svolazzo

/zvoˈlat.t͡so/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsvolazzi

Tanım

•flourish · scribble · scrawl

Diğer Dillerde

Almancaaufblühen, Ausschmückung, blühen, dahin schmieren, florieren , gedeihen /ˈʔaʊ̯fblyːən/

to flourish

çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend

zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken

köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)

aile: Aufblühung

Fransızcafioriture , fleurir , gribouillage , griffonnage (dişil) /fjɔ.ʁi.tyʁ/

flourish, frill, fioriture

çekim: çoğul fioritures

eş: fleuretis

köken: Borrowed from Italian fioritura.

İspanyolcaflorecer , floreo , florescer , floritura , garrapatear , garrapateo /floɾeˈθeɾ/

to flower (to put forth blooms) · to flourish, to prosper, to burgeon · To have carbon build up on the end.

çekim: geçmiş florecí · ortaç florecido · şimdiki florece

eş: prosperar

köken: From Latin flōrēscere.

aile: floreciente, florecimiento

Rusçaзавиту́шка, загогу́лина, кара́кули, крокозя́бры, ро́счерк, цара́пать

Azericecızma-qara

Felemenkçefloreren , gedijen , gekrabbel , opbloeien , ornament , versiering /flɔreːrə(n)/

to prosper, to flourish, to bloom

çekim: geçmiş floreerden · ortaç gefloreerd · şimdiki floreert · ulaç florerend

eş: bloeien

köken: Borrowed from Latin flōrēre, from flōreō.

Portekizcefloreio , florescer , garrancho , rabiscar , rabisco (eril) /floˈɾej.u/

flourish; ornamentation · elegance of writing style

çekim: çoğul floreios

köken: Deverbal from florear.

Japonca栄える , 落書き /sa̠ka̠e̞ɾɯ̟/

prosper; thrive

çekim: geçmiş 栄えた

köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).

Lehçebazgrać , bazgranina , bazgroły , bohomaz , gryzmolić , gryzmoły /ˈbaz.ɡrat͡ɕ/

to scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)

çekim: geçmiş bazgrano · şimdiki bazgrze

eş: bazgrolić, gryzmolić, pisać jak kura pazurem

köken: Uncertain. * According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. * According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. * According to Brückner, the term might be cognate with Russian баго́р (bagór).

aile: bazgracz, bazgrała, bazgranina, bazgroły, bazgrolić, nabazgrolić, zabazgrywać, zabazgrać

Ukraynacaбазграти, карлючки, кві́тнути, нерозбірливий почерк, процвіта́ти, ро́зчерк

Hintçeउभरना , पनपना /ʊ.bʱəɾ.nɑː/

to rise, develop, swell up · to increase; to flourish, grow · to challenge, rise up

çekim: geçmiş उभरता · şimdiki उभरता है

köken: Hindi verb set उभरना (ubharnā) उभारना (ubhārnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).

हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।

Finceharakanvarpaat , koriste , koukero , raapustaa , riipustaa

nominative plural of harakanvarvas

Çekçečmáranice , dařit se, klikyháky, kudrlinka, načmárat, naškrábat (dişil) /ˈt͡ʃmaːraɲɪt͡sɛ/

doodle (mindless sketch, an unfocused drawing made while a person's attention is otherwise occupied)

çekim: çoğul čmáranic · tamlayan čmáranic

eş: mazanice

Rumenceînflori , prospera /ɨn.floˈri/

to flower (to put forth blooms), bloom

çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește

köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.

aile: înflorire, înfloritor

Macarcaákombákom, krikszkraksz, macskakaparás /ˈaːkombaːkom/

squiggle, scrawl (illegible handwriting)

çekim: çoğul ákombákomok

köken: A playful reduplication, ákom + bákom. The relation of the first and second part is unclear and neither makes sense on its own.

Latincefloreō, vigeō

Norveççeblomstre, florere

Bulgarcaдрасканица, завъртулка, надрасквам, процъфтявам

Katalancaflorir, floritura /fluˈɾi/

to bloom, to blossom, to flower · to become mouldy/moldy

çekim: geçmiş florí · ortaç florit · şimdiki floreix

köken: Inherited from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.

aile: florent, florid, floriment

İzlandacablómstra , dafna , hripa , klór , krassa, krot /ˈploumstra/

to bloom, to flower

çekim: geçmiş blómstraði

Ermeniceխզբզել, խզբզոց, ծաղկել

Esperantodisflori , skribaĉi, skribaĉo /disˈflori/

to flourish

çekim: geçmiş disfloris · ortaç disflorinta · ulaç disfloranta

köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto flori Esperanto disflori From dis- + flori.

Oksitancafar flòri, florir

to flower

köken: From Old Occitan florir, from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.

angþēon

cmn塗鴉 /涂鸦, 塗鴨 /涂鸭)

enmflouren

grcἀκμάζω

iofiorituro, florifar, skribachar

Etimoloji

Deverbal from svolazzare + -o.