똥배
/t͈o̞ŋbɛ/
KORECE → TR
Korece "똥배" kelimesi Türkçe'de göbek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöbek
Tanım
•potbelly
Diğer Dillerde
to gut, to disembowel, to eviscerate
çekim: geçmiş weidete aus · ortaç ausgeweidet · şimdiki weidet aus · ulaç ausweidend
köken: From Middle High German ūzweiden. Equivalent to aus- + weiden.
Fransızcabedaine, bide, bidoche, délabrer, panse, vider de sa substance (dişil) /bə.dɛn/
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
tripe · tripes and paunch
çekim: çoğul mondongos
eş: callos, guatitas, panza, tripa, viente
köken: Uncertain; perhaps an alteration of bondongo related with mondejo and bandrullo from latin ventriculus; or itself perhaps of Arabic origin.
aile: mondonguera, mondonguero, tirar a mondongo
İtalyancapancia, stravolgere, sventrare (dişil) /ˈpan.t͡ʃa/
belly, stomach, paunch
çekim: çoğul pance
eş: ventre, addome, grembo, intestino, pancetta, trippa
köken: From Latin panticem.
Rusçaбрю́хо, пу́зо
Felemenkçebierbuik, buik, buikje, pens, spekbuik, uitbranden (eril) /ˈbir.bœy̯k/
a belly with an excess of subcutaneous fat, often blamed to excess consumption of beer; a potbelly, beer belly · someone with a beer belly
çekim: çoğul bierbuiken
köken: From bier (“beer”) + buik (“belly”). Compare German Bierbauch.
belly (abdomen)
çekim: çoğul barrigas
eş: abdome, abdômen, padulha, ventrulho, panturra, panduli
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.
aile: andar de barriga à boca, estar de barriga à boca, andar de barriga, estar de barriga, ficar de barriga, barriga da perna, barriga de aluguel, barriga de aluguer, barriga-d'água, barriga-de-freira
Japonca太鼓腹 /ta̠iko̞ba̠ɾa̠/
potbelly
köken: From 太鼓 (taiko, “drum”) + 腹 (hara, “belly”). The hara changes to bara as an instance of rendaku (連濁).
İsveççekulmage
a potbelly (round, protruding belly)
çekim: çoğul kulmagar · tamlayan kulmages
köken: From kula (“ball”) + mage (“belly”).
Lehçebebech, bebzun, brzuchol, kałdun (eril) /ˈbɛ.bɛx/
paunch, potbelly (large belly) · filler (that which fills or stuffs) · filler (that which is filled or stuffed)
çekim: çoğul bebechy · tamlayan bebecha
eş: ambasada, bandzioch, samara
köken: From an expressive, dialectal form of bełch.
aile: bebechowaty, bebechy, bebeszyć
Fincehävittää, maha, pallomaha, tuhota, vaistonvarainen /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Macarcakibelez
Latinceaquāliculus
Vietnamcabụng phệ, rút ruột /zut̚˧˦ zuət̚˧˨ʔ/
to extort; to gut, as removing the core parts of something · to steal public funds for one's own interest
köken: rút + ruột.
Việc rút ruột công trình xây dựng của anh không ai có thể gánh tội thay đâu.
Bulgarcaизтърбушвам, инстинктивен, корем, шкембе /instiŋkˈtivɛn/
instinctive
çekim: karşılaştırma по́-инстинкти́вни · üstünlük на́й-инстинкти́вни
köken: Borrowed from German instinktiv + -ен (-en), or from Russian инстинкти́вный (instinktívnyj).
pot-belly
çekim: çoğul ardbhoilg · tamlayan ardbhoilg
köken: From ard- + bolg.
large belly, paunch
çekim: çoğul தொந்திகள்
köken: Probably a reborrowing from Sanskrit तुन्दी (tundī, from तुण्ड (tuṇḍa)). Cognate with Malayalam തൊന്തി (tonti) and Telugu దొద్దు (doddu).
Bengalceভুঁড়ি /bʱũɽi/
potbelly
köken: Inherited from Sanskrit *भुण्ड (*bhuṇḍa, “belly”). Cognate with Assamese ভুঁৰি (bhũri), Odia ଭୁଣ୍ଡି (bhuṇḍi), Nepali भुँड़ि (bhũṛi).
aile: ভুঁড়ি হওয়া, ভুঁড়িওয়ালা
Makedoncaчке́мбе, шке́мбе
cmn大肚子, 大肚皮
mipukutihe, pukuwheti
vobälid, birabälid, pinabälid
Etimoloji
Of native Korean origin. From 똥 (ttong) + 배 (bae, “abdomen, belly”).