Diğer Diller

Eş/Zıt

Trieb

/tʁiːp/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Trieb" kelimesi Türkçe'de dürtü, icbar etmek, mecbur etmek, zorlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürtü

Genelicbar etmek

Genelmecbur etmek

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

çoğulTriebe

tamlayanTriebes

Tanım

•sprout · drive (desire or interest) · urge, impulse, desire

Diğer Dillerde

Fransızcaœil , pousser , pulsion (eril) /œj/

eye, organ that is sensitive to light, helping organisms to see · glyph, rendering of a single character · eye (of a needle)

çekim: çoğul yeux

eş: calot, châsses, coquillard, mirette, neuneuil, quinquet

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin oculus Vulgar Latin oclus Old French ueil Middle French œil French œil Inherited from Middle French œil, from Old French oil, uel, ueil (plural olz, ialz), from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Doublet of oculus, a borrowing. Cognate…

aile: à l'œil, à l'œil nu, à vue d'œil, au doigt et à l'œil, aux yeux de, avoir à l'œil, avoir de la merde dans les yeux, avoir des étoiles dans les yeux, avoir des étoiles plein les yeux, avoir des yeux derrière la tête

İspanyolcaojo , pulsión (eril) /ˈoxo/

keyhole · caution

çekim: çoğul ojos

eş: nota, jabonada, mano, pasada

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin oculus Vulgar Latin oclus Old Spanish ojo Spanish ojo Inherited from Old Spanish ojo, from Vulgar Latin oclus, from Classical Latin oculus. Doublet of óculo. Cognate to Portuguese olho, French œil, Italian occhio, Romanian ochi. Compare…

aile: a ojo, a ojo de buen cubero, a ojos vistos, a vista de ojos, al ojo, blanco de los ojos, comer con los ojos, costar un ojo de la cara, cuatro ojos, de medio ojo

Dora tiene ojos azules.

Hay que andar con ojo.

İtalyancaimpulso , occhio , spingere (eril) /imˈpul.so/

impulse, drive, urge, boost · impulse, pulse, also archaic for momentum

çekim: çoğul impulsi

eş: abbrivio, avvio, corsa, incitamento, spinta, inclinazione

köken: Borrowed from Latin impulsus.

Rusçaглазо́к, драйв, побужде́ние /drajf/

drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive

çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва

eş: кураж, задор, кураж, задор, задор

köken: Borrowed from English drive.

Farsçaچَشْم, سائق, واداشتن /waː.daːʃ.ˈtan/

to compel, to force · to persuade, to push, to make someone do · to set, appoint

شرایط سخت زندگی او را واداشت که مرتکب سرقت شود.

رفتارش دیگران را به احترام گذاشتن وامیدارد.

Felemenkçedrijfveer , drijven , motivatie , oog (dişil) /ˈdrɛi̯.feːr/

incentive, motivation, mainspring (something, usually physical, that motivates)

çekim: çoğul drijfveren

eş: motief, beweegreden, reden, beweeggrond

köken: From drijven (“to drive, move”) + veer (“spring”), possibly calque of German Triebfeder. From the second half of the 18th century.

Portekizcedesejo , olho , vontade (eril) /deˈze.ʒu/

desire · wish · food craving

çekim: çoğul desejos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideo Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dēses Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…

Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar / Por você meu desejo aumentou e pode me matar

Yunancaματάκι , μάτι, οφθαλμίδιο

μικρό μάτι

İsveççedrift , driva , drivkraft , öga

drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)

çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts

köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.

aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift

snödrift

Båten var på drift

sexuella drifter

Lehçeoczko (nötr) /ˈɔt͡ʂ.kɔ/

diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)

çekim: çoğul oczka · tamlayan oczka

eş: wylotek, wlotek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.

aile: oczko wodne, perskie oczko

Hintçeकण , चश्म (eril)

speck, particle, atom

çekim: çoğul कणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कण (kaṇa).

