pontikka

/ˈpontikːɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpontikat

tamlayanpontikan

Tanım

•moonshine (illegal home-distilled liquor)

Diğer Dillerde

AlmancaFusel , Schwarzbrennerei, schwarzgebrannter Schnaps, Selbstgebrannter (eril) /ˈfuːzl̩/

hooch, booze, swill (liquor of low quality)

çekim: çoğul Fuseln · tamlayan Fusels

eş: Eingegossenes, Eingekipptes, Eingeschenktes, Gesöff, Suff

köken: Borrowed from Low German Fusel, perhaps originally from Rotwelsch. Cognate with English fuzzle (“to make drunk, intoxicate”).

aile: Fuselöl

Ein ganz billiger Fusel.

Fransızcaalcool de contrebande, tord-boyaux (eril) /tɔʁ.bwa.jo/

rotgut, hooch

eş: brandevin, calva, alambic

köken: From tord (“twists”) + boyaux (“guts”).

İspanyolcaalcohol ilegal, matarratas (eril) /mataˈratas/

raticide · a type of card game · rotgut (strong low-quality alcohol)

eş: raticida

köken: Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + ratas (“rats”).

Rusçaбормоту́ха, косорыловка, самого́н, шмурдяк

разг., сниж. водка

Kazakçaсамогон

Portekizcemoonshine , zurrapa (eril) /mũˈʃaj.ni/

moonshine (Appalachian homemade liquor)

köken: Unadapted borrowing from English moonshine.

Japonca密造酒

İsveççehembränt (nötr) /²hɛmˌbrɛnt/

indefinite neuter singular of hembränd

Lehçeberbelucha , bimber , krzakówka , księżycówka , samogon , samogonka (dişil) /bɛr.bɛˈlu.xa/

rotgut, low-quality alcohol · thin, poor-tasting soup

çekim: tamlayan berbeluchy

eş: bimber, brynda, bryna, bebelucha

köken: From the Poznań expression berbela (“vodka”) + -ucha. Further etymology unknown.

To jakaś berbelucha.

Ukraynacaсамого́н, шмурдяк (eril) /ʃmʊrˈdʲak/

a rotgut

çekim: tamlayan шмурдяку́

NorveççeHB, heimert, himkok, hjemmebrent

Endonezceciu bensin, oplosan /op.los.an/

product or solution of crude mixture, often obtained by means of adulteration · moonshine

köken: Affixed oplos + -an. Attested before 1965.

Vietnamcarượu ngang

Bulgarcaконтрабанден алкохол, парцуца

Litvancasamanė

Letoncakandža (dişil)

moonshine (liquor)

çekim: çoğul kandžas · tamlayan kandžas

Estoncahansa, lepikuliisu, metsakohin, peet , puskar, samagonn

beet · cheap berry or fruit wine

çekim: çoğul peedid · tamlayan peedi

köken: From Middle Low German bete. Compare English beet.

Katalancamata-rates (eril) /ˌma.təˈra.təs/

raticide · rotgut (strong low-quality alcohol)

köken: Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + rates (“rats”).

İrlandacafuisce baile, poitín, stuif glas (eril) /pˠoˈtʲiːnʲ/

poteen

çekim: tamlayan an phoitín

köken: From pota (“pot”) + -ín (diminutive suffix).

Svahilichang'aa (nötr)

moonshine (illicit liquor)

Esperantobrandaĉo

Belarusçaсамаго́н

Makedoncaбрзосмртка

cmn私酒, 私酿酒

mipaekaka

nnheimebrent, heimert

Etimoloji

The term is believed to derive from a French wine, Pontet-Canet, which was popular among the Finnish bourgeoisie in the 1800s. When the common people distilled their own drink, they gave it a name that sounds roughly the same. Alternatively possibly from Pontac, with + -kka.

Kelime Ailesi