sterilisieren
ALMANCA → TR
Almanca "sterilisieren" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, onarmak, tamir etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzeltmek
Genelonarmak
Geneltamir etmek
Çekim Tablosu
geçmişsterilisierte
ortaçsterilisiert
şimdikisterilisiert
ulaçsterilisierend
Tanım
•to sterilize
Diğer Dillerde
Fransızcadose, fixer, réparer, stériliser (dişil) /doz/
proportion · dose
çekim: çoğul doses
köken: From Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis). Doublet of dot.
aile: dose de cheval, en avoir sa dose
İspanyolcaapañar, arreglar, atufar, capar, chute, componer /apaˈɲaɾ/
to fix, to mend · to pick up, to grab with the hand · to get by, to manage
çekim: geçmiş apañé · ortaç apañado · şimdiki apaña
köken: From a- + paño + -ar.
aile: apañárselas, apaño
BASF y otras empresas pueden apañarse con menos gas, pero quizás trasladen producción al exterior[.]
İtalyancaaggiustare, asportare le ovaia, castrare, dose, mettere una pezza, ovariectomia /ad.d͡ʒusˈta.re/
to repair, to mend, to fix · to adjust, to fine-tune · to adjust, to straighten (clothing)
çekim: geçmiş aggiustàto · ortaç aggiustàto · şimdiki aggiùsta · ulaç aggiustànte
eş: accomodare, correggere, mettere a posto, mettere a punto, modificare, riparare
köken: From a- (“to”) + giusto (“just”, “right”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: aggiustarsi, aggiustata, aggiustatezza, aggiustato, aggiustatore, aggiustatura, aggiusteria, raggiustare, riaggiustare
Domani qualcuno verrà ad aggiustare il lavandino.
Rusçaдо́за, зафикси́ровать, испра́вить, исправля́ть, кастри́ровать, почини́ть
Arapçaأَصْلَحَ, صَلَّحَ
Farsçaتعمیر کردن, درست کردن /taʔ.ˈmiːr kar.ˈdan/
to repair, to fix
باید این ماشین را تعمیر کنیم.
ساقی به جام ریز ز مینا شراب را تعمیر کن به جام شراب این خراب را
Azericedüzəltmək /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Uygurcaئوڭلىماق, ياسىماق, يامىماق /jɑsimɑq/
to repair, fix, mend · to make, construct · to dress up, decorate
köken: Inherited from Chagatai یاساماق (yāsāmāq /yasamaq/), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ (ǰasaqu)
aile: كۆڭۈلنى ياسىماق, ياساتماق, ياساق, ياسانماق
يول ياسىماق
ئۆي ياسىماق
Felemenkçefix, repareren, steriliseren (eril) /fɪks/
fix (single dose of a narcotic drug) · fix (something that satisfies a yearning or a craving)
çekim: çoğul fixes
köken: Borrowed from English fix.
Portekizcearrumar, capar, castrar, consertar, dose, esterilizar /a.ʁuˈma(ʁ)/
to fix · to set up · to set
çekim: geçmiş arrumei · ortaç arrumado · şimdiki arruma
eş: dispor, ordenar, organizar, sistematizar
köken: From Old French arrumer. Compare with arrimar. Perhaps from Proto-Celtic *ad-φrima-Ø.
aile: arrumador
arrumar a mesa
arrumar um emprego
Arrumei um jeito melhor de ganhar dinheiro.
Yunancaαποστειρώνω, διορθώνω, στειρώνω /a.po.stiˈɾo.no/
to sterilise (UK), sterilize (US), to pasteurise (UK), pasteurize (US)
çekim: geçmiş αποστείρωσα · ortaç έχοντας αποστειρώσει · şimdiki αποστειρώνει · ulaç αποστειρώνοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀποστειρῶ (aposteirô), contracted form of ἀποστειρόω (aposteiróō) + -ώνω (-óno, suffix for verbs). By surface analysis, απο- (apo-) + στειρώνω (steiróno, “sterilise”).
to place, set (so it cannot be moved) · to lay a foundation · to seat, install, or appoint someone
çekim: geçmiş 据えた
köken: From classical shimo nidan katsuyō verb 据う (suu), possibly parsed as *suwu. In the Muromachi period, there also exists a classical verb 据ゆ (suyu). Compare 座る (suwaru, “sit”, intransitive).
aile: 据石, 据え石, 据置く, 据え置く, 据金物, 据え金物, 据え炬燵, 据え膳, 据付ける, 据え付ける
外部から招聘した専門人材をリーダーに据えて、出資業務を強化しているところでございます。
to fix, remedy, make measures
çekim: geçmiş åtgärdade · ortaç åtgärdad · ulaç åtgärdande
köken: åtgärd + -a
Lehçekastrować, mocować, naprawiać, naprawić, przymocować, sterylizować /kasˈtrɔ.vat͡ɕ/
to castrate
çekim: geçmiş kastrowano · şimdiki kastruje
eş: sterylizować, rzezać
köken: Etymology tree Latin castrārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kastrować From Latin castrāre + Polish -ować.
Ukraynacaвідремонтува́ти, встано́влювати, каструва́ти, ла́годити, пола́годити, ремонтува́ти
Fincehuumausaineen käyttökerta, kiinnittää, korjata, leikata, steriloida /ˈkiːnːitːæːˣ/
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
kiinnittää huomiota
kiinnittää turvavyö
kiinnittää väri
Çekçekastrovat, opravit, spravit, sterilizovat, vykastrovat /ˈkastrovat/
to castrate
çekim: geçmiş kastrovavše · ortaç kastrovala · şimdiki kastruje
köken: From Latin castrō + -ovat.
Macarcacsíramentesít, fertőtlenít, ivartalanít, javít, sterilizál /ˈfɛrtøːtlɛniːt/
to disinfect (to sterilize by the use of cleaning agent)
çekim: geçmiş fertőtlenítettek
köken: fertő + -tlen + -ít
aile: fertőtlenített, fertőtlenítés, fertőtleníthető, fertőtleníttet, kifertőtlenít, lefertőtlenít, megfertőtlenít
İbraniceחיטא \ חִטֵּא, תִּקֵּן \ תיקן
Latincefīgō, pangō, reconcinnō, reficiō, restituō, sarciō
Dancafikse, fix, reparere /feksə/
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Norveççebøte, feste, fikse, fix, gjelde, reparere
Vietnamcakhử trùng, sửa chữa, tiệt trùng, triệt sản /xɨ˧˩ t͡ɕʊwŋ͡m˨˩/
to sterilise; to disinfect; to decontaminate
köken: Sino-Vietnamese word from 去蟲.
Bulgarcaдоза, закре́пвам, обеззаразявам, попра́вя, попра́вям, стерилизирам (dişil) /ˈdɔzɐ/
dose
çekim: çoğul до́зи
köken: Via Russian до́за (dóza) and German Dose or French dose, in turn from Late Latin dosis, borrowed from Ancient Greek δόσῐς (dósĭs).
Slovakçaopraviť
Slovencepopraviti, popravljati
Taycaซ่อม /sɔm˥˩/
to repair.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar