पात्रता
/pɑːt̪.ɾə.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "पात्रता" kelimesi Türkçe'de mukarenet, müsait olma, mutabakat, uygunluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelmukarenet
Genelmüsait olma
Genelmutabakat
Geneluygunluk
Tanım
•worthiness, eligibility, suitability
Diğer Dillerde
AlmancaBerechtigung, Eignung, Geeignetheit, Geeignetsein, Tauglichkeit, Zulassungsfähigkeit (dişil)
entitlement, right · warrant · permission
çekim: çoğul Berechtigungen · tamlayan Berechtigungen
eş: Anrecht, Anspruch, Befugnis, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung
Fransızcaadmissibilité, éligibilité (dişil)
admissibility
çekim: çoğul admissibilités
köken: From admissible + -ité.
İspanyolcaelegibilidad (dişil) /elexibiliˈdad/
eligibility
çekim: çoğul elegibilidades
köken: From elegible + -idad.
İtalyancaidoneità (dişil) /i.do.ne.iˈta/
fitness, suitability, qualification
eş: capacità, bravura, abilità, attitudine, preparazione, esperienza
zıt: inidoneità
köken: Borrowed from Late Latin idōneitātem (“usefulness”). Compare Spanish idoneidad.
Rusçaпригодность, приемлемость (dişil) /prʲɪˈɡodnəsʲtʲ/
fitness, suitability
çekim: çoğul приго́дности · tamlayan приго́дности
köken: приго́дный (prigódnyj) + -ость (-ostʹ)
Portekizceelegibilidade (dişil) /e.le.ʒi.bi.liˈda.d͡ʒi/
eligibility (the quality of being eligible)
çekim: çoğul elegibilidades
köken: From elegível + -idade.
Yunancaαιρετότητα, εκλογιμότητα
η δυνατότητα εκλογής, το να έχει κάποιος το δικαίωμα να εκλεγεί
İsveççebehörighet
qualification, competence, authority
çekim: çoğul behörigheter · tamlayan behörighets
köken: behörig + -het
Lehçeelekcyjność, obieralność, wybieralność
Ukraynacaприйня́тність
Fincekelpoisuus /ˈkelpoi̯suːs/
validity, eligibility · fitness
çekim: çoğul kelpoisuudet · tamlayan kelpoisuuden
köken: kelpoinen (“valid, eligible”) + -uus (“-ness, -ity”)
aile: arkistokelpoisuus, hakukelpoisuus, jatko-opintokelpoisuus, kelpoisuusaika, kelpoisuusehto, kelpoisuusluokka, kelpoisuusvaatimus, liikennekelpoisuus, oikeustoimikelpoisuus, opettajakelpoisuus
Rumenceeligibilitate (dişil) /e.li.d͡ʒi.bi.liˈta.te/
eligibility
çekim: tamlayan eligibilități
zıt: ineligibilitate, neeligibilitate
köken: Borrowed from French éligibilité. Equivalent to eligibil + -itate.
Latinceprōmerēntia
Endonezcekelaikan, kelayakan
perihal laik
Galiçyacaelixibilidade
Malaycakebolehpercayaan, kelayakan
credibility · reliability · worthiness
köken: boleh + percaya + ke- -an
(Indonesian)
Esperantoindeco /inˈdet͡so/
worthiness
çekim: çoğul indecoj
köken: Etymology tree Esperanto -indabf. Esperanto inda Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto indeco From inda + -eco.
mimāraurautanga
shkvalificiranost, podobnost, pogodnost, prikladnost
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit पात्रता (pātratā). By surface analysis, पात्र (pātra) + -ता (-tā).