Ana içeriğe geç
Sözlük

sich lohnen

ALMANCA → TR
Almanca "sich lohnen" kelimesi Türkçe'de layık anlamına gelir.

Çeviri

Genellayık

Diğer Dillerde

present participle of mériter
to pay · to be worthwhile, to have a pay off
çekim: geçmiş pagué · ortaç pagado · şimdiki paga
eş: cancelar, compensar, indemnizar
köken: Inherited from Old Spanish pagar, from Latin pacāre (“pacify”).
aile: al jugar y perder, pagar y callar, amor con amor se paga, antepagar, paga, pagable, pagamento, pagapensiones, pagar a escote, pagar a tocateja, pagar el pato
worthy, deserving · eligible, suitable · admirable, respectable
çekim: üstünlük degnissimo
eş: acconcio, adeguato, idoneo, buono, conveniente, decente
zıt: indegno
köken: From Latin dignus, from Proto-Italic *degnos, from Proto-Indo-European *dḱ-nós, from *deḱ- (“to take”).
aile: degnamente, degnissimo
past participle of waarderen
Portekizcecompensar, valer a pena /kõ.pẽˈsa(ʁ)/
to pay, pay off, be worthwhile or profitable · to compensate
çekim: geçmiş compensei · ortaç compensado · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre (“to weight together one thing against another, to balance, to make good, later also to shorten, to spare”), from com- (“together”) + pensō (“weigh”).
Yunancaαποδίδω
to attribute, ascribe · to input · to administer
çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος
Korece값어치있다, 만하다 /ma̠nɦa̠da̠/
to be worthy of; to be enough, to be sufficient
köken: From Middle Korean 만〮ᄒᆞ다〮 (Yale: mán-hòtá). 만 (man) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
aile: 볼만하다
해 볼 만한데?
좀 멀기는 한데, 그래도 갈 만해.
İsveççebetala sig, löna sig
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
placením sám sebe vysvobodit z otroctví, dluhu či jiné obdobné formy závislosti
eş: vykoupit se, stát za to, rentovat se
to deserve, to merit (a good or a bad thing) · to be worth it
çekim: geçmiş meritat · ortaç meritat · şimdiki merită
köken: Borrowed from French mériter. First attested in 1827.
Meriți o bătaie!
Mai merită să faci o facultate?
to work (to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for) · to fit the bill as, to be well suited as (-nak/-nek) · to prove to be, to turn out (-nak/-nek)
çekim: geçmiş beváltak
köken: From be- + válik.
aile: bevált
Latincecompenso, penso, repenso /kɔmˈpẽː.soː/
to balance, poise, weigh, offset (one thing against another) · to compensate, make up for
çekim: ortaç compēnsātus · şimdiki compēnsat · ulaç compēnsāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)péndeti Proto-Italic *pendō Latin pendō Latin pēnsō Latin compēnsō From con- + pēnsō.
aile: compēnsātiō, recompēnsō
Dancabetale sig, lønne sig, værd /ˈvɛːˀr/
worth (the inner worth of a person)
çekim: tamlayan værds
köken: From Old Danish wærth, from Old Norse verð n (“price”), from Proto-Germanic *werþą, cognate with Norwegian verd, Swedish värde, English worth, German Wert m, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (wairþ).
aile: menneskeværd, mindreværd, selvværd, værdi, værdig, værdsætte
dignity (worthiness)
çekim: çoğul досто́йнства
köken: досто́ен (dostóen) + -ство (-stvo)
Slovenceizplačati se
Katalancacompensar, valdre la pena, valer la pena /kom.pənˈsa/
to compensate
çekim: geçmiş compensí · ortaç compensat · şimdiki compensa
köken: Borrowed from Latin compēnsāre, from com- (“together”) + pēnsō (“to weigh”).
Ermeniceարժանի /ɑɾʒɑˈni/
worthy, worth, deserving
çekim: üstünlük ամենաարժանի
köken: From Old Armenian արժանի (aržani).
Esperantoinda, profitigi /ˈinda/
worthy, deserving · worthwhile
köken: Back-formation from -inda.
aile: indo
Belarusçaва́рты
Valoncaripayî
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod