Souveränität
/ˌzuvəʁɛniˈtɛːt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Souveränität" kelimesi Türkçe'de egemenlik, hakimiyet, hâkimiyet, hükümranlık, mutlak güç anlamına gelir.
Çeviri
Genelegemenlik
Genelhakimiyet
Genelhâkimiyet
Genelhükümranlık
Genelmutlak güç
Genelözgüven
Geneltutarlılık
Çekim Tablosu
çoğulSouveränitäten
tamlayanSouveränitäten
Tanım
•sovereignty · poise, confidence, calmness of emotion
Diğer Dillerde
Fransızcasouveraineté (dişil) /su.vʁɛn.te/
sovereignty
çekim: çoğul souverainetés
köken: From souverain + -té.
İspanyolcaaplomo, soberanía (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
İtalyancaarbitrio, onnipotenza, padronanza, pieno controllo, sovranità (eril) /arˈbi.trjo/
will · volition
çekim: çoğul arbitri
eş: facoltà di scelta, libertà di azione, libertà di pensiero, abuso, angheria, capriccio
köken: Borrowed from Latin arbitrium.
aile: libero arbitrio
Rusçaапло́мб, самоуве́ренность, суверените́т
Arapçaحَاكِمِيَّة, سِيَادَة
Azericemüstəqillik, suverenlik /mystæɡilˈlik/
independence
çekim: çoğul müstəqilliklər · tamlayan müstəqilliyin
köken: Morphologically müstəqil (“independent”) + -lik.
müstəqillik günü
dövlət müstəqilliyi
müstəqillik dövrü
Özbekçemustaqillik, suverenitet
independence, sovereignty
çekim: çoğul mustaqilliklar
köken: From mustaqil + -lik.
Türkmencesuwerenitet
Kırgızcaсуверенитет, эгемендүүлүк /eɡemendyːˈlyk/
independence
çekim: tamlayan эгемендүүлүктүн
köken: From эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix).
aile: Эгемендүүлүк күнү
Uygurcaئىگىلىك ھوقۇقى
Felemenkçesoevereiniteit (dişil) /su.vəˌrɛi̯.niˈtɛi̯t/
sovereignty
çekim: çoğul soevereiniteiten
eş: handelingsvrijheid, opperheerschappij
köken: From Middle Dutch sovereineteit. Equivalent to soeverein + -iteit.
aile: godssoevereiniteit, volkssoevereiniteit
Portekizceaplomb, arbítrio, autoconfiança, autoridade, soberania (eril)
aplomb; self-confidence · aplomb (elegance and precision exhibited by a dancer)
çekim: çoğul aplombs
köken: Unadapted borrowing from French aplomb.
Yunancaκυριαρχία (dişil) /ci.ɾi.aɾˈçi.a/
domination, dominion, rule (the exercise of power in ruling) · sovereignty (of a nation or other polity: the state of being able to govern itself without the coercion or concurrence of other polities) · dominance, predominance, preponderance, supremacy (being in a position of power, authority or ascendancy over others)
çekim: çoğul κυριαρχίες · tamlayan κυριαρχίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek κυριαρχία (kuriarkhía).
Japonca主権 /ɕɨ̥kẽ̞ɴ/
sovereignty (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)
Korece주권 /t͡ɕuk͈wʌ̹n/
sovereignty
köken: Sino-Korean word from 主權, from 主 (“sovereign”) + 權 (“authority”), with compound/genitive tensing applied.
independence
çekim: tamlayan oavhängighets
zıt: avhängighet
köken: From oavhängig + -het. Cognate of German Unabhängigkeit.
Lehçeopanowanie, pewność siebie, suwerenność, zimna krew (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/
composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)
çekim: tamlayan opanowania
eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność
köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.
Ukraynacaсувереніте́т
Hintçeप्रभुता, संप्रभुता (dişil) /səm.pɾə.bʱʊ.t̪ɑː/
sovereignty
çekim: çoğul संप्रभुताएँ
köken: From संप्रभु (samprabhu, “sovereign”) + -ता (-tā, “-ness, -ty”).
Finceitseluottamus, suvereenisuus, suvereniteetti, varmuus, yksilönvapaus, yksinvaltius /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Çekçesebedůvěra, sebejistota, suverenita, svrchovanost, vyrovnanost (dişil) /ˈsɛbɛduːvjɛra/
self-confidence
çekim: çoğul sebedůvěry · tamlayan sebedůvěry
köken: From sebe- + důvěra.
získat sebedůvěru
zvednout / zvedat sebedůvěru
Rumencesuveranitate (dişil)
sovereignty
çekim: çoğul suveranități · tamlayan suveranități
köken: Borrowed from French souveraineté. Equivalent to suveran + -itate.
Macarcahidegvér, higgadtság, magabiztosság, szuverenitás /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
İbraniceביטחון עצמי, סוּבֶרֶנִיּוּת, ריבונות \ רִבּוֹנוּת (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
Latinceprincipatus, summus imperii (eril) /priːŋ.kɪˈpaː.tʊs/
first place · rule · leadership
çekim: çoğul prī̆ncipātūs · tamlayan prī̆ncipātūs
köken: Etymology tree Latin prī̆nceps Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus, -tūs Latin -ātus Latin prī̆ncipātus From prī̆nceps + -ātus.
Dancasuverænitet /suʋəʁɛniˈteˀd/
sovereignty
çekim: tamlayan suverænitets
köken: From French souveraineté. Also analyzable as suveræn + -itet. Compare Norwegian Bokmål suverenitet, Swedish suveränitet, German Souveränität.
Norveççesuverenitet
Etimoloji
French souveraineté, equivalent to Souverän + -ität.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar