Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fell

/fɛl/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "fell" kelimesi Türkçe'de deri, gizlemek, kürk, post, saklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelderi

Genelgizlemek

Genelkürk

Genelpost

Genelsaklamak

Geneltüy

Çekim Tablosu

çoğulFelle

tamlayanFelles

Tanım

•fur, coat, pelt (hairy skin of an animal) · hide (the detached, tanned skin of an animal)

Diğer Dillerde

Fransızcabombarder , cacher , cuir , dépouille , dissimuler , fourrer /bɔ̃.baʁ.de/

to shell, blitz

çekim: geçmiş bombardé · ortaç bombardé · şimdiki bombarde · ulaç bombardant

eş: pilonner, larguer, parachuter

köken: From bombarde + -er, from Middle French bombarde, ultimately from Latin bombus.

aile: bombardement, bombardier

İspanyolcacuero , esconder , escusar , esquilar , ocultar , pelaje (eril) /ˈkweɾo/

leather · animal skin, hide · football (ball)

çekim: çoğul cueros

eş: pellejo, piel, cáscara, manta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *(s)kóros? Proto-Indo-European *-yóm Proto-Indo-European *(s)koryóm Proto-Italic *korjom Latin corium Spanish cuero Inherited from Latin corium (“skin; hide, leather”). Sense 4 probably as a euphemism for cuerpo (“body”).

aile: arrastracueros, cuero cabelludo, descuerar, en cueros, encuerar

İtalyancanascondere , pelle , pelle grezza , pelle non conciata , pelliccia , tosone /nasˈkon.de.re/

to hide, to conceal · to disguise

çekim: geçmiş nascósto · ortaç nascósto · şimdiki nascónde · ulaç nascondènte

eş: sottrarre alla vista, occultare, celare, imboscare, insabbiare, mimetizzare

zıt: manifestare

köken: From Late Latin inabscondere, from Latin abscondere.

Cosa state nascondendo?

Rusçaзакида́ть , ко́жа , копи́ть , мех , накопи́ть , овчи́на /mʲex/

густой волосяной покров животного

çekim: çoğul меха́ · tamlayan ме́ха

eş: шерсть, шкура, пушнина, мягкая рухлядь

köken: From Old East Slavic мѣхъ (měxŭ), from Proto-Slavic *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, ultimately from Proto-Indo-European *moysós. Cognates include Ukrainian міх (mix), Belarusian мех (mjex), Old Church Slavonic мѣхъ (měxŭ), Serbo-Croatian мијех/mijeh, Polish miech, Czech měch. Compare typologically ко́жа (kóža) (<~ коза́ (kozá)); лоси́ны (losíny) (< лось (losʹ)). Also compare English…

aile: меховщи́к, меховой, экоме́х, ры́бий мех, Phrases, не мех, а смех

Arapçaأَخْفَى , إِهَاب , جِلْد , حَذَفَ , خَبَأَ , شَعَر

Farsçaپشم چیدن , پنهان کردن , جلد , چرم , فریز کردن , نهفتن /pin.ˈhaːn kar.dan/

to hide, to conceal

çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده

من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.

Azericedanmaq , dəri , gizləmək , gizlətmək , xəz /dɑnˈmɑχ/

to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)

çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır

köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).

aile: danılmaz, danılmaq, danlaq

Bunu daha danmaq mümkün deyil.

dinini danmaq

sözünü danmaq

Kazakçaжүн , мех , тері /ʒʏn/

wool; fur; feather

çekim: çoğul жүндер · tamlayan жүннің

köken: From Proto-Turkic *yuŋ.

aile: жүндес

Özbekçecharm , jun , teri , yashirmoq

wool

çekim: çoğul junlar

köken: Inherited from Proto-Turkic *yuŋ.

Tatarcaкүн , тире

skin, leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.

Türkmencederi , sütük

Kırgızcaжүн , мех , тери /d͡ʒyn/

wool, fur

çekim: çoğul жүндөр · tamlayan жүндүн

köken: From Proto-Turkic *yuŋ

Uygurcaتۈك , تېرە , يۇڭ /tyk/

hair (human) · hair, fur (animal)

çekim: çoğul تۈكلەر

köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.

