Eş/Zıt

Rezeption

/ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Rezeption" kelimesi Türkçe'de resepsiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelresepsiyon

Çekim Tablosu

çoğulRezeptionen

tamlayanRezeptionen

Tanım

•reception (desk of a hotel or office where guests are received) · reception, reaction, adoption

Diğer Dillerde

Fransızcaréception (dişil) /ʁe.sɛp.sjɔ̃/

reception (action of receiving) · reception (welcoming) · reception (place at the entrance of a business)

çekim: çoğul réceptions

köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”).

aile: accusé de réception, accuser réception, boîte de réception, réceptionner, réceptionniste

İspanyolcarecepción (dişil) /reθebˈθjon/

reception

çekim: çoğul recepciones

eş: recibo, recibimiento, acogida, salón, reunión, junta

köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”), from recipiō (“receive”), from re- (“back”) + capiō (“to hold”).

aile: recepcionar

İtalyancareception , ricezione (dişil) /reˈsɛp.ʃon/

reception, front desk

eş: bureau, accettazione

köken: Unadapted borrowing from English reception. Doublet of ricezione.

Vai a chiedere un altro paio di chiavi alla reception.

Rusçaприёмная, регистрату́ра, ресе́пшен, реце́пция, сто́йка администра́тора /prʲɪˈjɵmnəjə/

reception room, waiting room · reception, reception desk

çekim: çoğul приёмные · tamlayan приёмной

Arapçaمَكْتَب الِاسْتِقْبَال

Felemenkçebalie , receptie (dişil) /ˈbaː.li/

counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception

çekim: çoğul balies

köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.

aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie

Portekizcereceção , recepção (dişil) /ʁe.seˈsɐ̃w̃/

European Portuguese standard spelling of recepção

çekim: çoğul receções

köken: Learned borrowing from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).

Yunancaρεσεψιόν , υποδοχή (dişil)

reception, reception desk (especially in a hotel)

köken: Borrowed from French réception.

Japoncaフロント , レセプション , 受付 /ɸɯ̟ɾõ̞nto̞/

reception, front desk (e.g. at a hotel) · front

köken: From English front.

Korece리셉션 , 접수처 , 프런트 /ɾis͈e̞pɕ͈ʌ̹n/

reception (social engagement) · reception (front desk)

köken: Borrowed from English reception.

İsveççereception , vakt

a reception, a front desk · a reception, a social welcoming event

çekim: çoğul receptioner · tamlayan receptions

eş: intagning, mottagning, vakt

köken: Borrowed from French réception, English reception, from Latin receptio.

Lehçerecepcja (dişil) /rɛˈt͡sɛp.t͡sja/

front desk, reception

çekim: çoğul recepcje · tamlayan recepcji

eş: portiernia

köken: Etymology tree French réceptionbor. Polish recepcja Borrowed from French réception.

Ukraynacaприйма́льня, реєстрату́ра

Finceilmoittautuminen , vastaanotto /ˈilmoi̯tːɑu̯tuminen/

verbal noun of ilmoittautua · enrolment, registration, entrance

çekim: çoğul ilmoittautumiset · tamlayan ilmoittautumisen

köken: ilmoittautua (“to enrol, register, enter, report”) + -minen

aile: ilmo, ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumisaika, ilmoittautumislomake, ilmoittautumismaksu, ilmoittautumispiste

Çekçerecepce (dişil) /ˈrɛt͡sɛpt͡sɛ/

reception (celebratory party) · reception desk

çekim: çoğul recepcí · tamlayan recepcí

eş: banket, vrátnice

köken: Borrowed from German Rezeption, from Latin receptiō (“the act of receiving; reception”).

Macarcarecepció /ˈrɛt͡sɛpt͡sijoː/

reception

çekim: çoğul recepciók

köken: Borrowed from Latin receptio. With -ció ending.

Dancareception

Norveççeresepsjon

Vietnamcaphòng lễ tân, quầy lễ tân

Bulgarcaреце́пция

Slovakçarecepcia

Letoncareģistratūra (dişil)

registration, reception (office or department where registration (e.g., of people) is carried out; hospital or polyclinic registration desk)

çekim: çoğul reģistratūras · tamlayan reģistratūras

köken: Apparently borrowed from Russian регистрату́ра (registratúra, “reception, front desk”), ultimately related to Medieval Latin registrum (cf. reģistrs).

poliklīnikas reģistratūrā paredzēts ieviest apmeklētājiem ērto pašpierakstīšanās sistēmu

Estoncavastuvõtt

Katalancarecepció (dişil) /rə.səp.siˈo/

reception

çekim: çoğul recepcions

köken: Borrowed from Latin receptiōnem (“the act of receiving; reception”).

aile: recepcionista

Galiçyacarecepción

Galcederbynfa (dişil) /dɛrˈbənva/

reception (desk where guests are received)

çekim: çoğul derbynfeydd

köken: From derbyn (“to receive”) + -fa (“place”).

İrlandacadeasc fáiltithe

Ermeniceընդունարան /əntʰunɑˈɾɑn/

reception room, waiting room · reception, reception desk

çekim: çoğul ընդունարաններ

köken: From Old Armenian ընդունարան (əndunaran).

Etimoloji

Borrowed from Latin receptiō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar