impenetrabil
RUMENCE → TR
Rumence "impenetrabil" kelimesi Türkçe'de geçirmez, su geçirmez anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçirmez
Genelsu geçirmez
Tanım
•impenetrable
Diğer Dillerde
Almancaunangreifbar, unbezwingbar, undurchlässig, uneinnehmbar /ˈʊnʔanˌɡʁaɪ̯fbaːɐ̯/
unassailable · impregnable · invulnerable
köken: un- + angreifbar
Fransızcaimpénétrable, imperméable /ɛ̃.pe.ne.tʁabl/
impenetrable · not understandable, mysterious
köken: Borrowed from Latin impenētrābilis. By surface analysis, im- + pénétrable.
aile: impénétrablement
une barrière impénétrable
Les voies du Seigneur sont impénétrables.
İspanyolcaimpenetrable, impermeable, impervio, inexpugnable /impeneˈtɾable/
impenetrable
eş: indescifrable, incomprensible, ininteligible
köken: From Latin impenetrābilis.
aile: impenetrabilidad
como una muralla impenetrable
İtalyancaimpermeabile, imprendibile, inattaccabile, inespugnabile, invulnerabile /im.per.meˈa.bi.le/
impermeable, -proof · waterproof, watertight, rainproof
çekim: çoğul impermeabili
eş: incerato, gommato, impenetrabile, idrorepellente, idrofugo, resistente
zıt: permeabile
köken: Borrowed from Late Latin impermeābilis. Compare Piedmontese impermeàbil.
aile: impermeabilità, impermeabilizzare, impermeabilmente
abbiamo usato un accelerometro impermeabile che misura il movimento in tempo reale
Rusçaнедосту́пный, непристу́пный, непроница́емый, непроходи́мый, неуязви́мый
Felemenkçeondoordringbaar, ondoorlaatbaar, onpeilbaar /ˌɔn.doːrˈdrɪŋ.baːr/
impenetrable, inaccessible, impregnable, unassailable
çekim: karşılaştırma ondoordringbaarder · üstünlük ondoordringbaarst
eş: impenetrabel
köken: From on- + doordringbaar.
aile: ondoordringbaarheid
Portekizceimpenetrável, impérvio /ĩ.pe.neˈtɾa.vew/
impenetrable (that one cannot penetrate)
köken: Borrowed from Latin impenetrābilis.
impermeable, impenetrable
Japonca鉄壁の, 難攻不落の
Lehçenieprzenikliwy, nieprzepuszczalny /ɲɛ.pʂɛ.ɲiˈkli.vɘ/
impenetrable, impermeable, impervious
çekim: karşılaştırma bardziej nieprzenikliwy · üstünlük najbardziej nieprzenikliwy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przenikliwy Polish nieprzenikliwy From nie- + przenikliwy.
Ukraynacaнепробивни́й, непрони́кливий, непроникни́й
Fincehorjumaton, järkähtämätön, järkkymätön, läpitunkematon, valloittamaton /ˈhorjumɑton/
unwavering
çekim: karşılaştırma horjumattomampi · üstünlük horjumattomin
köken: horjua + -maton
aile: horjumattomasti, horjumattomuus
Çekçenedobytný, neproniknutelný /ˈnɛdobɪtniː/
impregnable, impenetrable, unassailable
çekim: karşılaştırma nedobytnější · üstünlük nejnedobytnější
köken: From ne- + dobýt + -ný.
Macarcaáthatolhatatlan, bevehetetlen /ˈaːthɒtolɦɒtɒtlɒn/
impassable, impenetrable, impermeable (incapable of being passed over, crossed, or negotiated) · incomprehensible, inscrutable, impenetrable (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret)
çekim: karşılaştırma áthatolhatatlanabb · üstünlük legáthatolhatatlanabb
köken: From áthatol (“to penetrate, pass”) + -hatatlan (“un- ... -able, ir- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: áthatolhatatlanság
Latinceimpenetrābilis, invius /ˈɪn.wi.ʊs/
impassable, inaccessible, impenetrable · trackless, pathless, without a road or way through
köken: From in- + via + -us.
Postquam altōs ventum in montīs atque invia lustra, ….
Norveççeugjennomtrengelig
Bulgarcaнепревзимаем, непроницаем, непроходим /nɛproniˈt͡saɛm/
unpenetrable, impervious
Katalancaimpenetrable, impermeable, inexpugnable /im.pə.nəˈtɾab.blə/
impenetrable
köken: From Latin impenetrābilis.
İrlandacadochloíte
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
Sanskritçeअयोध्य /ɐ.jɐw.dʱi.jɐ́/
not to be warred against; irresistible; unconquerable; impregnable, impenetrable
köken: अ- (a-, “un-”) + योध्य (yódhya, “conquerable; fit to be subdued”).
cmn不能渗透的, 不能通过的
grcἀνάλωτος
mipītongatonga
nnugjennomtrengeleg, ugjennomtrengjeleg
Etimoloji
Borrowed from French impénétrable. Equivalent to in- + penetrabil.