to arrive · to depend · to be important, to matter
çekim: geçmiş kam an · ortaç angekommen · şimdiki kommt an · ulaç ankommend
zıt: abfahren, abreisen, weggehen
köken: From Middle High German anekomen, from Old High German anaqueman, from Proto-West Germanic *anakweman, from Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”). Compare Dutch aankomen, English oncome, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman).
aile: ankommend, angekommen
🔊 Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.
🔊 Es kommt darauf an.
🔊 Es kommt auf dich an.
Fransızca 🔊 arrivée (dişil) /a.ʁi.ve/ arrival
çekim: çoğul arrivées
aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée
🔊 Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
gathering · arrival
çekim: çoğul alleganzas
eş: allegamiento, parentesco, allegamiento, llegada
İtalyanca 🔊 arrivo (eril) /arˈri.vo/ arrival · finish, finish line
çekim: çoğul arrivi
eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo
zıt: partenza
aile: in arrivo
arrival by air (act of arriving or something that has arrived, by airplane) · airstrike, hit (by a single missile, bomb, drone, or shell)
çekim: çoğul прилёты · tamlayan прилёта
🔊 Прилёты зарегистрированы в 5-ти районах Киева
arrival
çekim: çoğul gəlişlər · tamlayan gəlişin
zıt: gediş
köken: From gəl- + -iş.
aile: gəliş-gediş
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
🔊 Кеткім келеді.
to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh
çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.
🔊 Барганыбыздан келгенибиз бат болду.
🔊 Келип кетти.
🔊 келер чак
to come, to arrive, to go · to visit
çekim: çoğul كېلىشلەر
eş: كەلمەك
köken: From كەل (kel) + ـىش (-ish).
arrival
çekim: çoğul aankomsten
köken: From aankomen + -st. Equivalent to aan (“on”) + komst (“arrival”). Compare German Ankunft.
feminine singular of chegado
çekim: çoğul chegadas
eş: passada, pulo
köken: From Old Galician-Portuguese chegada, from chegar (“arrive”), from Latin plicāre (“fold up, arrive”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”); alternatively, chegar + -ada.
Yunanca 🔊 άφιξη (dişil) /ˈa.fi.ksi/ arrival · in the plural αφίξεις (afíxeis): arrival gate (as of airport) · import
çekim: çoğul αφίξεις · tamlayan άφιξης
eş: ερχομός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄφι(ξις) (áphi(xis)) + modern ending -ξη (-xi), from ἀφικνέομαι (aphiknéomai), from ἀπό (apó) + ἱκανός (hikanós).
🔊 Οι αφίξεις των τουριστών αυξήθηκαν.
🔊 — Πού είναι οι αφίξεις, παρακαλώ;
arrival
çekim: geçmiş 到着した
zıt: 出発
🔊 列車が到着する
arrival, attainment
eş: 당도
köken: Sino-Korean word from 到達, from 到 (“reach”) + 達 (“reach”)
arrival; the act of arriving
çekim: çoğul ankomster · tamlayan ankomsts
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
verbal noun of saapua · arrival
çekim: çoğul saapumiset · tamlayan saapumisen
köken: saapu- + -minen
aile: saapumisaika, saapumiserä, saapumisilmoitus, saapumisjärjestys, saapumispaikka, saapumispäivä, saapumisvelvollisuus, saapumisviisumi
coming, arrival
çekim: çoğul příchody · tamlayan příchodu
eş: příštie, začátek, počátek, přístup, vstup
zıt: odchod
köken: Deverbal from přicházet.
reach
çekim: tamlayan ajungerei
köken: From ajunge + -re.
arrival · (chiefly with a possessive suffix) construed with van/nincs: time, occasion, opportunity (to do something)
çekim: çoğul érkezések
zıt: indulás, távozás
köken: From érkezik (“to arrive”) + -és.
accusative singular of adventus (“arrival, approach”)
arrival
çekim: çoğul ankomster · tamlayan ankomsts
köken: From Middle Low German ankumpst.
aile: ankomsttid, ankomstdag