Diğer Diller

Eş/Zıt

Kasper

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Kasper" kelimesi Türkçe'de punç, yumruk, zımbalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpunç

Genelyumruk

Genelzımbalamak

Çekim Tablosu

çoğulKaspern

tamlayanKaspers

Tanım

•clown (normally a puppet)

Diğer Dillerde

Fransızcabouffon , cogner , coup de poing, donner un coup de poing, Guignol , poinçonner (eril) /bu.fɔ̃/

fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)

çekim: çoğul bouffons

eş: bouffe

köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.

aile: bouffonner, bouffonnerie

İspanyolcaapuñear, apuñetear , bufón, chuñear, perforar , piñazo

Apuñear

İtalyancabuffone, dare un pugno, pagliaccio , pugno (eril) /bufˈfo.ne/

clown, buffoon, joker, fool

çekim: çoğul buffoni

eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone

köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.

Rusçaбуффо́н, крюшон , Панч, пая́ц, Петру́шка, пунш

алкогольный напиток, смесь белого столового вина с ромом или коньяком, приготовляемая со свежими фруктами

Arapçaلَكَمَ, لَكْمَة, مُهَرِّج

Azericeyumruqlamaq

Felemenkçeclown, Jan Klaassen, met de vuist slaan, punch , stomp , stompen (eril) /klɑu̯n/

clown (entertainer)

çekim: çoğul clowns

eş: pipo

köken: Borrowed from English clown.

aile: circusclown, clownachtig, clownsneus, clownvis

Portekizcebufão , esmurrar , murro , palhaço , perfurar , ponche (eril) /buˈfɐ̃w̃/

buffoon; jester; fool

çekim: çoğul bufões

köken: From Italian buffone.

Yunancaγροθιά , μπουνιά , Φασουλής (dişil) /ɣɾoˈθça/

fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow

çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς

köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).

Japoncaパンチ, パンチする, 殴る , 殴打, 殴打する /pã̠ɲ̟t͡ɕi/

a punch (hit or strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material)

çekim: geçmiş パンチした

köken: Borrowed from English punch.

Korece펀치 , 화채 /pʰʌ̹ɲt͡ɕʰi/

a punch (a hit or a strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material) · a punch (drink)

köken: From English punch.

İsveççebål , pajas , slå , slag (nötr) /boːl/

pyre, bonfire

çekim: çoğul båls · tamlayan båls

köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).

aile: bokbål

Lehçebłazen , cios , pajac , poncz , uderzyć (eril) /ˈbwa.zɛn/

clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)

çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna

eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.

aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić

błazen z cyrku

błazen w cyrku

popisy/wygłupy błazna

Ukraynacaбла́зень, кло́ун, уда́р

Hintçeभाँड , मसख़रा (eril) /bʱɑ̃ːɖ/

bhand, street jester, mimic · buffoon, one who acts ridiculously and creates laughter

Fincebooli , ilveilijä , ilveillä, lyödä nyrkillä, meistää , narri /ˈboːli/

punch (beverage)

çekim: çoğul boolit · tamlayan boolin

köken: Borrowed from Swedish bål.

aile: boolimalja

Çekçekašpar , Kašpárek , klaun , punč , šašek (eril) /ˈkaʃpar/

a male given name, equivalent to English Jasper or Caspar · a male surname

çekim: çoğul kašpaři · tamlayan kašpara

eş: Kašpárek

Rumencebufon, lovi cu pumnul, pumn , Vasilache (eril) /buˈfon/

a fool; a type of comic, similar to a court jester

çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului

köken: Borrowed from French bouffon.

Macarcabólé , lyukaszt , pojáca , puncs, ripacs, üt /ˈboːleː/

punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol)

çekim: çoğul bólék

köken: First attested in 1854. From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).

İbraniceאֶגרוֹף, היכה, פונץ׳

excessive spelling of הִכָּה

Latinceictus cum pugnō

DancaMester Jakel

Norveççepunsj

Endonezcepukul , pukulan /ˈpukul/

take

çekim: çoğul pukul-pukul

Vietnamcacú đấm, đấm /ʔɗəm˧˦/

to punch

köken: Cognate with Muong Bi tẩm (“to punch”), Tho [Cuối Thái Hoà] tɤ̆m²⁴ (Nguyễn Hữu Hoành et al., 2022).

aile: cố đấm ăn xôi, đá đấm, đấm bóp, đấm bốc, đấm đá, tháu đấm, vừa đấm vừa xoa

cú đấm

Bulgarcaпаля́чо, перфорирам, пестница, пунш, у́дар, удрям с юмрук

Slovakçapunč (eril) /punt͡ʃ/

punch (beverage)

köken: Borrowed from English punch. First attested in the 19th century.

Litvancasmūgis (eril) /²ˈsmuːɡʲɪs/

punch, hit

çekim: çoğul smū̃giai · tamlayan smū̃gio

aile: širdies smūgis

Etimoloji

Byform of the name German Kaspar, via Biblical Hebrew גִּזְבָּר (gizbar) from Classical Syriac ܓܙܒܪܐ (gēzaḇrā), from Old Persian *ganzabarah, from Old Median *ganǰabarah. Compare Bavarian Kasperl.

Kelime Ailesi

Kaspertheater

Klassenkasper

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Kasperl