Begleiterin
/bəˈɡlaɪ̯təʁɪn/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Begleiterin" kelimesi Türkçe'de refakatçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelrefakatçi
Çekim Tablosu
çoğulBegleiterinnen
tamlayanBegleiterinnen
Tanım
•female equivalent of Begleiter (“companion; escort; accompanist”)
Diğer Dillerde
Fransızcaaccompagnateur, accompagnatrice, chaperon, duègne (eril) /a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ/
accompanier; co-(something) · accompanist
çekim: çoğul accompagnateurs
eş: accompagnant
köken: From accompagner (“to accompany”) + -teur.
İspanyolcaacompañante, asistente, atendiente, concomitante, guarda, inherente /akompaˈɲante/
accompanying
çekim: çoğul acompañantes
köken: From acompañar + -ante.
İtalyancaassistente /as.sisˈtɛn.te/
assistant, helper · wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul assistenti
eş: aiuto, aiutante, collaboratore, vice, coadiutore, braccio destro
aile: assistente di volo
Rusçaаккомпаниа́тор, дуэ́нья, компаньо́нка, свя́занный, слу́жащая, слу́жащий
Felemenkçegezelschapsdame
vrouw die tegen een vergoeding voor de gezelligheid bij iemand is zodat de eenzaamheid verdreven wordt
Portekizceacompanhador, assistente, atendedor, atendedora, inerente, respectivo (eril)
accompanist (performer who takes the accompanying part)
çekim: çoğul acompanhadores
İsveççeackompanjatör
Lehçeakompaniator, akompaniatorka (eril) /a.kɔm.paɲˈja.tɔr/
accompanist (performer in music who takes the accompanying part)
çekim: çoğul akompaniatorzy · tamlayan akompaniatora
köken: Etymology tree Italian a- Italian compagno Italian -are Italian accompagnare Italian -tore Italian accompagnatorebor. Polish akompaniator Borrowed from Italian accompagnatore. First attested in 1853. By surface analysis, akompaniować + -ator.
akompaniator kabaretu
akompaniator chóru
stały akompaniator
Ukraynacaобслуговуюча особа, служитель, супровідний
Finceapulainen, asianmukainen, avustaja, liittyvä, siihen kuuluva, vahti /ˈɑpulɑi̯nen/
assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-
çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen
köken: apu (“help, assistance”) + -lainen
aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri
Rumenceînsoțitoare, șaperon (dişil)
female equivalent of însoțitor
çekim: çoğul însoțitoarelor · tamlayan însoțitoarei
Macarcaalkalmazott, felügyelő, hozzá/ahhoz tartozó/kapcsolódó, kísérő, kiszolgáló, őr /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
İbraniceנערת ליווי
Dancaakkompagnatør
Norveççeakkompagnatør
masculine singular past participle of свъ́ржа (svǎ́rža, “to connect”)
çekim: karşılaştırma свъ́рзани
köken: From свъ́ржа (svǎ́rža).
Galiçyacaasistente
Galcecyfeilydd, cyfeilyddes
İrlandacationlacaí
Esperantoakompanisto /akompaˈnisto/
accompanist
çekim: çoğul akompanistoj
köken: Etymology tree Esperanto akompani Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto akompanisto From akompani + -isto.
Makedoncaпридру́жничка, слу́жбеник, чи́новник
Oksitancaassociat, concomitant, indissociable, inerent
inherent
köken: From Latin inhaerēns.
aile: inerentament
Tibetçeབྲན་གཡོག /*bran.ɡjok/
serf, slave · servant, attendant, menial · bond, serf
köken: བྲན (bran, “servant, slave”) + གཡོག (g.yog, “service, work”).
cmn服务员
gdneach-frithealaidh
gmy𐀀𐀠𐀦𐀫
Etimoloji
Begleiter (“companion; escort; accompanist”) + -in (feminine suffix)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Gefährtin
Akkompagnistin