fisik

/ˈfisik/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "fisik" kelimesi Türkçe'de fiziki, fiziksel anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiziki

Genelfiziksel

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih fisik

üstünlükpaling fisik

Tanım

•physical

Diğer Dillerde

Almancakörperlich , materiell , physikalisch , physisch , stofflich /ˈkœʁpɐˌlɪç/

bodily, physical

eş: leiblich, physisch, somatisch, korporal, hylisch, materiell

köken: Körper + -lich

Fransızcaphysiologique , physique /fi.zjɔ.lɔ.ʒik/

physiological

köken: From Latin physiologicus.

aile: liquide physiologique, physiologiquement, sérum physiologique, solution physiologique

İspanyolcafísico /ˈfisiko/

physical

çekim: çoğul físicos

köken: From Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós), from φύσις (phúsis, “origin, birth, nature, quality”), from φύω (phúō, “to grow”).

aile: astrofísico, cultura física, educación física, físicamente, geografía física, metafísico, persona física, psicofísico, soporte físico, terapia física

İtalyancafisico /ˈfi.zi.ko/

physical

çekim: çoğul fisici

eş: materiale, corporeo, concreto, reale, somatico, effettivo

köken: From Latin physicus (“physical”, “natural”), from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

aile: fisicamente

Rusçaматериа́льный, теле́сный, физи́ческий

Arapçaبَدَنِيّ, جِسْمِيّ, فِيزِيَائِيّ, مَادِّيّ, مَحْسُوس, مَلْمُوس

Farsçaفیزیکی /fiː.ziː.kʰʲíː/

physical: · bodily, corporeal; related to the body. · material, tangible; related to the sensory world.

köken: From فیزیک (fizik) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

عوامل فیزیکی زیانآور محیط کار

جهان فیزیکی

Kazakçaфизикалық

physical

köken: физика (fizika) + -лық (-lyq). From Russian физи́ческий (fizíčeskij).

Felemenkçefysiek , fysisch , fysische , lichamelijk

physical (in the sense of Physical Education)

eş: lichamelijk

Portekizcefísico /ˈfi.zi.ku/

physical (having to do with the body) · physical (existing as an actual object or objects) · physical (having to do with physics)

çekim: çoğul físicos

köken: Borrowed from Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

Yunancaσωματικός , φυσικός /somatiˈkos/

physical, bodily, corporal (relating to the body)

köken: From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)

aile: σωματική ποινή

Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.

Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.

Japonca物理的, 物理的な, 肉体の

精神や観念ではなく、主に五感を通じて直接的に認識できるような、物体それ自体の状態に関係するさま。

Korece물리적(物理的)인, 신체(身體)의, 육체(肉體)의

İsveççefysikalisk , fysisk

physical; having to do with physics

Lehçecielesny , fizyczny /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/

carnal · corporal, bodily · corporeal

eş: fizyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.

aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić

Ukraynacaтіле́сний, фізи́чний

Hintçeशारीरिक /ʃɑː.ɾiː.ɾɪk/

bodily, corporeal · physical

köken: Learned borrowing from Sanskrit शारीरिक (śārīrika); equivalent to शरीर (śarīr) + -इक (-ik).

Fincefysikaalinen , fyysinen , ruumiillinen /ˈfysikɑːlinen/

physical (of or pertaining to physics) · physical (of or pertaining to physiotherapy)

çekim: karşılaştırma fysikaalisempi · üstünlük fysikaalisin

köken: Internationalism (see English physical), ultimately from Late Latin physicālis and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: fysikaalisesti, fysikaalisuus

Fysikaalinen hoito ja fysioterapia ovat synonyymejä.

Çekçefyzikální , tělesný /ˈfɪzɪkaːlɲiː/

physical (of or relating to physics)

fyzikální veličina

Rumencecorporal , fizic , fizică , fiziologic, fiziologică, material

corporal

köken: Borrowed from French corporel, from Latin corporalis.

Macarcafizikai /ˈfizikɒji/

physical (pertaining to physics) · physical (having to do with the material world) · physical (having to do with the body as opposed to the mind; corporeal, bodily)

çekim: karşılaştırma fizikaibb · üstünlük legfizikaibb

köken: From fizika (“physics”) + -i (adjective-forming suffix).

aile: fizikailag

fizikai Nobel-díj

fizikai kémia

fizikai állandó

İbraniceגופני, ממשי, פיזי

physical

aile: חינוך גופני, חִנּוּךְ גּוּפָנִי, עונש גופני, עֹנֶשׁ גּוּפָנִי

Dancafysisk /fyːˀsisk/

physical (related to the physical world) · physical (related to the human body, as opposed to the mind)

köken: Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).

aile: biofysisk, metafysisk

Norveççefysikalsk, fysisk

Bulgarcaматериа́лен, теле́сен, физи́чески

Slovakçafyzický, telesný

Slovencefizičen

Letoncafizikāls , fizisks

physical (relating to the science of physics) · physical (relating to the general properties of matter and motion)

çekim: karşılaştırma fizikālāks · üstünlük visfizikālākais

köken: From fizika (“physics”) + -āls. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from another European language.

fizikālie instrumenti

fizikālie pētījumi

fizikālā ķīmija

Etimoloji

From Dutch fysiek, from French physique, from Latin physicus. Doublet of fisis.