Başkurtçaйәшереү , тире /tʲi.ˈrɪ̞/

skin, cutis, dermis · hide, skin, felt, fur

çekim: çoğul тиреләр · tamlayan тиренең

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Southern Altai тере (tere), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Turkmen deri, Azerbaijani dəri, Turkish deri (“skin”).

Felemenkçebekogelen , bestoken , bont , dos , huid , leer /bəˈkoːɣələ(n)/

to pelt, to bombard, to launch (e.g. shoot or throw) a hail of projectiles at a target · to besiege, to systematically attack or taunt by any (e.g. verbal) means

çekim: geçmiş bekogelden · ortaç bekogeld · şimdiki bekogelt · ulaç bekogelend

köken: From be- + kogelen.

aile: bekogelaar, bekogeling

Portekizcecouro , esconder , forrar , pelagem , pele , pelego (eril) /ˈko(w).ɾu/

leather (material produced by tanning animal skin) · hide (skin of an animal)

çekim: çoğul couros

eş: coiro

köken: Alteration of coiro, inherited from Old Galician-Portuguese coiro, from Latin corium, with metathesis. Compare Galician coiro, Spanish cuero and French cuir.

Yunancaγούνα , δέρας , δέρμα , κρύβω , πετσί , προβειά (dişil) /ˈɣuna/

pelt, hide, fur (of an animal) · such fur used for clothing · any material or garment of similar structure

çekim: çoğul γούνες · tamlayan γούνας

köken: Inherited from Byzantine Greek γούνα (goúna), see there for more.

aile: γουνάκι, γουναράς, γουνεμπόριο, γούνινος, γουνίτσα, γουνοποιία

γούνα λύκου

συνθετική γούνα

Japoncaファー , 毛皮 , 毛革 , 皮革 , 隠す , 隠匿する /ɸa̠ː/

an animal's fur, a pelt · a product made from fur

köken: Borrowed from English fur.

ファー・コート

Korece가리다 , 가죽 , 감추다 , 모피 , 숨기다 , 양모 /ka̠ɾida̠/

to choose, to single out · to tell (right from wrong / truth from falsehood), to distinguish (the good from the bad)

çekim: geçmiş 가렸다

eş: 덮다, 막다, 고르다, 구분하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯᄒᆡ〮다〮 (Yale: kòlhóy-tá).

옳고 그름을 가리다

İsveççebombardera , dölja , fäll , gömma , hud , päls

to bombard

çekim: geçmiş bombarderade · ortaç bombarderad · ulaç bombarderande

Lehçechować , futro , obrzucać , obrzucić , schować , sierść /ˈxɔ.vat͡ɕ/

to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)

çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa

eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować

zıt: wysadzać, dorównywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.

aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem

chować ciasto do lodówki

chować zapałki przed dziećmi

Marek chował twarz w dłoniach.

Ukraynacaзакидати , закидувати , схова́ти , таї́ти , утаї́ти , ута́ювати

Hintçeऊर्णाजिन , चर्म , छिपान , छिपाना , छुपाना , पशम (eril) /t͡ʃəɾm/

skin · hide · leather

çekim: çoğul चर्मों

köken: Borrowed from Sanskrit चर्मन् (cárman).

Fincejemmata , karva , kätkeä , keritä , nahka , nylkeä /ˈjemːɑtɑˣ/

to hide, stash, stockpile

çekim: geçmiş jemmannut · şimdiki jemmaa · ulaç jemmaava

köken: From Swedish gömma (“to hide”).

aile: jemma, jemmari

Çekçebombardovat , kůže , rouno , schovat , schovávat , skrýt /ˈbombardovat/

to bomb, bombard

çekim: geçmiş bombardovala · ortaç bombardovala · şimdiki bombarduje

eş: zasypávat

Rumenceascunde , blană , piele /as.ˈkun.de/

to hide, to conceal · to hide oneself

çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă

zıt: a arăta

köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).

aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare

Macarcabőr , bunda , dug , elbújtat , eldug , elrejt /ˈbøːr/

skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous

çekim: çoğul bőrök

köken: From Proto-Uralic *pere.

aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló

bőrbetegség

İbraniceהֶחְבִּיא , הִסְתִּיר , העלים , פַּרְוָה , פרווה

to make (something) disappear, vanish; to hide, conceal (something)

çekim: geçmiş הֶעֱלַמְתָּ