Wohnsitz

/ˈvoːnˌzɪt͡s/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Wohnsitz" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.

Çeviri

Genelev

Genelhane

Genelikamet

Genelkonut

Genelrezidans

Çekim Tablosu

çoğulWohnsitze

tamlayanWohnsitzes

Tanım

•domicile, residence (place where one lives)

Diğer Dillerde

Fransızcadomicile , habitation , résidence (eril) /dɔ.mi.sil/

domicile

çekim: çoğul domiciles

eş: chez-moi, chez-soi, demeure, foyer, habitation, logement

köken: Borrowed from Latin domicilium.

aile: élire domicile, sans domicile fixe

İspanyolcamorada , residencia (dişil) /moˈɾada/

abode, dwelling · resting place

çekim: çoğul moradas

eş: estadía, estancia, moranza, casa, domicilio, residencia

köken: From morar + -ada.

El Cuero es un monstruo que tiene su morada en el Bío-Bío.

İtalyancaabitazione , dimora , residenza (dişil) /a.bi.tatˈt͡sjo.ne/

habitation · residence, house

çekim: çoğul abitazioni

eş: alloggio, appartamento, casa, dimora, domicilio, indirizzo

köken: From Latin habitātiōnem.

Rusçaжили́ще, жильё, местожи́тельство, резиде́нция /ʐɨˈlʲjɵ/

housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)

çekim: tamlayan жилья́

eş: дом, жилище, жилплощадь

köken: Deverbal from жить (žitʹ).

Arapçaسَكَن, مَسْكَن, مَنْزِل

Azericeev , iqamət, iqamətgah, mənzil /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері

housing, residence (seen collectively); the place for people to live

köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).

Özbekçeturar joyi

Kırgızcaтурак жай, турак мекен

Felemenkçewoning , woonplaats , woonst (dişil) /ˈʋoː.nɪŋ/

house, abode, residence, dwelling

çekim: çoğul woningen

eş: huis

köken: From Middle Dutch woninge. Equivalent to wonen (“to live, reside”) + -ing.

aile: ambtswoning, Bruynzeelwoning, corporatiewoning, doorzonwoning, duplexwoning, eengezinswoning, hoogbouwwoning, huurwoning, kangoeroewoning, koopwoning

Portekizcedomicílio , moradia , residência (eril) /do.miˈsi.li.u/

domicile (home) · residence (place where one lives)

çekim: çoğul domicílios

köken: Learned borrowing from Latin domicilium.

aile: domiciliar, domiciliário, entrega ao domicílio

Yunancaκατοικία (dişil)

habitation · residence, home · house, dwelling

çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας

eş: σπίτι

köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).

aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία

Japonca住宅 , 住居 , 居留 /d͡ʑɨːta̠kɯ̟/

residence, house

eş: 住居, 家屋, 人家, ハウジング

aile: 住宅金融, 住宅手当, 住宅難, 住宅プロデューサー, 住宅ローン

Korece거류 , 주거 , 주소 , 주택 /kʌ̹ɾju/

residence; dwelling

köken: Sino-Korean word from 居留

İsveççeboning, boplats, bostad, boställe, residens /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Välkommen till min enkla boning!

Lehçemiejsce zamieszkania , mieszkanie , zasiedzenie (nötr) /ˈmjɛj.st͡sɛ za.mjɛʂˈka.ɲa/

habitual residence, abode (residence, dwelling, or habitation)

çekim: çoğul miejsca zamieszkania · tamlayan miejsca zamieszkania

köken: Literally, “place of residence”.

Ukraynacaжитло́, мі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння, поме́шкання

Hintçeनिवास, रहने का स्थान (eril) /nɪ.ʋɑːs/

abode, dwelling · residence

çekim: çoğul निवासों

köken: Borrowed from Sanskrit निवास (nivāsa).

aile: निवास करना, निवासी

उस गिरि पर मंत्री का निवास है।

Finceasuinpaikka , asumus , asunto , koti , kotipaikka /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/

residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)

çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan

köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)

aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka

Çekçeobydlí (nötr) /ˈobɪdliː/

dwelling

çekim: çoğul obydlím

eş: stavení, bydliště, bydlo

köken: Inherited from Old Czech obydlé. Related to obydlet.

Rumencedomiciliu , locuință , reședință , rezidență (nötr)

domicile, home, residence, dwelling, abode

çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului

köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.

Macarcaállandó lakhely, állandó tartózkodási engedély , lak , lakás , lakhely , lakóhely /ˈaːlːɒndoː ˈtɒrtoːskodaːʃi ˈɛŋɡɛdeːj/

permanent residency (a visa status which allows a person to reside indefinitely in a foreign country without acquiring citizenship in that country)

çekim: çoğul állandó tartózkodási engedélyek

köken: állandó (“permanent”) + tartózkodási (“staying, residence”) + engedély (“permit”)

İbraniceדִּיּוּר, דירה , מגורים , שכן (dişil) /diˈʁa/

apartment (domicile occupying part of a building)

çekim: çoğul דִּירוֹת

köken: Compare Arabic دَار (dār, “house”).

Latincedomicilium /dɔ.mɪˈkɪ.li.ũː/

A habitation, dwelling, domicile, abode, home.

çekim: çoğul domicilia · tamlayan domiciliī

köken: * From domus (“home, house”) + Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover”). * Or from domus (“home, house”) + colō (“inhabit, dwell”).

Dancabolig , bopæl, bosæde, bosted , residens /ˈboːli/

home, residence, dwelling, place where someone lives

çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs

köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.

aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig

Norveççebosted, residens

Endonezcedomisili , kediaman /domiˈsili/

domicile, formal residence

çekim: çoğul domisili-domisili

köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.

aile: berdomisili

Vietnamcachổ ở, nơi ở

Etimoloji

wohnen (“to live, to reside”) + Sitz (“place”)