Finceajaa , halu , pakottaa , silmä , tahto /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçeočko , pud (nötr) /ˈot͡ʃko/

diminutive of oko (“eye”): a small eye

çekim: çoğul očka · tamlayan očka

köken: From oko + -ko.

aile: žabí očko

Macarcabelekerget, kényszerít , ösztön /ˈkeːɲsɛriːt/

to force, press, compel someone to do something

çekim: geçmiş kényszerítettek

köken: From the Old Hungarian verb kész (“to urge, prod”) + -ít. The -r- is perhaps a frequentative suffix; the role of -ny- is unclear.

aile: kényszer, kényszerítés, kényszeríthető, átkényszerít, bekényszerít, belekényszerít, felkényszerít, hátrakényszerít, kikényszerít, odakényszerít

Latincegemma /ˈɡɛm.ma/

A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.

çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae

köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…

aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula

Dancaøje /ɔjə/

eye (an opening to receive a rope or a thread)

çekim: çoğul øjne · tamlayan øjes

köken: From Old Danish øghæ, from Old Norse auga, from Proto-Germanic *augô, cognate with Swedish öga, English eye, German Auge. The Germanic noun ultimately goes back to Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”), cf. Latin oculus (“eye”).

aile: blåt øje, falde i øjnene, gøre store øjne, have et godt øje til, lave øjne til, lukke øjnene for, tigerøje, under fire øjne, øjeblik, øjebæ

Norveççeøye

Bulgarcaка́рам, очички, принужда́вам

Slovencegon

Letoncaacs (dişil) /ats/

eye (organ of vision) · vision, capacity to see, field of vision, attention · something similar to an eye in form

çekim: çoğul acis · tamlayan acu

köken: From Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Cognates include Lithuanian aki̇̀s, Old Prussian ackis (plural), Proto-Slavic *oko (“eye”) (Old Church Slavonic око (oko), Russian, Ukrainian о́ко (óko), Bulgarian око́ (okó), Czech, Polish oko), Proto-Germanic *ago (> *augô under the influence of *ausô (“ear”); Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō), German Auge, Dutch oog,…

aile: acīgs, acs ābols, acs baltums, acs dobums, acs iekšējais šķidrums, acs kamera, acu vāks, tīkla acis

zilas, brūnas, melnas acis

lielas, mazas acis

šauras, šķības acis

Galiçyacaollo , xermolo (eril) /ˈoʎʊ/

eye (of cheese, bread) · eye (of a tool, of a millstone) · eye (of a needle)

çekim: çoğul ollos

köken: From Old Galician-Portuguese olho, from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Cognate with Portuguese olho and Spanish ojo.

aile: anteollos, bugallo do ollo, illó, ollo do cu, ollomol

Telugucaకణుపు

joint, knot, node

çekim: çoğul కణుపు లు

Maltacagħajn /aːjn/

the evil eye

çekim: çoğul għajnejn

köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *ʕayVn- Proto-Semitic *ʕayn- Arabic عَيْن (ʕayn) Maltese għajn Inherited from Arabic عَيْن (ʕayn).

aile: għajjen, għatu tal-għajn

”Taħseb li r-Russi m’humiex b’seba’ għajnejn biex jaraw min qed jidħol fl-Ammbaxxati tal-Punent? Jien għandi ħsieb ieħor”, qalilna Alexander

Afrikancaoog /oəχ/

çekim: çoğul oë

köken: From Dutch oog, from Middle Dutch oge, from Old Dutch ōga, ouga, from Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).

Faroeceeyga (nötr) /ˈɛiːja/

view · face · stitch

çekim: çoğul eygu · tamlayan eygans

köken: From Old Norse auga, from Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).

aile: eygnalækni, eygnasteinur, eygnaviðgerð

gløgt er gestsins eyga

Eyga mítt festist har ið galdramaðurin stóð

LüksemburgcaKnosp

Tibetçeཞོག་མིག

mikōmata, pūkanohi, uruhi