sventrare
/zvenˈtra.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsventràto
ortaçsventràto
şimdikisvèntra
ulaçsventrànte
Tanım
•to disembowel · to gut, to rip open
Diğer Dillerde
Almancaausnehmen, ausweiden, Bauch, Darm, darmbesaitet, Eingeweide /ˈʔaʊsˌneːmən/
to exclude · to exempt · to fleece
çekim: geçmiş nahm aus · ortaç ausgenommen · şimdiki nimmt aus · ulaç ausnehmend
eş: ausschlachten, ausweiden, übervorteilen, schröpfen, ausrauben, betrügen
köken: From Middle High German ūȥnëmen, from Old High German ūȥnëman, from Proto-West Germanic *ūtneman. Equivalent to aus- + nehmen.
aile: Ausnahme, ausnehmend
Fransızcabedaine, bide, délabrer, en boyau, étriper, éventrer (dişil) /bə.dɛn/
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
İspanyolcadesentrañar, destripar, eviscerar, maría, mondongo, panza /desentɾaˈɲaɾ/
to disembowel · to fathom, make sense of, untangle
çekim: geçmiş desentrañé · ortaç desentrañado · şimdiki desentraña
köken: Compare obsolete English disentrail.
Rusçaбрю́хо, вынима́ть вну́тренности, вы́потрошить, потроши́ть, пу́зо, распотроши́ть
Farsçaشکم دریدن
Felemenkçebuik, ontdarmen, ontweiden, uitbranden, uithalen, vernietigen (eril) /bœy̯k/
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
Portekizcebarriga, desentranhar, estripar, pança, tripa (dişil) /baˈʁi.ɡɐ/
belly (abdomen)
çekim: çoğul barrigas
eş: abdome, abdômen, padulha, ventrulho, panturra, panduli
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.
aile: andar de barriga à boca, estar de barriga à boca, andar de barriga, estar de barriga, ficar de barriga, barriga da perna, barriga de aluguel, barriga de aluguer, barriga-d'água, barriga-de-freira
Korece똥배 /t͈o̞ŋbɛ/
potbelly
köken: Of native Korean origin. From 똥 (ttong) + 배 (bae, “abdomen, belly”).
İsveççeta inälvorna ur
Lehçebebeszyć, wybebeszać, wybebeszyć /bɛˈbɛ.ʂɘt͡ɕ/
to disembowel, to embowel, to eviscerate, to gut (to remove someone or something's internal organs) · to dump (to empty the contents of something haphazardly)
çekim: geçmiş bebeszono · şimdiki bebeszy
köken: Etymology tree Polish bebech Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bebeszyć From bebech + -yć.
aile: rozbebeszać, rozbebeszyć, wybebeszać, wybebeszyć
Fincehävittää, helppo kurssi, maha, perata, poistaa sisälmykset, ruoansulatuskanava /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçevykuchat
Macarcakibelez, kizsigerel
Latinceēviscerō, exenterō
Dancagælle (nötr) /ɡɛlə/
gill (breathing organ of fish)
çekim: çoğul gæller · tamlayan gælles
köken: From Old Norse gjǫlnar f pl, from Proto-Germanic *gelunō, from Proto-Indo-European *gʰel-, cognate with Norwegian gjelle, Swedish gäl (English gill is from Old Norse), and distantly related to Ancient Greek χεῖλος (kheîlos, “snout, beak, lip”).
Den danske sild blev oprindeligt saltet urenset, men blev senere gællet og renset inden saltningen, […]
Norveççesløya, ta ut innvollene av
Vietnamcarút ruột /zut̚˧˦ zuət̚˧˨ʔ/
to extort; to gut, as removing the core parts of something · to steal public funds for one's own interest
köken: rút + ruột.
Việc rút ruột công trình xây dựng của anh không ai có thể gánh tội thay đâu.
Bulgarcaизкормвам, изкормя, изкормям, изтърбуша, изтърбушвам, инстинктивен /instiŋkˈtivɛn/
instinctive
çekim: karşılaştırma по́-инстинкти́вни · üstünlük на́й-инстинкти́вни
köken: Borrowed from German instinktiv + -ен (-en), or from Russian инстинкти́вный (instinktívnyj).
Litvancaišdarinėti
Katalancabudell, esbudellar, estripar (eril) /buˈðeʎ/
intestines, bowels, guts
çekim: çoğul budells
köken: Inherited from Latin botellus (possibly through a Vulgar Latin *butellus), diminutive of botulus.
aile: budellada, budellam, budellera
Galiçyacadestripar, escochar, estripar, eviscerar, lañar /destɾiˈpaɾ/
to rip, to tear · to gut, to disembowel
çekim: geçmiş destripei · ortaç destripado · şimdiki destripa
köken: From des- + tripa (“intestines”) + -ar.
Galcediberfeddu
İrlandacagoiligh
to gut
çekim: geçmiş goilithe · ortaç goilithe · şimdiki goilíonn sé
köken: From goile (“stomach”) + -igh (verbal suffix).
İzlandacaaflima
Makedoncaтрбуши
iovakuigar
izhtehä
Etimoloji
From s- + ventre + -are.