Prahlerei
/pʁaːləˈʁaɪ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Prahlerei" kelimesi Türkçe'de afi, caka, çalım, fiyaka, gösteriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelafi
Genelcaka
Genelçalım
Genelfiyaka
Genelgösteriş
Çekim Tablosu
çoğulPrahlereien
tamlayanPrahlereien
Tanım
•bragging
Diğer Dillerde
Fransızcafanfaronnade, gasconnade, gloriole, hâblerie, ostentation, plastronnade (dişil) /fɑ̃.fa.ʁɔ.nad/
bragging, boasting
çekim: çoğul fanfaronnades
eş: tartarinade
köken: From fanfaronner + -ade. Compare Italian fanfaronata.
plural of bravata
İtalyancapavoneggiarsi, sbruffoneria /pa.vo.nedˈd͡ʒar.si/
to show off; to swagger; to strut about
çekim: geçmiş pavoneggiàtosi · ortaç pavoneggiàtosi · şimdiki si pavonéggia · ulaç pavoneggiàntesi
eş: compiacersi, esibirsi, far pompa, gloriarsi, gonfiarsi, incensarsi
köken: From pavone (“peacock”) + -eggiare + -si.
pump
çekim: çoğul по́мпы · tamlayan по́мпы
трю́мная по́мпа
Felemenkçeaanstellerij, gebral, paraderen, uitsloverij (dişil) /ˌaːn.stɛ.ləˈrɛi̯/
exaggerated, immature behaviour; childish affectation · an instance or fit of such immature behaviour
çekim: çoğul aanstellerijen
köken: From aanstellen + -erij or aansteller + -ij.
Portekizcebravata, vanglória (dişil) /bɾaˈva.tɐ/
bravado, swagger (arrogant threat)
çekim: çoğul bravatas
köken: Borrowed from Italian bravata.
Yunancaεπίδειξη, ματαιοδοξία (dişil)
show (of force, wealth, etc.), ostentation · display, production (of ticket, identification, etc.) · demonstration (of a product)
çekim: çoğul επιδείξεις · tamlayan επίδειξης
köken: From Ancient Greek ἐπίδειξις (epídeixis).
unrestrained bragging or boasting
çekim: tamlayan skrävels
köken: Deverbal from skrävla.
Lehçeostentacja (dişil) /ɔs.tɛnˈta.t͡sja/
ostentation (display of excessive show in an attempt to impress others)
çekim: tamlayan ostentacji
eş: ostentacyjność, manifestacyjność
köken: Etymology tree Latin ostentō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ostentātiōlbor. Polish ostentacja Learned borrowing from Latin ostentātiō.
aile: ostentacyjny
Ukraynacaмарносла́вство
Hintçeआडंबर (eril) /ɑː.ɖəm.bəɾ/
adambar: a kind of drum · pomp, ostentation; showing off
çekim: çoğul आडंबरों
köken: Borrowed from Sanskrit आडम्बर (āḍambara).
Fincekeinahdella, mahtailla, mahtailu, näytelmä, näytös, öykkäröinti /ˈkei̯nɑhdelːɑˣ/
frequentative of keinahtaa (“to swing, rock or sway (once)”) (i.e. sway or swing repeatedly, when emphasizing individual swings, e.g. when they are not regular)
çekim: geçmiş keinahdellut · şimdiki keinahtelee · ulaç keinahteleva
köken: keinahtaa + -ella
Çekçechvástání, kráčet, naparování, okázalost, pyšně si vykračovat, rozčilovat se (nötr) /ˈxvaːstaːɲiː/
verbal noun of chvástat · bragging, boasting, bluster
çekim: çoğul chvástáním
köken: From chvástat + -ání.
Rumencefanfaronadă, gasconadă, lăudăroșenie, orgoliu, ostentație (dişil)
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Macarcahencegés, kérkedés /ˈhɛnt͡sɛɡeːʃ/
bragging, boast, boasting, swagger, vainglory
çekim: çoğul hencegések
köken: henceg + -és (noun-forming suffix)
Latinceiactantia /jakˈtan.ti.a/
boasting, bragging · display, ostentation
çekim: çoğul iactantiae · tamlayan iactantiae
köken: Etymology tree Latin iactāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin iactantia From iactāns + -ia.
Norveççebråke, bruke seg, opptre uforskammet, tomme trusler, uforskammet mas
Bulgarcaпоказност, самохвалство, суета, ходя наперено (dişil) /soɛˈta/
vanity
çekim: çoğul суети́
köken: Etymology tree Old Church Slavonic соуѥта (sujeta)der. Russian суета́ (sujetá)bor. Bulgarian суета Borrowed from Russian суета́ (sujetá).
Katalancaostentació (dişil) /os.tən.tə.siˈo/
ostentation
çekim: çoğul ostentacions
köken: Borrowed from Latin ostentātiōnem (“exhibition, showing off”).
Galiçyacaostentación
pride, glory · dignity · Pride (festival and movement of and for LGBT people)
çekim: çoğul balchderau
köken: Inherited from Middle Welsh balchder. By surface analysis, balch (“proud”) + -der
aile: balchder hoyw, balchder Llundain, coegfalchder, parêd balchder
İrlandacamustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/
muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
Gürcüceპატივმოყვარეობა, ტრაბახობა
ambition
Tagalogcapagpapakitang-gilas, pakitang-gilas, pamansa /paˌkitaŋ ˈɡilas/
act of showing off skill or interest in something for the purpose of bragging
köken: From pakita + gilas, literally “show of gallantry”.
aile: ipakitang-gilas, magpakitang-gilas, mapagpakitang-gilas, pagpapakitang-gilas
gdbagair, bagairt, bagradh, bòilich, bòst
grcκενοδοξία, λαπίζω, σεμνολογία
guruk-m-mẽŋa
ladfiaka, saltanat
Etimoloji
prahlen + -erei