tinkiä
/ˈtiŋkiæˣ/
FINCE → TR
Fince "tinkiä" kelimesi Türkçe'de pazarlık etmek, pazarlık yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpazarlık etmek
Genelpazarlık yapmak
Çekim Tablosu
geçmiştinkinyt
şimdikitinkii
ulaçtinkivä
Tanım
•to haggle (argue for a better deal, especially over prices with a seller) · to compromise [with elative ‘on’] (e.g. one's demands, viewpoint or expenses)
Diğer Dillerde
Almancafeilschen, markten, Obersieb, schachern, tauschen, Verkehr /ˈfaɪ̯lʃən/
to haggle · to bid, make an offer for (some article)
çekim: geçmiş feilschte · ortaç gefeilscht · şimdiki feilscht · ulaç feilschend
köken: From Middle High German veilschen, from earlier veilsen, from Old High German *feilisōn, derived from feili, whence modern feil (“vendible”), which see.
aile: Gefeilsche, Feilscherei, Feilscher
Fransızcamarchander, ronde /maʁ.ʃɑ̃.de/
to bargain over, to haggle over · to haggle, to dicker
çekim: geçmiş marchandé · ortaç marchandé · şimdiki marchande · ulaç marchandant
eş: bargainer, barguigner
köken: From marchand + -er.
aile: marchandage
İspanyolcajurisdicción, recatear, regatear, traficar (dişil) /xuɾisdiɡˈθjon/
jurisdiction
çekim: çoğul jurisdicciones
köken: Borrowed from Latin iūrisdictiōnem.
aile: jurisdicción ordinaria, jurisdicción voluntaria, jurisdiccional
İtalyancacontrattare, mercanteggiare, ronda, tirare sul prezzo, traffico /kon.tratˈta.re/
to negotiate · to bargain, haggle
çekim: geçmiş contrattàto · ortaç contrattàto · şimdiki contràtta · ulaç contrattànte
eş: concordare, mercanteggiare, negoziare, patteggiare, pattuire, prendere accordi
köken: Formed from contratto, from Latin contractum (compare French contracter), past participle of contrahō (“to draw, bring or drag several objects together; collect, assemble, gather, amass; to bring about, accomplish, execute, get, cause, produce, make; to make a contract, conclude, transact, do business, contract”), from con- (“with, together”) + trahō (“to draw, to pull”).
aile: contrattazione
Rusçaсбить, торгова́ться, торго́вля /zbʲitʲ/
to knock down · to cause to fall, to shake down · to put out
çekim: geçmiş сби́вший · ortaç сби́вший
eş: сшибить
köken: с- (s-) + бить (bitʹ)
сбить спесь с кого́-либо
сбить це́ну
сбить с та́кта
Arapçaسَاوَمَ
to haggle
çekim: geçmiş dongen af · ortaç afgedongen · şimdiki dingt af · ulaç afdingend
köken: From Middle Dutch afdingen. Equivalent to af + dingen.
Portekizcebarganhar, pechinchar, regatear, tráfego /baʁ.ɡɐ̃ˈɲa(ʁ)/
haggle (to argue for a better deal)
çekim: geçmiş barganhei · ortaç barganhado · şimdiki barganha
köken: Borrowed from Old French bargaigner (“to bargain”). Compare French barguigner and English bargain.
Yunancaδιαπραγματεύομαι, παζαρεύω /ˌðʝa.pɾaɣ.ma.ˈte.vo.me/
to negotiate
çekim: geçmiş διαπραγματεύτηκα · şimdiki διαπραγματεύεται
Korece깎다 /k͈a̠k̚t͈a̠/
to cut, shave, shear, peel, mow, clip · to reduce, to discount
çekim: geçmiş 깎았다
eş: 자르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᇧ다〮 (Yale: kàsk-tá).
aile: 까끄라기, 손톱깎이
수염을 깎다
잔디를 깎다
너무 비싸요. 조금만 깎아 주세요?
trade, commerce; the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services · a store
çekim: tamlayan handels
köken: From Low German handel, ultimately related to hand.
frihandel
kaffehandeln
bokhandel
Lehçetargować się
Ukraynacaторгі́вля, торгува́тися
Hintçeपरिवहन (eril) /pə.ɾɪʋ.ɦən/
transport, transportation, transit · conveyance, carrying
çekim: çoğul परिवहनों
köken: From परि- (pari-) + वहन (vahan).
सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करके हम प्रदूषण को अल्प कर सकते हैं।
Çekçedohadovat, handrkovat se, smlouvat /ˈdoɦadovat/
to argue · to bargain, negotiate · to assume, surmise
çekim: geçmiş dohadovala · ortaç dohadovala · şimdiki dohaduje
to negotiate
çekim: geçmiş negociat · ortaç negociat · şimdiki negociază
köken: Borrowed from French négocier, from Latin negotiari. Compare neguța, an inherited doublet.
aile: negociere
Macarcaalkudozik, illegálisan kereskedik, üzérkedik /ˈɒlkudozik/
to negotiate, bargain (at length, either in a controversial issue or in a business transaction)
çekim: geçmiş alkudoztak
köken: From the obsolete alk- stem of uncertain origin (same as in alkot (“to create”) and alkuszik (“to bargain”)) + -dozik (“frequentative suffix”). The noun alku (“bargain, deal”) is the participle of alk-.
aile: alkudozás, alkudozgat, kialkudozik
Latincecommercium /kɔmˈmɛr.ki.ũː/
Trade, traffic, commerce, exchange. · Intercourse, communication, correspondence, fellowship. · The right to trade as a merchant, mercantile right.
çekim: çoğul commercia · tamlayan commerciī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *merks Latin merx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin commercium From con- (“together, with”) + merx (“merchandise”) + -ium.
aile: commerciālis, commercior
to trade · to negotiate
çekim: geçmiş købslog · ortaç købslået · ulaç købslående
köken: From Old Danish køpslaghæ, from Old Norse kaupslaga, from Middle Low German kopslagen (“to settle a deal by shaking hands”). Derived from the noun kopslach. Cognates include Swedish köpslå and Norwegian Bokmål kjøpslå.
Norveççeprute
Endonezcetawar /ˈtawar/
to bargain
çekim: çoğul tawar-tawar
köken: Inherited from Malay tawar, from Classical Malay tawar, from Proto-Malayo-Polynesian *tawaD (“to bargain, haggle over the price”).
aile: menawar, menawari, menawarkan, penawar, penawaran, tawaran, bertawar-tawaran, bertawaran, tawar-menawar, tawar gatra
Vietnamcamặc cả /mak̚˧˨ʔ kaː˧˩/
to haggle
Bulgarcaпазарлък, пазаря се, пазаря́ се, търго́вия, търгувам незаконно
Slovencebarantati /barantàːti/
to bargain · to deal, to trade
çekim: şimdiki barantȃ
köken: Borrowed from Italian barattare.
aile: izbarantáti, pribarantáti, zabarantáti, zbarantáti
Pol ure je barantal za ceno, vendar je plačal le pet evrov manj.
Estoncatingima
to haggle, to bargain · to cause
çekim: geçmiş olla tinginud · ortaç tinginud · şimdiki tingib · ulaç tingiv
köken: From Middle Low German dingen.
aile: tingimus
Ma tingisin hinna viie soti pealt kolmesaja peale.
Millest on tingitud sinu hädad?
Taycaต่อรอง /tɔː˨˩.rɔːŋ˧/
to bargain; to haggle; to negotiate
köken: From ต่อ (dtɔ̀ɔ) + รอง (rɔɔng).
อดีตประธานาธิบดีได้เดินทางไปประเทศเพื่อนบ้านเพื่อเจรจาต่อรองขอปล่อยตัวนักข่าวหญิงที่ถูกจับกุม
Etimoloji
tingata + -iä
Kelime Ailesi