streitbar
ALMANCA → TR
Almanca "streitbar" kelimesi Türkçe'de dalaşkan, kavgacı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalaşkan
Genelkavgacı
Çekim Tablosu
karşılaştırmastreitbarer
üstünlükam streitbarsten
Tanım
•disputatious (inclined to argue or debate)
Diğer Dillerde
Fransızcaagressif, bagarreur, batailleur, belliqueux, chamailleur, combatif /a.ɡʁɛ.sif/
aggressive
köken: From agresser + -if.
aile: agressivement
İspanyolcaagresivo, belicoso, camorrista, combativo, conflictivo, pendenciero /aɡɾeˈsibo/
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
İtalyancaaggressivo, bellicoso, combattivo, provocatore /aɡ.ɡresˈsi.vo/
aggressive
eş: battagliero, bellicoso, litigioso, minaccioso, prepotente, prevaricatore
Rusçaагресси́вный, боево́й, вздорный, вздо́рный, вои́нственный, драчли́вый /ˈvzdornɨj/
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
Felemenkçeagressief, strijdbaar, strijdlustig, vechtlustig /ˌɑ.ɣrɛˈsif/
aggressive
çekim: karşılaştırma agressiever · üstünlük agressiefst
eş: aanvallend, offensief, conflictueus
köken: Borrowed from French agressif.
aile: agressiviteit
Portekizcebrigão, briguento, combativo, conflituoso, invocado /bɾiˈɡɐ̃w̃/
feisty, quarrelsome, contentious; of someone often involved in fights, brawls or quarrels
çekim: çoğul brigões
zıt: pacífico, tranquilo
köken: From briga + -ão.
Yunancaμαχητικός, φιλόδικος
που έχει σχέση με τον πόλεμο ή τη μάχη
Japonca喧嘩っ早い /kẽ̞ŋka̠p̚pa̠ja̠i/
quarrelsome, combative, quick to lose temper
İsveççebråkig, stridbar, stridslysten
rowdy, quarrelsome
çekim: karşılaştırma bråkigare · üstünlük bråkigast
köken: From bråk + -ig.
Lehçekłótliwy, swarliwy, wojowniczy /kwuˈtli.vɘ/
quarrelsome, argumentative, cantankerous
çekim: karşılaştırma kłótliwszy · üstünlük najkłótliwszy
eş: swarliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kōltìti Polish kłócić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish kłótliwy From kłócić + -liwy.
aile: kłótliwość
Ukraynacaзади́рливий, приче́пливий
feisty; mischievous; bantam
çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin
köken: ärheä + -äkkä
aile: ärhäkkyys, ärhäkästi
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
Macarcaharcias, pörlekedő, veszekedő
Latincecontentiōsus, lītigiōsus, pugnāx
Dancakamplysten, krigerisk
Bulgarcaвоинствен, свадлив
Taycaซ่า /saː˥˩/
to tingle
İrlandacatrodach
quarrelsome · fighting (apt to provoke a fight), combative, pugnacious · warlike, bellicose
çekim: karşılaştırma trodaí · üstünlük is trodaí
köken: From Middle Irish troitech. By surface analysis, troid + -ach.
Gürcüceფიცხი /pʰit͡sʰχi/
bilious, hot-headed, hot-tempered, pettish, quick-tempered, testy
çekim: karşılaştırma უფრო ფიცხი · üstünlük ყველაზე ფიცხი
aile: ფიცხი თონე, ფიცხი მიწა
Esperantobatalema, disputema /bataˈlema/
combative
köken: Etymology tree Esperanto batali Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto batalema From batali (“to fight”) + -ema (“tending”).
Belarusçaваяўні́чы
bcluragon
gdconnsachail, connspaideach
grcφιλόδικος, φιλόνεικος
miwhakatuma
Etimoloji
streiten + -bar
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar