrable
köken: अ- (a-, “un-”) + योध्य (yódhya, “conquerable; fit to be subdued”).
Manksçaneughowallagh
cmn不能渗透的, 不能通过的, 固若金湯 /固若金汤, 堅不可摧 /坚不可摧, 费解的, 險固 /险固
grcἀνάλωτος
mipītongatonga
Etimoloji
From Latin impenetrābilis.