desnatar
/desnaˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdesnaté
ortaçdesnatado
şimdikidesnata
Tanım
•to remove the cream from milk · to remove the best part from something · to remove slag from molten metal
Diğer Dillerde
den Rahm von der frischen Milch abschöpfen
eş: absahnen, abschäumen, abschöpfen, auslesen, aussortieren, aussondern
Fransızcaécrémer /e.kʁe.me/
to skim (milk)
çekim: geçmiş écrémé · ortaç écrémé · şimdiki écrème · ulaç écrémant
köken: From é- + crème + -er.
aile: lait écrémé
to skim, to remove the foam from · to purify, to free (molten metal) from slag · to foam
çekim: geçmiş schiumàto · ortaç schiumàto · şimdiki schiùma · ulaç schiumànte
schiumare di rabbia
Rusçaснима́ть
Felemenkçeafromen, afschrapen /ˈɑfˌroː.mə(n)/
to skim · to scrape off; remove (something) from a surface · to economise, to cut budget
çekim: geçmiş roomden af · ortaç afgeroomd · şimdiki roomt af · ulaç afromend
köken: From af + romen.
Portekizcedesnatar
tirar ou separar a nata ou creme, referido ao leite e lacticínios
eş: descremar, desenatar
İsveççeskumma
to foam (create foam, with the substance as agent) · to skim (clear from cream or scum) · to skim (read superficially)
çekim: geçmiş skummade
köken: skum + -a
Vattnet skummade kring bogen
Skumma av fettet från buljongen
Jag skummade (igenom) artikeln
Hintçeमलाई निकालना
To scrape (to remove, dislodge, clean, empty with a scraping movement or action)
çekim: geçmiş kaapinut · şimdiki kaapii · ulaç kaapiva
köken: From Proto-Finnic *kaapidak (compare Estonian kaapima, Karelian koapie, Livonian kōpšõ, Ludian kuabita, Veps kabita), borrowed from Proto-Germanic *skabaną (“to scrape”).
aile: kaape, kaavin, kaavinta, kaapaista, kaaputtaa
Bulgarcaизгребвам, обирам каймака /izˈɡrɛbvɐm/
to scrape up, to scoop up, to ladle out, to rake up, to rake out, to rake away, to bail out
çekim: geçmiş none · ortaç изгре́бван · şimdiki изгре́бва · ulaç изгре́бващ
Katalancadecapar, desnatar, escumar /dəz.nəˈta/
to skim (to remove cream from milk)
çekim: geçmiş desnatí · ortaç desnatat · şimdiki desnata
köken: From des- + nata + -ar.
aile: desnatador, llet desnatada
to shell, hull, peel · to skim milk or broth · to debark
çekim: geçmiş estonei · ortaç estonado · şimdiki estona
köken: From es- (“ex-”) + tona (“skin, peel, bark, surface”).
Valoncascramer
nrfêcrémer
Etimoloji
From des- + nata + -ar.