pitfall
çekim: çoğul Fallstricke · tamlayan Fallstrickes
reef, shelf, skerry · pitfall, stumbling block
çekim: çoğul écueils
köken: Inherited from Middle French escueil, borrowed from Old Occitan escueyll, from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.
🔊 Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu
🔊 1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 9
stumbling block
çekim: çoğul atascaderos
köken: From atascar + -dero.
İtalyanca 🔊 pietra d'inciampo , scoglio (eril) /ˈskɔʎ.ʎo/ cliff, rock (in the sea); a reef · difficulty, stumbling block · bug (in a program)
çekim: çoğul scogli
eş: frangente, pietrone, faraglione, roccia, dirupo, sasso
köken: Possibly borrowed from a Gallo-Italic descendant of Vulgar Latin *scoculum, from Classical Latin scopulus, from Ancient Greek.
aile: allo scoglio, scogliera
Rusça 🔊 ка́мень преткнове́ния
een klein messing gedenkteken dat in het trottoir wordt geplaatst voor het laatste bekende woonadres van een slachtoffer van het nationaalsocialistische regime tijdens de Tweede Wereldoorlog
eş: struikelsteen
Portekizce 🔊 obstáculo , pedra de tropeço (eril) /obsˈta.ku.lu/ obstacle (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)
çekim: çoğul obstáculos
köken: Learned borrowing from Latin obstaculum.
Japonca 🔊 つまずきの石 , 妨げ /sa̠ma̠ta̠ɡe̞/ obstacle; hindrance
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 妨(さまた)げる (samatageru).
stumbling block · snag (problem or difficulty)
çekim: çoğul stötestenar · tamlayan stötestens
köken: stöta + -e- + sten. Used in translations of the Bible for Greek terms such as πρόσκομμα (próskomma) and σκάνδαλον (skándalon).
obstacle, hindrance · hurdle
çekim: çoğul przeszkody · tamlayan przeszkody
eş: zawada, utrudnienie, płotek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Old High German scadobor. Old Polish szkoda Polish szkoda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European…
Ukraynaca 🔊 ка́мінь спотика́ння
İbranice 🔊 אֶבֶן נֶגֶף , שְׁטוֹלְפֶּרשְׁטַיין
gd 🔊 arrasbacan , bò mhòr na cachaileith , ceap-tuislidh , cnap-starra , oilbheum