szuverenitás
/ˈsuvɛrɛnitaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "szuverenitás" kelimesi Türkçe'de egemenlik, hâkimiyet, hükümranlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelegemenlik
Genelhâkimiyet
Genelhükümranlık
Çekim Tablosu
çoğulszuverenitások
Tanım
•sovereignty
Diğer Dillerde
AlmancaEigenstaatlichkeit, Eigenständigkeit, Hoheit, Hoheitlichkeit, Hoheitsgewalt, Landeshoheit
selbständige, alleinige Herrschaft im eigenen Staat
Fransızcasouveraineté (dişil) /su.vʁɛn.te/
sovereignty
çekim: çoğul souverainetés
köken: From souverain + -té.
İspanyolcasoberanía (dişil) /sobeɾaˈnia/
sovereignty
çekim: çoğul soberanías
köken: From soberano + -ía.
aile: plaza de soberanía
İtalyancasovranità (dişil) /so.vra.niˈta/
sovereignty · supremacy
eş: autorità, dominio, governo, potere, potestà suprema, autodeterminazione
köken: From sovrano + -ità.
Rusçaсуверените́т
Arapçaحَاكِمِيَّة, سِيَادَة
Azericemüstəqillik, suverenlik /mystæɡilˈlik/
independence
çekim: çoğul müstəqilliklər · tamlayan müstəqilliyin
köken: Morphologically müstəqil (“independent”) + -lik.
müstəqillik günü
dövlət müstəqilliyi
müstəqillik dövrü
Özbekçemustaqillik, suverenitet
independence, sovereignty
çekim: çoğul mustaqilliklar
köken: From mustaqil + -lik.
Türkmencesuwerenitet
Kırgızcaсуверенитет, эгемендүүлүк /eɡemendyːˈlyk/
independence
çekim: tamlayan эгемендүүлүктүн
köken: From эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix).
aile: Эгемендүүлүк күнү
Uygurcaئىگىلىك ھوقۇقى
Felemenkçesoevereiniteit (dişil) /su.vəˌrɛi̯.niˈtɛi̯t/
sovereignty
çekim: çoğul soevereiniteiten
eş: handelingsvrijheid, opperheerschappij
köken: From Middle Dutch sovereineteit. Equivalent to soeverein + -iteit.
aile: godssoevereiniteit, volkssoevereiniteit
Portekizcesoberania (dişil) /so.be.ɾaˈni.ɐ/
sovereignty (full right and power to govern itself) · sovereignty (supreme authority over all things)
çekim: çoğul soberanias
eş: supremacia, hegemonia
köken: From soberano + -ia.
Yunancaκυριαρχία (dişil) /ci.ɾi.aɾˈçi.a/
domination, dominion, rule (the exercise of power in ruling) · sovereignty (of a nation or other polity: the state of being able to govern itself without the coercion or concurrence of other polities) · dominance, predominance, preponderance, supremacy (being in a position of power, authority or ascendancy over others)
çekim: çoğul κυριαρχίες · tamlayan κυριαρχίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek κυριαρχία (kuriarkhía).
Japonca主権 /ɕɨ̥kẽ̞ɴ/
sovereignty (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)
Korece주권 /t͡ɕuk͈wʌ̹n/
sovereignty
köken: Sino-Korean word from 主權, from 主 (“sovereign”) + 權 (“authority”), with compound/genitive tensing applied.
independence
çekim: tamlayan oavhängighets
zıt: avhängighet
köken: From oavhängig + -het. Cognate of German Unabhängigkeit.
Lehçesuwerenność (dişil) /su.vɛˈrɛn.nɔɕt͡ɕ/
sovereignty (quality or state of being sovereign) · sovereignty (quality or state of being able to make one's own decisions)
çekim: tamlayan suwerenności
eş: niepodległość, niezawisłość, niezależność
köken: Etymology tree Polish suweren Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish suwerenny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish suwerenność From suwerenny + -ość.
Ukraynacaсувереніте́т
Hintçeप्रभुता, संप्रभुता (dişil) /səm.pɾə.bʱʊ.t̪ɑː/
sovereignty
çekim: çoğul संप्रभुताएँ
köken: From संप्रभु (samprabhu, “sovereign”) + -ता (-tā, “-ness, -ty”).
Fincesuvereenisuus, suvereniteetti /ˈsuʋereːnisuːs/
sovereignty
çekim: çoğul suvereenisuudet · tamlayan suvereenisuuden
köken: suvereeninen + -uus
nezávislost státu na státě jiném, postavení národa, které mu dává možnost rozhodovat o své politice bez zásahů jiné mocnosti
eş: svrchovanost
Rumencesuveranitate (dişil)
sovereignty
çekim: çoğul suveranități · tamlayan suveranități
köken: Borrowed from French souveraineté. Equivalent to suveran + -itate.
İbraniceסוּבֶרֶנִיּוּת, ריבונות \ רִבּוֹנוּת
Latinceprincipatus, summus imperii (eril) /priːŋ.kɪˈpaː.tʊs/
first place · rule · leadership
çekim: çoğul prī̆ncipātūs · tamlayan prī̆ncipātūs
köken: Etymology tree Latin prī̆nceps Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus, -tūs Latin -ātus Latin prī̆ncipātus From prī̆nceps + -ātus.
Dancasuverænitet /suʋəʁɛniˈteˀd/
sovereignty
çekim: tamlayan suverænitets
köken: From French souveraineté. Also analyzable as suveræn + -itet. Compare Norwegian Bokmål suverenitet, Swedish suveränitet, German Souveränität.
Norveççesuverenitet
Etimoloji
Borrowed from French souveraineté. With -itás ending.
Kelime Ailesi
szuverenitású