Ausdruck von großem Ärger oder Verwunderung
eş: ach, du Schande, ach, du Scheiße, heiliger Bimbam, heiliger Strohsack, heiliges Kanonenrohr
shit!, crap! · break a leg!
çekim: çoğul merdes
eş: bran, bren, caca, crotte, déjection, étron
köken: Inherited from Middle French merde, from Old French merde, from Latin merda.
Merde ! J'ai oublié mes clés !
alternative form of casseruola
çekim: çoğul cazzarole
holy crap, holy hell, hot damn (expresses amazement, surprise, strong disapproval, etc.)
köken: By surface analysis, herre (“lord”) + jävlar (“devils, damn”).
Herrejävlar vad det small!
holy shit (expresses terror, shock, or awe) · for fuck's sake (expresses frustration or disappointment)
eş: ja cię pierdolę, ja cię pierdzielę, ja pierdzielę, ja cię pierniczę, ja pierniczę, ja cię kręcę
köken: Literally, “I fuck”.
Ja pierdolę, znowu...
hell · hell, devil
çekim: çoğul helvetit · tamlayan helvetin
zıt: paratiisi, taivas
köken: From Swedish helvete (“hell”).
Mitä helvettiä sinä täällä teet?