meanwhile · however, nevertheless, yet, notwithstanding
köken: Univerbation of ce pendant.
also, too, as well
eş: igualmente, asimismo, de igual modo, incluso, al igual, paralelamente
zıt: tampoco
köken: From tan (“so, as”) + bien (“well”). Compare with Portuguese também, Catalan també. Compare typologically English as well.
🔊 Y tu mamá también
🔊 también lo hace el / la…
at the same time, together, at once, simultaneously
besides; by the way
eş: overigens, verder, voorts, bovendien, daarnaast, inderdaad
köken: From the obsolete trouwen (“indeed, really”) + -s (adverbial suffix). The adverb trouwen was the petrified dative singular of the noun trouw (“loyalty”) in its obsolete sense “word of honour”.
at the same time; simultaneously
on the other hand...
köken: From å + annan + sida, literally, "on the other side".
also
eş: też, także, i, reg. śl. aji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish równie Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Old Polish -ż Polish -ż Polish również From równie + -ż. First attested in the…
even then (emphatic)
köken: Blend of तब (tab) + भी (bhī) or compound of तब (tab) + ही (hī).
on the other hand, then, then again · from elsewhere, from somewhere else
köken: tois(a)- + -alta (*-ja-); the delative singular of toinen (“other, second”).
🔊 Toisaalta punainen näyttää paremmalta.
🔊 Sen oli tultava toisaalta.
now; right now; at present.
zıt: atunci
köken: Inherited from Vulgar Latin *eccum modo. Compare Sardinian como.
🔊 Tatăl meu a murit acum patru ani.
from another direction · on the other side of someone or something · then again, from another point of view, on the other hand
köken: más + felől
otherwise · besides, else · anyway
köken: From alius + quī, as if "aliō quō modō".
then · in that case, so · next; subsequently
köken: Cognate with Latvian tad. Equivalent to tas + -ada. Compare kada.
either; including · also, too, as well · even
köken: From Old Galician-Portuguese tan ben, from tan (“as; so”) + ben (“well”). Cognate with Portuguese também and Spanish también.
🔊 Mais que po lo dito seja, que eu tamen quero brindar por todos desta maneyra.
🔊 Eu tamén o quero!
🔊 Ti tamén es parvo! Iso non se fai!
however, nevertheless
köken: Etymology tree Latin tamenlbor. Esperanto tamen Learned borrowing from Latin tamen. First attested in 1887.
🔊 Mi devis rezigni miajn dezirojn kaj celojn, sed nun mi tamen estas kontenta.
🔊 Dum la jaroj 1897 ĝis 1900, ŝi kuraĝis vivi kun amanto, muzikisto, kun kiu ŝi tamen ne edziniĝis.
kmr 🔊 li alî dî , li milê din