as much as, as far as · as well as · just as well, might as well/may as well
aile: autant que faire se peut, autant que je sache, autant que possible, autant qu'un curé peut en bénir
Travaillez autant que vous pourrez.
Je le défends autant que je puis.
les pays d'Asie centrale ne s'investissent pas autant que la Chine dans l'Organisation de coopération de Shanghai.
as they say; as the saying goes
İtalyancain qualche maniera, in qualche modo, in un certo senso, per così dire so to speak
köken: Literally, “to so say”. Compare French pour ainsi dire.
то же, что «к вашему сведению» или «пожалуй, возможно»
Arapçaإن جازَ التَعْبِير
Felemenkçeals het ware, bij wijze van spreken /ɑls ɦɛt ˈʋaː.rə/ as it were
köken: Literally, “as it were”.
at all; in the slightest · just like, so to speak, as though, as if
私は奥さんと向い合うまで、そんな言葉を口にする気はまるでなかったのです。
まるで夢を見ているようだ。
まるで煉獄。
sort of, kind of · like (as a filler)
köken: From Old Swedish lika som. By surface analysis, lika + som.
2009, Lars Winnerbäck, Jag får liksom ingen ordning (single)
Han liksom haltade fram
Filmen var liksom jättebra
introduces an unreal conditional; if · as if, as though · synonym of jak (“as well as”)
eş: niejako, poniekąd
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Slavic *by Old Polish by Old Polish…
aile: tak jakby
as if
Hän oli ikään kuin ei olisi huomannut mitään.
Kaikki oli ikään kuin unta.
Petteri puhuu ikään kuin jotain tietäisi.
as if, as though
eş: jakby
köken: Shortened form of jako kdyby.
so to speak, like, as if, almost, about
köken: From Latin quasi (“as if”), from qua (“as”) + si (“if”).
if you please · if you wish, if you want, if you choose, if you insist upon it, if you're willing, if you prefer
köken: From sī (“if”) + vīs (“you want”), the second person of volō (“to want”). Literally meaning "if you want".
aile: sīs
so to speak
köken: Similar to Norwegian Bokmål så å si, Norwegian Nynorsk så å seia and Swedish så att säga
Norveççemer eller mindre, så å si
Litvancalyg, tarytum /lʲiːk/ like · as if
köken: Related to lýgus (“flat, even, equal”); see there for more.
Katalancaper dir-ho així
Gürcüceასე ვთქვათ, ასე თუ ისე
Esperantokvazaŭ, por tiel diri /ˈkvazau̯/ as if, as though
köken: From Latin quasi + -aŭ.
Mi falis kvazaŭ mi estus ebria.
Ŝi kuris renkonte al li, kvazaŭ ŝi volus lin kisi, sed ŝi tion ne faris.
so to speak, if you will; also often used as a mere filler
as it were
köken: From the English contraction as't.
Makedoncaтака да се каже, така да се рече, што се вика