heldenmut

eril

ALMANCA → TR

Almanca "heldenmut" kelimesi Türkçe'de atılganlık, cesaret, cesaret; yüreklilik, cürret, girişkenlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelatılganlık

Genelcesaret

Genelcesaret; yüreklilik

Genelcürret

Genelgirişkenlik

Genelkahramanlık

Genelyiğitlik

Genelyüreklilik

Çekim Tablosu

tamlayanHeldenmutes

Tanım

•heroism

Diğer Dillerde

Fransızcaaudace , courage , culot , exploit , fait d'armes , haut fait (dişil) /o.das/

audacity, boldness · audacity, impudence

çekim: çoğul audaces

eş: aplomb, culot, effronterie, impertinence, insolence, outrecuidance

köken: Borrowed from Latin audācia.

aile: audacieux, payer d’audace

İspanyolcaaudacia , demasía , heroísmo , osadía , proeza , valer (dişil) /auˈdaθja/

audacity, boldness, daring

çekim: çoğul audacias

eş: valentía, osadía, coraje, imprudencia, atrevimiento

köken: Borrowed from Latin audācia.

İtalyancaeroismo , prodezza (eril) /e.roˈiz.mo/

heroism

çekim: çoğul eroismi

eş: coraggio, valore, audacia, forza, ardimento, grandezza

Rusçaбесстра́шие, герои́зм, геро́йство, до́блесть, му́жество, отва́га

Arapçaبَسَالَة, بُطُولَة, مُرُوءَة

Farsçaبسالت, قهرمانی

Azericeqəhrəmanlıq /ɡæhræmɑnˈɫɯχ/

heroism

çekim: çoğul qəhrəmanlıqlar · tamlayan qəhrəmanlığın

köken: Morphologically qəhrəman (“hero”) + -lıq.

Kazakçaбатырлық , ерлік , қаһармандық

heroic

köken: батыр (batyr) + -дық (-dyq).

Özbekçeqahramonlik

Tatarcaбатырлык

Türkmencegahrymançylyk, gahrymanlyk

Kırgızcaбаатырдык, каармандык, эрдик

Uygurcaقەھرىمانلىق

Felemenkçedapperheid , heldendaad , heldenmoed , heldhaftigheid , moed (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/

courage, braveness as a virtue

çekim: çoğul dapperheden

eş: moedigheid

zıt: lafheid

köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.

Portekizceaudácia , bravura , heroísmo , proeza , valentia (dişil) /awˈda.si.ɐ/

courage; fearlessness (quality of being fearless)

çekim: çoğul audácias

köken: Learned borrowing from Latin audācia.

aile: audacioso

Yunancaανδρεία , ηρωισμός , τόλμη (dişil) /anˈðɾi.a/

virtue, bravery, courage, valor

çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας

eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά

köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).

Japoncaヒロイズム , 勇壮 , 勇気 , 武勇 , 英雄主義 /çiɾo̞izɨmɯ̟/

heroism · admiration of heroes or heroic acts

eş: 英雄主義

köken: From English heroism.

Korece무용, 영웅심, 영웅주의, 용기 /ˈmu(ː)joŋ/

dance (especially as an artistic performance)

köken: Sino-Korean word from 舞踊, from 舞 (“dancing”) + 踊 (“leaping”).

aile: 무용(舞踊)하다

İsveççedjärvhet , dristighet, heroism, hjältemod, mod , tapperhet

boldness

çekim: tamlayan djärvhets

köken: djärv + -het

Lehçebitność , bohaterskość , bohaterstwo , dzielność , heroizm , męstwo (dişil) /ˈbit.nɔɕt͡ɕ/

valiance, valiantness

çekim: tamlayan bitności

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bitny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bitność From bitny + -ość.

bitność wojska

bitność żołnierza

Ukraynacaвідва́га, герої́зм, геро́йство, до́блесть, му́жність, хоро́брість

Hintçeवीरता , शौर्य , साहस (dişil) /ʋiːɾ.t̪ɑː/

bravery, heroism

çekim: çoğul वीरताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit वीरता (vīratā), equal to वीर (vīr) + -ता (-tā).

Fincesankaruus , uhkarohkeus , uljaus , urheus , urhoollisuus /ˈsɑŋkɑruːs/

heroism, heroization

çekim: çoğul sankaruudet · tamlayan sankaruuden

köken: sankari (“hero”) + -uus

Çekçechrabrost, heroismus, hrdinství, neohroženost, odvaha, udatnost (dişil) /ˈxrabrost/

valour

çekim: çoğul chrabrosti · tamlayan chrabrosti

köken: Inherited from Proto-Slavic *xorbrostь.

Rumencecuraj , eroism , îndrăzneală (nötr) /kuˈraʒ/

courage, guts, bravery

çekim: tamlayan curajului

köken: Borrowed from French courage.

Macarcabátorság , hősiesség, rettenthetetlenség, vakmerőség /ˈbaːtorʃaːɡ/

courage, bravery, gameness · audacity

çekim: çoğul bátorságok

köken: From bátor (“brave”) + -ság (noun-forming suffix).

aile: bátorsági, bátorságú, bátorságpróba, bátorságot merít, bátorságot önt, bátorságot vesz, inába száll a bátorsága, összeszedi a bátorságát

İbraniceאומץ לב, גְבוּרָה (eril)

courage

Latincevirtus (dişil) /ˈwɪr.tuːs/

manhood, manliness, virility · courage, valor, resoluteness, gallantry · virtue, goodness

çekim: çoğul virtūtēs · tamlayan virtūtis

zıt: vitium, culpa, malum, iniūria, noxa, peccātum

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Italic *wiros Latin vir Proto-Indo-European *-tuHts Latin -tūs Latin virtūs From vir (“man, male”) + -tūs (abstract noun-forming suffix).

aile: virtuōsus