ritardato
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ritardato" kelimesi Türkçe'de aptal, gerizekâlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaptal
Genelgerizekâlı
Tanım
•past participle of ritardare
Diğer Dillerde
Almancabehindert, Schwachkopf, Schwachsinniger /bəˈhɪndɐt/
past participle of behindern
çekim: karşılaştırma behinderter · üstünlük am behindertsten
eş: eingeschränkt, beeinträchtigt, gehandicapt
aile: Behinderte, Behinderter
Die ganze Situation ist so behindert, Mann!
past participle of attarder
çekim: çoğul attardés
İspanyolcamorón (Panamá), retardado, retardado mental, retrasada, retrasado, retrasado mental (eril) /retaɾˈdado/
retarded
çekim: çoğul retardados
aile: movimiento uniformemente retardado
Rusçaдеби́л, запозда́лый, крети́н, моро́н, отморо́зок, отста́лый
Felemenkçedebiel /dəˈbil/
mildly mentally disabled (formally, with an IQ ranging from 50 to 80) · stupid, idiotic · weak, lacking strength or capacity
çekim: karşılaştırma debieler · üstünlük debielst
köken: From French débile, from Latin dēbilis.
aile: debiliteit
Yunancaβλαμμένος, καθυστερημένος /vlaˈme.nos/
stupid, retarded · mentally deranged, psychologically unbalanced · irritating person (also substantivized)
eş: ανισόρροπος, ανόητος, καθυστερημένος, χαζός
köken: Perfect participle of βλάπτομαι (vláptomai), passive voice of βλάπτω (“I damage”). Also substantivized. From Ancient Greek βεβλαμμένος (beblamménos), passive participle of βλάπτω, with omission of reduplication.
Είναι βλαμμένος· στο ραντεβού μας, συνέχεια μιλούσε για τη μαμά του.
Άντε ρε βλαμμένε, φύγε από δω.
mental retardation, intellectual disability
köken: Compound of 知恵(ちえ) (chie, “wisdom, intelligence”) + 遅(おく)れ (okure, “delayed”).
İsveççeefterbliven
retarded; with a mental retardation; underdeveloped; dumb · backwards; behind current trends
çekim: karşılaştırma mer efterbliven · üstünlük mest efterbliven
köken: From efter (“after”) + bliven (“having become”).
Han är efterbliven
ett efterblivet land
Lehçebałwan, bezmózg, debil, kaleka umysłowy, opóźniony, przygłup (eril) /ˈbaw.van/
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Fincedebiili, henkisesti jälkeenjäänyt, lievästi kehitysvammainen, see also Thesaurus:vammainen, vähä-älyinen, vähäjärkinen /ˈdebiːli/
A moron (person with IQ in the range 50–69).
çekim: çoğul debiilit · tamlayan debiilin
köken: From French débile.
Macarcagyengeelméjű
Dancadebil person
moronic, stupid
köken: From Malay bahlul from Arabic بُهْلُول (buhlūl).
Bulgarcaдебил, слабоумен
imbecile, feeble-minded
Katalancaimbècil, retardat /imˈbɛ.sil/
imbecile
çekim: çoğul imbècils
köken: Borrowed from Latin imbēcillus (“weak, feeble”, literally “without a staff”).
Galiçyacababau, badío, barballocas, bouto, doudo, favilón
İzlandacaþroskahefti
Arnavutçaprapambetje mentale
Bengalceবোকা /boka/
foolish
çekim: karşılaştırma আরও বোকা · üstünlük সবচেয়ে বোকা
köken: Inherited from Sanskrit बुक्क (bukka, “he-goat”), from Proto-Indo-Aryan *bukkas, from Proto-Indo-Iranian *bʰućkas, from Proto-Indo-European *bʰuǵ-k-os, from *bʰuǵ- (whence also English buck). The semantic shift to mean a foolish person is common for names of other farm animals as well due to the common perception of their behaviours (compare ছাগল (chagol, “goat”), গাধা (gadha, “donkey”), গর্দভ…
ও বোকাদের মতো কথা বলে।
Afrikancamongole, mongool, vertraagde, vertraagdes
Makedoncaзао́станат
Yidişתּם
An idiot or fool, especially one who has an intellectual disability or mental retardation.
köken: From Hebrew תָּם (tám, “innocent, naïve”).
aile: תּמעוואַטע
cmn白痴, 白癡 /白痴
grcβλάξ
mitūtae tara