musterbeispiel
ALMANCA → TR
Almanca "musterbeispiel" kelimesi Türkçe'de başarı hikayesi, örnek, paradigma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarı hikayesi
Genelörnek
Genelparadigma
Tanım
•etwas, das etwas Bestimmtes in besonders reiner Form repräsentiert
Diğer Dillerde
Fransızcaparadigme, parangon, success story (eril) /pa.ʁa.diɡm/
paradigm (pattern, way of doing something; especially pattern of thought, system of beliefs, conceptual framework) · paradigm (set of all forms which contain a common element, especially the set of all inflectional forms of a word or a particular grammatical category)
çekim: çoğul paradigmes
köken: Learned borrowing from Late Latin paradīgma, itself borrowed from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).
changement de paradigme
İspanyolcadechado, padrón, paradigma (eril) /deˈt͡ʃado/
example of something to copy · model of behaviour; paragon · sampler (a piece of needlework embroidered with a variety of designs)
çekim: çoğul dechados
eş: arquetipo, ideal
köken: Inherited from Latin dictātum (“precept, teaching”). Doublet of dictado.
İtalyancaparadigma, paragonare (eril) /pa.raˈdiɡ.ma/
paradigm
çekim: çoğul paradigmi
eş: archetipo, esempio, modello, quintessenza, schema, termine di paradigma
köken: From Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).
Rusçaобразе́ц, паради́гма, приме́р
Arapçaآيَة, مِثَال, نُمُوذَج
Farsçaنمونه /na.muː.ˈna/
example, sample · example, model, paragon · sample
Felemenkçeparadigma, toonbeeld (nötr) /ˌpaː.raːˈdɪx.maː/
paradigm (canonical or exhaustive set of inflected forms; set of forms with a common element) · paradigm (framework of concept, practices and theories; exemplar of academic behaviour) · exemplar, model, blueprint
çekim: çoğul paradigmata
eş: model, voorbeeld, buigingsparadigma, woordparadigma
köken: Borrowed from Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).
aile: paradigmatisch, paradigmaverschuiving
Portekizceexemplo, modelo, paradigma (eril) /eˈzẽ.plu/
example (all senses) · role model (a person who serves as an example, or whose behavior is emulated by others)
çekim: çoğul exemplos
eş: anexim, punição, reprimenda, adágio, provérbio, rifão
köken: From Old Galician-Portuguese exemplo, eixemplo, borrowed from Latin exemplum.
aile: dar exemplo, por exemplo, seguir o exemplo
Korece범례 /ˈpɘ(ː)mɲe̞/
introductory remarks, explanatory notes · legend (on a map or a chart)
köken: Sino-Korean word from 凡例.
Lehçeparadygmat, wzór (eril) /pa.raˈdɘɡ.mat/
paradigm (model or example) · paradigm (all forms which contain a common element)
çekim: çoğul paradygmaty · tamlayan paradygmatu
eş: model, wzorzec
köken: Learned borrowing from Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).
Finceajatusmalli, esikuva, menestystarina, paradigma, perikuva /ˈesiˌkuʋɑ/
example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration) · that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration
çekim: çoğul esikuvat · tamlayan esikuvan
köken: esi- (“fore-”) + kuva (“picture”), calque of Swedish förebild (compare also German Vorbild).
aile: esikuvallinen, esikuva-analyysi, esikuvavertailu
Çekçeideál, paradigma, ten, kdo jde příkladem, vzor (eril) /ˈɪdɛaːl/
ideal (perfect standard)
çekim: çoğul ideály · tamlayan ideálu
Rumenceetalon, model, paradigmă, pildă (nötr)
standard
çekim: çoğul etaloane · tamlayan etalonului
köken: Borrowed from French étalon.
Macarcasikertörténet /ˈʃikɛrtørteːnɛt/
success story
çekim: çoğul sikertörténetek
köken: siker (“success”) + történet (“story”)
İbraniceמוֹפֵת, פָּרָדִיגְמָה
Norveççeforbilde, mønsterperson, paradeeksempel, suksesshistorie
Endonezceparadigma, pedoman /pəˈdoman/
compass · guide · lead
çekim: çoğul pedoman-pedoman
köken: Inherited from Malay pedoman, equivalent with pe- -an + dom.
aile: berpedoman, memedomani, pedoman gizi seimbang
Bulgarcaобразец, образе́ц, пример, сравнявам (eril) /ˈprimɛr/
example, instance
çekim: çoğul при́мери
köken: Etymology tree Russian при́мер (prímer)bor. Bulgarian пример Borrowed from Russian при́мер (prímer).
Katalancaparadigma (eril) /pə.ɾəˈðiɡ.mə/
paradigm
çekim: çoğul paradigmes
köken: Borrowed from Late Latin paradīgma, from Ancient Greek παράδειγμα (parádeigma).
aile: paradigmàtic
İrlandacaeiseamláir (dişil) /ˈeʃəmˠl̪ˠɔɾʲ/
example (something serving as a pattern of behaviour), object lesson · exemplar (something fit to be imitated), pattern, illustration · model (praiseworthy example), paragon
çekim: çoğul eiseamláirí · tamlayan eiseamláire
köken: From Middle Irish eisimpláir, from Latin exemplar.
eiseamláir na geanmnaíochta
İzlandacafyrirmynd, viðmið
model, template · role model
çekim: çoğul fyrirmyndir · tamlayan fyrirmyndar
Ermeniceհարացույց /hɑɾɑˈt͡sʰujt͡sʰ/
paradigm, pattern · paradigm
çekim: çoğul հարացույցներ
köken: From Old Armenian յարացոյց (yaracʻoycʻ).
Malaycaparadigma
Telugucaమేలుబంతి
the top line, the copy set to a schoolboy learning to write · one who is or sets an example; a paragon of excellence, an example
çekim: çoğul మేలుబంతులు
Afrikancaparadigma
Makedoncaпаради́гма
Manksçaard-hampleyr