Brause
/ˈbraʊ̯zə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Brause" kelimesi Türkçe'de duş, duş almak, gazlı içecek, gazoz, limonlu gazoz anlamına gelir.
Çeviri
Genelduş
Genelduş almak
Genelgazlı içecek
Genelgazoz
Genellimonlu gazoz
Genelyağmura tutmak
Çekim Tablosu
çoğulBrausen
tamlayanBrausen
Tanım
•fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)
Diğer Dillerde
Fransızcaboisson gazeuse, douche, limonade, liqueur, pomme, prendre une douche (dişil) /duʃ/
shower
çekim: çoğul douches
köken: Borrowed from Italian doccia.
aile: douche dorée, douche écossaise, douche froide
infinitive of bañar combined with se
İtalyancabevanda gassata, bibita, cipolla, doccia, docciarsi, farsi la doccia (dişil) /ˈbi.bi.ta/
soft drink, non-alcoholic drink
çekim: çoğul bibite
eş: bevanda, bottiglietta, lattina
köken: From Late Latin bibita, from bibere.
Rusçaгазиро́ванный напи́ток, газиро́вка, душ, дю́за, лимона́д, осыпа́ть /duʂ/
shower (device for bathing) · shower (instance of using the shower)
çekim: çoğul ду́ши · tamlayan ду́ша
eş: рассекатель, душевая
köken: Borrowed from French douche.
aile: душева́я
Давле́ние воды́ в ду́ше упа́ло.
приня́ть душ
Arapçaاِسْتَحَمَّ, تَحَمَّمَ, دُش, دُوش, مِرَشَّة, مَشْرُوب غَازِيّ
Farsçaاستحمام کردن, حمام گرفتن, دوش گرفتن, نوشابه, نوشابه گازدار /d̪uːʃ ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn/
to take a bath or shower
çekim: geçmiş دوش گرفت · ortaç دوش گرفته · şimdiki دوش میگیرد · ulaç دوش گیرنده
میخوام دوش بگیرم پیش از سپیده.
Azericeduş, qazlı sok
Özbekçedush
Tatarcaдуш
Türkmenceduş
Kırgızcaдуш
Felemenkçedouche, douchen, een douche nemen, een stortbad nemen, frisdrank, limonade (eril) /duʃ/
shower
çekim: çoğul douches
eş: stortbad, druipbad
köken: Borrowed from French douche (“shower”), from Italian doccia (“shower”). See also does (“shower head”).
aile: douchecabine, douchegel, douchegordijn, douchehok, douchekop, douchen, inloopdouche
Portekizceagraciar, banho, chuveirada, chuveiro, crivo, dadivar /a.ɡɾa.siˈa(ʁ)/
to grace, to honour, to reward · to shower (bestow liberally) · to decorate (honor by providing a medal, ribbon, or other adornment)
çekim: geçmiş agraciei · ortaç agraciado · şimdiki agracia
köken: From a- + graça + -ar.
Obrigado por nos agraciar com a sua presença.
Yunancaαναψυκτικό, γκαζόζα, καταιονητήρας, καταιονισμός, λεμονάδα, λεμονίτα (nötr) /a.na.psi.ktiˈko/
soft drink (non-alcoholic, often fizzy) · refreshment (drink, ice cream, ext)
çekim: çoğul αναψυκτικά · tamlayan αναψυκτικού
köken: Learned formation from the nominalized neuter of αναψυκτικός (anapsyktikós, “soft drink”), with semantic loan from French rafraîchissement.
a carbonated soft drink, especially one of various sweet and sour drinks popular in Japan and Korea and/or a lemon-lime drink · cider
köken: From the English cider.
lemon-lime soda · Used as a simile for matters going smoothly or very well.
zıt: 고구마
köken: Borrowed from English cider, perhaps by way of Japanese サイダー (saidā).
noise, static (the sound of bad speakers and the like) · noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.) · roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)
çekim: tamlayan brusets
köken: Deverbal from brusa.
Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.
vitt brus
Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.
Lehçebrać prysznic, lemoniada, napój bezalkoholowy, napój gazowany, natrysk, prysznic (dişil) /lɛ.mɔˈɲa.da/
lemonade (flavoured beverage consisting of water, lemon, and sweetener, sometimes ice, served mainly as a refreshment)
çekim: çoğul lemoniady · tamlayan lemoniady
eş: limoniada, cytrynada
köken: Borrowed from English lemonade, from French limonade, from Italian limonata.
Ukraynacaдуш, прийма́ти душ, прийня́ти душ, солодка вода /duʃ/
shower (device for bathing or instance of using it) · douche
çekim: çoğul ду́ші · tamlayan ду́шу
köken: Borrowed from French douche.
При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.
to bathe, to take a bath
çekim: geçmiş नहाता · şimdiki नहाता है
köken: Hindi verb set नहाना (nahānā) नहलाना (nahlānā) नहलवाना (nahalvānā) From नहान (nahān, “bathing”). Compare Marathi नहाणे (nahāṇe).
Fincealkoholiton juoma, käydä suihkussa, kylvää, lihakulli, limonaati, limonadi
To take a shower.
Çekçelimonáda, osprchování, sprcha, sprchování, sprchovat se (dişil) /ˈlɪmonaːda/
soft drink, soda (any sweet, non-alcoholic, fruit-flavoured, carbonated drink)
çekim: çoğul limonády · tamlayan limonády
eş: limča, oranžáda, sodovka
Rumencea face un duș, băutură carbogazoasă, băutură răcoritoare, duș, răcoritoare, suc (dişil)
soda
çekim: çoğul băuturi carbogazoase
Macarcaalkoholmentes ital, húsfarokkal rendelkező férfi, szénsavas üdítőital, tus, tusol, üdítő /ˈtuʃ/
Indian ink (black ink made from lampblack)
çekim: çoğul tusok
köken: Borrowed from German Tusche (“Indian ink”), from tuschen, from French toucher. First attested in 1782.
aile: tuskihúzó, tusrajz
İbraniceגזוז, הִרְעִיף, הִתְקַלֵּחַ, מִקְלַחַת, מַשְׁקָאוֹת קַלִּים, מַשְׁקֶה קַל (eril) /ɡaˈzoz/
soda, soft drink
çekim: çoğul גָּזוֹזִים
köken: Borrowed from Turkish gazoz.
Latincecatachytlum, nāsiterna, superfundō
Etimoloji
From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).