Bauch
/baʊ̯x/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Bauch" kelimesi Türkçe'de göbek, göbüş, karın, kârın anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöbek
Genelgöbüş
Genelkarın
Genelkârın
Çekim Tablosu
çoğulBäuche
tamlayanBauches
Tanım
•abdomen, belly
Diğer Dillerde
abdomen
çekim: çoğul abdomens
eş: bide, panse, ventre, bas-ventre, opisthosome, pléon
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
aile: abdominal
abdomen
çekim: çoğul abdómenes
eş: bandullo, barriga, panza, vientre
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
aile: abdomen de lavadero
İtalyancaaddome, interiora, pancia, pancino, stravolgere, sventrare (eril) /adˈdɔ.me/
abdomen
çekim: çoğul addomi
eş: ventre, pancia, trippa
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
aile: addominale
Rusçaбрю́хо, брю́шко, живо́т, живо́тик, пу́зико, пу́зо
Arapçaبطن, بَطْن, جَوْف, كرشة, مَعِدَة, مِعْدَة (dişil) /batˤn/
stomach, abdomen · womb · interior
çekim: çoğul بُطُون · tamlayan بَطْنٍ
köken: From the root ب ط ن (b ṭ n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).
هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ
belly · abdomen · tummy
çekim: çoğul شکمها
köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡 (aškamb).
aile: شکمی, شکمو, شکمگنده, شکمبه
navel, umbilicus · belly · middle, core, center
çekim: çoğul göbəklər · tamlayan göbəyin
köken: From Proto-Turkic *kȫpek. Cognate with Turkish göbek, Chuvash кӑвапа (kăvap̬a), etc.
abdomen, belly
çekim: çoğul іштер · tamlayan іштің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič.
Özbekçeqorin
stomach, belly, abdomen
çekim: çoğul qorinlar · tamlayan qorinning
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın (“stomach”).
Türkmencegaryn
belly
çekim: çoğul garynlar
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.
inside, stomach
çekim: çoğul ичтер · tamlayan ичтин
köken: From Proto-Turkic *ič. Compare to Southern Altai ич (ič), etc.
Uygurcaقورساق
Başkurtçaҡарын, ҡорһаҡ, эс /ɪ̞s/
inner side, inside, interior · lining · filling
zıt: тыш
köken: From Proto-Turkic *ič (“inner side, interior; stomach”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ič, “interior”); Karaim ič, Southern Altai ич (ič), Turkmen iç, Turkish iç, Yakut ис (is, “belly; interior”), etc.
onderbuik
abdomen
çekim: çoğul abdómenes
eş: abdômen, abdome
köken: Learned borrowing from Latin abdomen (“belly, abdomen”).
τα πολύ σκοτεινά μέρη που βρίσκονται στο εσωτερικό ενός χώρου και σε πολύ μεγάλο βάθος
belly, tummy, stomach, abdomen
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…
aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth
abdomen; belly; stomach (Classifier: 個／个 m) · heart; gut; innermost being (Classifier: 個／个 m) · object shaped like a belly; round and protruding object (Classifier: 個／个 m)
eş: 腹, 腹, 腹部, 肚, 肚皮, 肚皮
aile: 一肚子, 拉肚子, 腿肚子, 餓肚子, 饿肚子, 鬧肚子, 闹肚子
你肚子餓了嗎？
你肚子饿了吗？
他打了我肚子一拳。
potbelly
köken: Of native Korean origin. From 똥 (ttong) + 배 (bae, “abdomen, belly”).
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
Lehçeabdomen, brzuch, brzuszek, żywot (eril) /abˈdɔ.mɛn/
abdomen (of a person) · abdomen (of an insect)
çekim: çoğul abdomeny · tamlayan abdomenu
köken: Etymology tree Latin abdōmenlbor. Polish abdomen Learned borrowing from Latin abdōmen. First attested in 1791.
Ukraynacaбру́хо, живі́т, че́рево
abdomen · belly · stomach
çekim: çoğul उदरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उदर (udara).
Fincehävittää, keskivartalo, maha, massu, masu, sisukset /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
belly, abdomen
çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha
eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život
köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.
aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice
abdomen, belly
çekim: çoğul abdomene · tamlayan abdomenului
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)
çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső
zıt: külső
köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)
aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög
İbraniceבֶּטֶן, קֶרֶב, קְרָבַיִם \ קרביים
Etimoloji
From Middle High German būch, from Old High German būh, from Proto-Germanic *būkaz (“belly, body”). More at bouk.