Ana içeriğe geç
Sözlük

offiziell

/ˌɔfiˈtsjɛl/
ALMANCA → TR
Almanca "offiziell" kelimesi Türkçe'de formel, resmî anlamına gelir.

Çeviri

Genelformel
Genelresmî

Çekim Tablosu

karşılaştırmaoffizieller
üstünlükam offiziellsten

Tanım

official

Diğer Dillerde

permitted, allowed, authorized · authoritative, qualified, accredited, legitimate, recognized, reliable
zıt: interdit
Near-synonyms: accrédité, fondé, légitime, officiel, patenté, reconnu
de source autorisée
Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar.
İspanyolcaautoritativo, oficial, oficialmente /autoɾitaˈtibo/
authoritative
İtalyancaautorevole, ufficiale /aw.toˈre.vo.le/
authoritative, influential
çekim: üstünlük autorevolissimo
eş: potente, prestigioso, importante, accreditato, qualificato, esperto
köken: From autore + -evole.
aile: autorevolezza, autorevolmente
argomento autorevole
Azericerəsmi
official
çekim: karşılaştırma daha rəsmi · üstünlük ən rəsmi
köken: From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
aile: rəsmiləşdirmək, rəsmiləşmək
rəsmi məlumata görə
Kazakçaресми /resˈmɘj/
official, formal
köken: From Persian رسمی (rasmi, “official; formal”), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
aile: бейресми, ресмилеу, ресмилік
Özbekçerasman, rasmiy
official
çekim: karşılaştırma rasmiyroq · üstünlük eng rasmiy
köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
Tatarcaрәсми
Türkmenceresmi
official, formal
çekim: üstünlük iň resmi
köken: Borrowed from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
aile: resmileşdirmek, resmilik
Kırgızcaрасмий, ырасмый /ɯˈrɑsˈmɯj/
official, formal
köken: From Persian رسمی (rasmi, “official; formal”), from Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
Uygurcaرەسمىي /rɛsmij/
official
köken: From Arabic رَسْمِيّ (rasmiyy).
Başkurtçaрәсми /ræs.ˈmʲi/
official, formal
köken: From Persian رسمی (rasmi, “official, formal”).
Felemenkçeambtelijk, formeel, officieel /ˈɑm(p).tə.lək/
official
çekim: karşılaştırma ambtelijker · üstünlük ambtelijkst
köken: From ambt + -e- + -lijk.
aile: ambtelijkheid
Zonder een ambtelijk bevel.
Portekizceformal, legal, oficial, oficialmente /foʁˈmaw/
formal (being in accord with established forms) · formal (official) · formal (relating to the form or structure of something)
köken: Learned borrowing from Latin fōrmālis. By surface analysis, forma + -al.
aile: formalmente
formal, official, authoritative, relating to office or position
çekim: karşılaştırma επισημότερος · üstünlük επισημότερος
köken: From Ancient Greek ἐπίσημος (epísēmos).
formality, officiality · formula
eş: 正式, 定式
aile: 公式戦
Korece공식, 공식적, 형식적 /ko̞ŋɕʰik̚/
formula; formality, being formal
köken: Sino-Korean word from 公式 (“formula; formality, being formal”)
İsveççeofficiell, officiellt /ˌɔfisˈjɛlː/
official (approved, public, openly recognized)
çekim: karşılaştırma mer officiell · üstünlük mest officiell
zıt: inofficiell
Lehçeautorytatywny, formalny, oficjalnie, oficjalny /aw.tɔ.rɘ.taˈtɘv.nɘ/
authoritative (arising or originating from a figure of authority) · authoritative (having a commanding style)
çekim: karşılaştırma bardziej autorytatywny · üstünlük najbardziej autorytatywny
eş: pewny, wiarygodny, fachowy, miarodajny, autorytarny, samowładny
köken: Etymology tree German autoritativbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish autorytatywny From German autoritativ + Polish -ny.
aile: antyautorytatywny, autorytatywność
officer, one with authority · functionary
çekim: çoğul अधिकारियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकारिन् (adhikārin). Equivalent to अधिकार (adhikār, “authority”) + -ई (-ī).
prestigious, authoritative
çekim: karşılaştırma arvovaltaisempi · üstünlük arvovaltaisin
köken: arvovalta + -inen
aile: arvovaltaisesti, arvovaltaisuus
Çekçeautoritativní, oficiálně, oficiální /ˈau̯torɪtatɪvɲiː/
authoritative
eş: panovačný
aile: autoritativně
Rumenceformal, oficial /forˈmal/
formal
köken: Borrowed from French formel, Latin formalis.
formal
çekim: karşılaştırma formálisabb · üstünlük legformálisabb
köken: From Latin formalis. With -ális ending.
İbraniceרִשְׁמִי
Latinceofficial, officialiter /ɔf.fɪ.kiˈaː.lɪ.tɛr/
officially
köken: Etymology tree Latin officiālis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin officiāliter From officiālis + -ter.

Etimoloji

From French officiel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod