Platform Menüsü

quasi

/ˈkvaːzi/

ALMANCA → TR

Tanım

•gleichsam, sozusagen

Diğer Dillerde

Fransızcaautant que , rien moins que /o.tɑ̃ kə/

as much as, as far as · as well as · just as well, might as well/may as well

aile: autant que faire se peut, autant que je sache, autant que possible, autant qu'un curé peut en bénir

Travaillez autant que vous pourrez.

Je le défends autant que je puis.

les pays d'Asie centrale ne s'investissent pas autant que la Chine dans l'Organisation de coopération de Shanghai.

İspanyolcacuasi , digamos /ˈkwasi/

alternative form of casi (“quasi, borderline”) · alternative form of casi (general senses)

köken: Learned borrowing from Latin quasi. Doublet of casi.

İtalyancaquasi /ˈkwa.zi/

almost, nearly

eş: all’incirca, approssimativamente, a un dipresso, circa, più o meno, pressappoco

köken: Inherited from Latin quasi. The final -i seems to hint towards the word being borrowed or semi-learned, but it's not uncommon for Italian to shift final -e to -i in invariable words (cf. avanti, dieci, tardi, etc.).

ti presento il mio quasi marito

Felemenkçequasi- /ˈkʋaː.zi/

quasi-

köken: From Latin quasi (“as if”).

aile: except where the vowels collide, in which case a hyphen is inserted, quasiauthentiek, quasi-intellectueel, quasimodo, quasinonchalant, quasionschuldig, quasiwetenschappelijk

Yunancaοιονεί

κάτι σαν, κατά κάποιο τρόπο

eş: κάτι σαν, σαν να, ως εάν

Lehçepraktycznie, tak wiele jak, tyle co, właściwie /prakˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/

pragmatically · practically

eş: w praktyce, pragmatycznie, w zasadzie, prawie

köken: Etymology tree Polish praktyczny Polish -ie Polish praktycznie From praktyczny + -ie.

praktycznie rzecz biorąc

Finceikään kuin , käytännössä, niin paljon kuin /ˈikæːnˌkui̯n/

as if

Hän oli ikään kuin ei olisi huomannut mitään.

Kaikki oli ikään kuin unta.

Petteri puhuu ikään kuin jotain tietäisi.

Macarca(annyi …) amennyi

Dancakvasi-

quasi-

köken: From Latin quasi.

Norveççekvasi-

Bulgarcaполу, почти /pot͡ʃˈti/

almost, nearly

köken: Borrowed from Russian почти́ (počtí), an imperative of *počьsti whence native Bulgarian почета́ (početá, “to take into account”).

Slovakçakvázi

Gürcüceვაი , თითქმის , თითქოს, კვაზი /väi/

Expresses pain · Expresses sorrow, regret, compassion or grief · Expression uttered when one realizes that something bad happened

çekim: çoğul ვაები

köken: From Old Georgian ვაჲ (vay). Akin to Mingrelian ვოი (voi), Laz ვოი (voi), Svan უ̂ა̈ჲ (ûäy). Probably natural exclamation. Compare also Persian وای (vây), Proto-Indo-European *wáy. The adverbial usage is a semantic loan from Russian го́ре (góre).

aile: ვაი და ვარამი, ვაი თუ, ვაი რომ, ვაი-ვაგლახი, ვაი-ვიში, ვაიმე

ვაი-კრიტიკოსი

Esperantokvazaŭ /ˈkvazau̯/

as if, as though

köken: From Latin quasi + -aŭ.

Mi falis kvazaŭ mi estus ebria.

Ŝi kuris renkonte al li, kvazaŭ ŝi volus lin kisi, sed ŝi tion ne faris.

unmëlkikwi

Etimoloji

Learned borrowing from Latin quasi, initially officialese, later spreading into more colloquial registers.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod