hiệu số
/hiəw˧˨ʔ so˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hiệu số" kelimesi Türkçe'de fark, kalan anlamına gelir.
Çeviri
Genelfark
Genelkalan
Tanım
•difference
Diğer Dillerde
AlmancaDifferenz (dişil)
difference
çekim: çoğul Differenzen · tamlayan Differenzen
eş: Saldo, Fehlbetrag, Manko, Unterschied, Meinungsverschiedenheit, Konflikt
Fransızcadifférence (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/
difference
çekim: çoğul différences
eş: distinction, nuance, déduction
köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.
aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence
Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?
İspanyolcadiferencia (dişil) /difeˈɾenθja/
difference
çekim: çoğul diferencias
köken: From Latin differentia.
aile: a diferencia de, diferenciar, partir la diferencia
Debemos tener presente la diferencia entre cantidad y calidad.
İtalyancadifferenza (dişil) /dif.feˈrɛn.t͡sa/
difference
çekim: çoğul differenze
eş: contrasto, difformità, discordia, disparità, disuguaglianza, diversità
köken: From Latin differentia.
aile: a differenza di, differenziale, differenziare
a differenza di
Rusçaра́зница, ра́зность
Arapçaفَرْق
Başkurtçaайырма /ɑ.jɯ̞rˈmɑ/
difference (a characteristic of something that makes it different from something else) · remainder (result of subtraction)
çekim: çoğul айырмалар · tamlayan айырманың
köken: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayırma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”).
Felemenkçeverschil (nötr) /vərˈsxɪl/
difference
çekim: çoğul verschillen
köken: From Middle Dutch verschil. Equivalent to ver- + the base of schelen (“to make a difference”).
aile: cultuurverschil, getijdenverschil, hoogteverschil, leeftijdsverschil, meningsverschil
difference (quality of being different) · difference (an instance of being different)
çekim: çoğul diferenças
zıt: igualdade
köken: From Latin differentia (“difference”), from differō (“to differ”), from dif- + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).
aile: diferença social
Yunancaδιαφορά (dişil)
difference (in characteristics, position, etc) · difference (the result of subtraction) · dispute, difference (of opinion, etc)
çekim: çoğul διαφορές · tamlayan διαφοράς
köken: From Ancient Greek διαφορά (diaphorá).
Korece차이 /t͡ɕʰa̠i/
distinction; difference
eş: 다름
köken: Sino-Korean word from 差異, from 差 (“transgression”) + 異 (“difference”)
İsveççedifferens, skillnad
a difference (result of a subtraction)
çekim: çoğul differenser · tamlayan differensens
Lehçeróżnica (dişil) /ruʐˈɲi.t͡sa/
difference (characteristic of something that makes it different from something else) [with między (+ instrumental) ‘between what’], · difference (result of subtraction) · difference (disagreement or argument)
çekim: çoğul różnice · tamlayan różnicy
eş: dyferencja, dystans, dywergencja, różność
zıt: podobieństwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrzьnъ Old Polish rózdny Polish różny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish różnica From różny + -ica. First attested in 1500–1547. Compare Belarusian ро́зніца…
aile: bez różnicy, co za różnica, różniczka
Ukraynacaрі́зниця
differential, difference
çekim: çoğul अवकलों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवकल (avakala, “subtraction, difference”).
Finceerotus /ˈerotus/
difference, remainder (result of a subtraction) · difference, relative complement · separation (act of separating)
çekim: çoğul erotukset · tamlayan erotuksen
köken: erottaa (“to separate, differentiate”) + -us
aile: erotukseton, erotusdiagnoosi, erotusdiagnostiikka, erotusetuus, erotuskolonni, erotuskyky, erotuskynnys, erotusluku, erotusmenetelmä, erotusosamäärä
erotusosamäärä
karjanerotus
Çekçerozdíl (eril) /ˈrozɟiːl/
difference
çekim: çoğul rozdíly · tamlayan rozdílu
eş: odlišnost, nesoulad, diskrepance
zıt: součet
köken: By surface analysis, roz- + díl Cognate with Russian разде́л (razdél), Slovak rozdiel.
věkový rozdíl
Rumencediferență (dişil)
difference
çekim: çoğul diferențe · tamlayan diferențe
köken: Borrowed from French différence, from Latin differentia. By surface analysis, diferi + -ență.
İbraniceהֶפְרֵשׁ
Endonezceselisih /səˈli.sih/
difference
çekim: çoğul selisih-selisih
köken: Probably an affixation of sisih + -el-.
Bulgarcaра́злика
Taycaผลต่าง /pʰon˩˩˦.taːŋ˨˩/
difference
Katalancadiferència (dişil) /di.fəˈɾɛn.si.ə/
difference
çekim: çoğul diferències
köken: Borrowed from Latin differentia. Cognate with Occitan diferéncia.
Galiçyacadiferenza
İrlandacadifríocht (dişil) /ˈdʲɪfʲɾʲiəxt̪ˠ/
difference (characteristic of something that makes it different from something else)
çekim: çoğul difríochtaí · tamlayan difríochta