Querkopf

/ˈkveːɐ̯ˌkɔpf/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulQuerköpfe

tamlayanQuerkopfes

Tanım

•contrarian, contradicter, one who habitually and stubbornly opposes others’ opinions · maverick (one who does not abide by rules)

Diğer Dillerde

Fransızcaanti-conformiste , anticonformiste , contradicteur , dissident , excentrique , franc-tireur

Opposé au conformisme, aux usages établis.

İspanyolcaanticonformista, contrera , contreras , disidente , excéntrico, gustarle llevar la contraria

Apellido.

İtalyancaanticonformista , bastian contrario , battitore libero , cane sciolto , controcorrente , fuori dal coro /an.ti.kon.forˈmis.ta/

anticonformist, nonconformist, unconventional

çekim: çoğul anticonformisti

eş: anticonformistico

köken: From anti- + conformista.

aile: anticonformisticamente

Rusçaвольноду́мец, диссиде́нт, диссиде́нтка, инакомы́слящий, индивидуали́ст, индивидуали́стка

Felemenkçedissident , dwarsligger , individualist, nonconformist, tegendraads (eril) /ˌdɪ.siˈdɛnt/

dissident

çekim: çoğul dissidenten

köken: Borrowed from French dissident, from Latin dissidens, present participle of dissidere (“to sit apart, to disagree”); dis- + sedere (“to sit”).

Portekizcedissidente , excêntrica , excêntrico , inconformista /d͡ʒi.siˈdẽ.t͡ʃi/

dissident (person who opposes the current political structure, group or laws)

çekim: çoğul dissidentes

köken: Borrowed from Latin dissidentem.

Yunancaπνεύμα αντιλογίας

πρόσωπο που συχνά εκφράζει αντιρρήσεις, που σχεδόν μόνιμα διαφωνεί με τους υπόλοιπους έστω κι αν δεν υπάρχει λόγος

eş: αντιδραστικός, αντιρρησίας

İsveççeenstöring , vagabond

hermit, loner (someone who prefers to live alone)

çekim: çoğul enstöringar · tamlayan enstörings

Lehçeindywidualista, odmianek (Far Masovian), przeciwmówca , przekornik, wolny duch

człowiek niezależny i przekorny, mający poczucie odrębności osobistej, niechętnie podporządkowujący się, działający samodzielnie

Fincekapinallinen , sooloilija , toisinajattelija , vastarannan kiiski, vastarintainen, vastusteleva /ˈkɑpinɑlːinen/

rebellious

çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin

köken: kapina + -llinen

aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus

Çekçenepřizpůsobivý, nonkonformista, opozičník , podivín, volnomyšlenkář (eril) /ˈopozɪt͡ʃɲiːk/

oppositionist, dissenter, contrarian

çekim: çoğul opozičníci · tamlayan opozičníka

Makedoncaдисиде́нт, дисиде́нтка, индивидуали́ст, индивидуали́стка, контраш, слободо́умник

Khmerceអ្នកបដិលោមនិយម, អ្នកឯកត្តនិយម

Yidişאפּכא־מסתּבראניק (eril)

contrarian

köken: From Aramaic אפכא + מסתברא + ־ניק (-nik).

cmn槓精 /杠精, 槓頭 /杠头

Etimoloji

quer (“cross, crosswise”) + Kopf (“head”)