Platform Menüsü

Diğer Diller

cathach

/ˈkɑhəx/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "cathach" kelimesi Türkçe'de röliker, savaşçıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelröliker

Genelsavaşçıl

Çekim Tablosu

tamlayancathaigh

Tanım

•battle reliquary

Diğer Dillerde

Almancakämpferisch , kriegerisch , Reliquiar , Reliquienschrein /ˈkɛmpfəʁɪʃ/

combative, pugnacious

çekim: karşılaştırma kämpferischer · üstünlük am kämpferischsten

eş: kampfbereit, kampflustig

köken: Kämpfer + -isch

Ich zeigte mich kämpferisch, ich hatte starke Argumente, aber die richtigen Ausdrücke fehlten mir oft.

Fransızcabelliqueux , reliquaire /bɛ.li.kø/

bellicose · warlike, belligerent · warmongering

eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur

zıt: pacifiste

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

aile: belliqueusement

İspanyolcarelicario (eril) /reliˈkaɾjo/

reliquary

çekim: çoğul relicarios

İtalyancabellicoso , lipsanoteca , reliquiario /bel.liˈko.zo/

warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)

çekim: üstünlük bellicosissimo

eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito

köken: From Latin bellicōsus.

aile: bellicosamente, bellicosità

Rusçaмощевик , реликва́рий (eril) /məɕːɪˈvʲik/

reliquary

çekim: çoğul мощеви́ки · tamlayan мощеви́ка

köken: мощи (mošči, “relics”) + -евик (-evik)

Kırgızcaсогушчул /soˈʁuʃˈt͡ʃul/

militant · warlike

köken: From согуш (soguş) + -чул (-cul)

Felemenkçekrijgshaftig , reliekhouder , strijdlustig /krɛi̯xsˈɦɑf.təx/

warlike, martial, combative

çekim: karşılaştırma krijgshaftiger · üstünlük krijgshaftigst

eş: oorlogszuchtig

köken: From krijg + -s- + -haftig.

aile: krijgshaftigheid

Portekizcebelicoso , relicário /be.liˈko.zu/

bellicose, warlike · synonym of bélico

çekim: çoğul belicosos

eş: belígero, revolto

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

aile: belicosamente, belicosidade

Yunancaθούριος , λειψανοθήκη , πολεμικός

πολεμικός

İsveççerelikskrin , relikvarium (nötr)

reliquary

çekim: çoğul relikskrins · tamlayan relikskrins

köken: Compound of relik + skrin.

Lehçerelikwiarz (eril) /rɛˈli.kfjaʂ/

reliquary

çekim: çoğul relikwiarze · tamlayan relikwiarza

Ukraynacaреліква́рій

Fincepyhäinjäännöslipas , relikvaario , sotaintoinen , sotaisa /ˈpyhæi̯nˌjæːnːøsˌlipɑs/

A reliquary.

çekim: çoğul pyhäinjäännöslippaat · tamlayan pyhäinjäännöslippaan

köken: pyhäinjäännös (“relic”) + lipas (“chest”)

Çekçerelikviář (eril) /ˈrɛlɪkvɪjaːr̝̊/

reliquary (container to hold or display religious relics)

çekim: çoğul relikviáře · tamlayan relikviáře

Rumencerăzboinic , relicvariu /rəzˈboj.nik/

warlike

çekim: çoğul războinici · tamlayan războinicului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic разбоиникъ (razboinikŭ, “robber”), from Proto-Slavic *orzbojьnikъ. Compare Bulgarian разбойник (razbojnik), Serbo-Croatian razbojnik (“outlaw, bandit”), Russian разбойник (razbojnik, “highwayman, robber”).

aile: războinicesc, războinicește, războinicie

Macarcaereklyetartó

Latincebellax , bellifer /ˈbɛl.laːks/

warlike, martial

köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).

Bulgarcaвоенен , мощехранителница /voˈɛnɛn/

war, army, military; martial

çekim: karşılaştırma вое́нни

köken: From Proto-Slavic *vojьna (“war”) + *-ьnъ.

вое́нен музе́й

вое́нна поли́ция

вое́нна ба́за

Taycaธาตุ /tʰaːt̚˥˩/

element. · nature: · native or inherent character.

köken: From Sanskrit धातु (dhātu, “component, element; mineral; root; semen; etc”); perhaps via Old Khmer dhātu (“material, matter, substance; relics, remains”). Cognate with Lao ທາດ (thāt), Modern Khmer ធាតុ (thiət).

Katalancabel·licós , reliquiari /bəl.liˈkos/

bellicose

köken: Borrowed from Latin bellicōsus.

aile: bel·licosament, bel·licositat

Galiçyacacubela , firmal

İzlandacahelgiskrín

Esperantorelikvujo /relikˈvujo/

reliquary

çekim: çoğul relikvujoj

köken: Etymology tree Esperanto relikvo Esperanto -ujo Esperanto relikvujo From relikvo + -ujo.

Makedoncaвоинствен /ˈvɔinstvɛn/

warlike